有關橋的對聯(lián)*
縮千里為咫尺
聯(lián)兩地成一家
水光遙接漢
虹氣上凌虛
上下影搖波底月
往來人渡鏡中梯
1、江河湖海架金橋;東西南北筑福路。
(1)上聯(lián)末字為橋(平聲)、下聯(lián)末字為路(仄聲),按正格對聯(lián)要求,可將原下聯(lián)作上聯(lián),原上聯(lián)作下聯(lián)。
(2)七言聯(lián)多套用七言律詩中間二聯(lián)的格律,其句式結(jié)構(gòu)有二二一二,二二二一,一二二二等幾種。本聯(lián)句式結(jié)構(gòu)為二二一二:
東、西/南、北/筑/福路;
江、河/湖、海/架/金橋。
(3)七言聯(lián)的平起格平仄安排為:
——| |——|;| |——| |—。
仄起格為:
| |———| |;——| | |——。
可放寬到一、三、五字平仄不論。二、四、六字平仄分明。
此聯(lián)上聯(lián)失替(西—北—福,即平—仄—仄),下聯(lián)不失替(河—?!穑雌健啤剑?。上、下聯(lián)失對(西—河,即平—平;北—海,即仄—仄)。
(4)“東西南北”可調(diào)整為“南北東西”,意義未變,但可糾正失替和失對的問題:
南北東西筑福路;
江河湖海架金橋。
這是一副較好的對聯(lián)。雖然“南北東西”為四個方位詞并列,“江河湖海”為四個水系名詞并列,詞性不完全吻合;但陸上鋪路、水中架橋,合情合理。
(5)說一點不完全無關的題外語。上聯(lián)末三字“筑福路”均為仄聲字,俗稱“三仄腳”,古人多不取,今人已“自己解放自己”。但由于仄聲字音調(diào)急促,讀起來略顯不和諧。若將“筑”改為“鋪”,再將“福”具體化為“富”,可能更好些。
2、 四化宏圖添錦繡;萬里江山飛彩虹。
(1)“四化宏圖”、“萬里江山”,從大處著筆,氣勢磅礴,思路可取。
(2)上聯(lián)可通用于許多場合,例如作為春聯(lián),而且年年都可以用。所以這半聯(lián)有概念化的傾向。
(3)上、下聯(lián)前六字平仄完全相同,雖本邊不失替,但上、下聯(lián)嚴重失對。
(4)保留與橋有關的下聯(lián),另撰上聯(lián),使意義更貼切,且糾正失對的問題。上聯(lián)可從不同角度來對:從世界范圍而言,可對“千條脈絡通寰宇”;從全國而言,可對“九州天地開新路”;從中鐵大橋局本身而言,可對“五旬歲月留奇跡”;從個人感受而言,可對“一生汗水灑天塹”等等。以上各對句(上聯(lián))本邊均不失替,與出句(下聯(lián))均不失對。
3、 路通千家路趕路;橋延萬戶橋連橋。
(1)本聯(lián)采用白描手法,只說橋梁座座、大路條條,至于橋和路有何作用,不言自明。
(2)上聯(lián)有三個“路”字,下聯(lián)在相應位置有三個“橋”字,且平仄相反,故上、下聯(lián)中重復字使用得法,突出了路與橋這兩個主體詞。
(3)上聯(lián)平仄失替,上下聯(lián)第二字平仄失對。
(4)“千家”與“萬戶”意義相同,合掌。
(5)上、下聯(lián)末三字連仄、連平,只要稍加調(diào)整便完全可以避免。
(6)為解決上述各問題,原聯(lián)可改為:
路通萬里路連路;
橋架千河橋接橋。
亦可改為:
路筑千鄉(xiāng)通富路;橋延萬座接天橋。
4、 大事無成經(jīng)風雨;老生有夢化彩虹。
(1)上聯(lián)頗含傷感,雖經(jīng)風歷雨,卻事杳齡增,有不堪回首之慨嘆。在大橋局慶祝建局五十周年的大喜日子里,回想起“不如意事常八九,可對人言無二三”的往事,感情倒是真摯的。也許由于過謙,小功早立,大事無成,頗為愧疚。但對聯(lián)作者并沒有總停留在多愁善感中,下聯(lián)筆鋒一轉(zhuǎn),便柳暗花明,豁然開朗:老年尚有未圓之夢,仍在追求,聊足自慰。此聯(lián)用的是抒情手法,頗富詩意。這是完全從個人角度來寫的。
(2)也可以站在整體建橋英雄隊伍的立場上來寫,那就不會出現(xiàn)“大事無成”這樣的消極詞匯,而是“大事能成”的雄偉氣魄。
(3)本聯(lián)上、下聯(lián)均失替;在失替的情況下,盡管上、下聯(lián)之間看似不失對,但不能將錯就錯。
(4)從詞性上看,“風雨”可以拆成“風”和“雨”兩個并列名詞;而與之相對的“彩虹”是“彩色的虹”,屬偏正句型,故對仗欠工。
(5)原聯(lián)試改成:
大事能成沾雨露;
平生有夢化霓虹。
修改后的下聯(lián)和上聯(lián)具有因果關系。正因為平生有夢,所以大事能成。“雨露”和“霓虹”既可合讀,亦可分讀。“雨露”一詞還含有“恩澤”之意。將“老生”改“平生”是因為“夢”并非老了才有的,而是從年輕時便有了,而且還改善了音韻效果。
5、 一湖秋水映明月;兩江煙雨鎖虹橋。
(1)句子用詞典雅,寫景清幽。晚觀則水映浩月,晨眺則煙裊長虹,是一幅絕妙的風景畫。一“湖”可實指鄱陽湖或洞庭湖,也可泛指一處湖泊;兩江可實指長江與黃河,或站在漢陽龜山上鳥瞰長江與漢水。文句意境開闊,浮想聯(lián)翩。
(2)從詞性上看,一湖—兩江,秋水—煙雨,明月—虹橋均為偏正句型,以動詞“映”、“鎖”連成句子,對仗不可謂不工。但這不是一副合格的對聯(lián),因為平仄失調(diào),真是功虧一簣。可見字之平仄在對聯(lián)中是何等重要。
(3)按平仄要求修改半邊即可構(gòu)成一副較好的對聯(lián)。試保持上聯(lián)不變,下聯(lián)可修改成:
兩岸高山引大橋。
或保持下聯(lián)不變,全聯(lián)可為:
一葉扁舟浮瀚海;
兩江煙雨鎖虹橋。
6、別夢三更牽故土;家書萬里架心橋。
此聯(lián)獲第七屆“云鶴杯,暨首屆“大橋杯”征聯(lián)大賽優(yōu)秀獎,作者為湖北通城之徐龍保。全聯(lián)格律嚴謹,對仗工穩(wěn),平仄一字不差,詞性完全吻合,是一副標準的律句聯(lián)。
(1)聯(lián)文淺而不俗,戀而不傷,思而不怨,離而不苦。其淺近處,頗有“床前明月光”(李白)的影子;其依戀處,似是“無奈歸心,暗隨流水到天涯,”(秦觀)的繾綣;其相思處,近乎“心有靈犀一點通”的感應;其離別處,只是“但愿人長久,千里共蟬娟”(蘇軾)的愿望。
(2)上聯(lián)“別夢三更牽故土”這和毛澤東的“別夢依稀咒逝川”(七律《到韶山》)的境況完全不同,這里不須詛咒,但卻是萬般牽掛。每當建橋勇士因工期所限甚至“三過家門而難入”時,留下的只有思念了,“來日綺窗前,寒梅著花未?”下聯(lián)“家書萬里架心橋”和杜甫的“家書抵萬金”(《春望》)的背景亦完全不同,是處于太平盛世,不存在”峰火連三月”。不過,有一座早已架起的無形的“心橋”,較之鴻雁傳書來得更快,是瞬息可通的。“牽”、“架”二字用得好,是全聯(lián)的一雙眼睛。總之,這是一副較好的抒情聯(lián)。
1、渡船橋:
南側(cè)聯(lián):一線橋光通越水,半帆寒影帶吳歌;
北側(cè)聯(lián): 春入船唇流水綠,人歸渡口夕陽紅。
2、東溪橋:一泓月色含規(guī)影;兩岸書聲接榜歌。
3、梅縣橋溪村:
上聯(lián)是“一門鼎盛,二姓同村,三代展鴻圖,四海揚名,五指峰巒鐘沛國”;
下聯(lián)是“六朵荊花,七行樓屋,八方齊慶賀,九如獻壽,十分聲價壯橋溪!”
4、南星橋:淑氣風光架嶺送登彼岸,洞天云漢橫梁穩(wěn)步長堤。
5、安平橋:暴雨驟傾萬斛珍珠浮水面;長虹多掛一條金帶束天腰。
6、金鰲玉蝀白練橋:
南向題有“銀潢作嶠”四字,有聯(lián)曰:玉宇瓊樓天上下;方壺員嶠水中央。
北向題有“紫海四瀾”四字,有聯(lián)曰:繡彀紋開環(huán)月珥;錦瀾漪皺煥霞標。
爽且靜兮濠濮澗:
南邊的橫額是“山色波光相罨畫”,對聯(lián)是:日永亭臺爽且靜;雨余花木秀而鮮。
北邊的橫額是“汀蘭岸芷吐芳馨”,對聯(lián)是:蘅皋蔚雨生機滿;松峰橫云畫意濃。
7、頤和園中繡漪橋:螺黛一丸,銀盤浮碧岫;鱗紋千疊,璧月漾金波。
8、諧趣園里知魚橋:月波瀲滟金為色;風籟琤琮石有聲。
9、鬼斧神工趙州橋:水從碧玉環(huán)中出;人在蒼龍背上行。
10、懸崖百丈橋樓殿:殿前無燈憑月照;山門不鎖待云封。
二十四橋明月夜:得勝轅門卸甲;太平沙河洗馬。
注:勝地據(jù)淮南,看云影當空,與水平分秋一色;扁舟過橋下,聞簫聲何處,有風吹到月三更。
11、勝水橋頭徐霞客:
東側(cè):勝景重新,舟馳人行通海宇;水形依舊,流清湍激映天然。
西側(cè):曾有霞客居北坨;依然虹影墜南陽。
12、蘇州古豐樂橋:水連天長,萬古川源連泰瀆;年老人樂,四時風景勝滁陽。
13、蜀山大橋:
南側(cè):室歙溯來源,兩岸靜涵荊水綠;浙吳通要道,一弓長抱蜀山青。
北側(cè):不霽何虹,天遠媧皇來補石;此山似蜀,人思坡老為題橋。
14、蘇州橋:青山綠水百花苑;聚龍醒獅萬年城。
15、淮清橋:淮水東邊舊時月;金陵渡口去來潮。
16、杭州半山橋:欲泛仙槎向何處;偶傳紅葉到人間。
17、西湖斷橋:斷橋橋不斷;殘雪雪未殘。
18、浙江新安白沙橋:姿若虹霓,為湖山爭秀色;固如磐石,與水月競久長。
19、青藤書屋橋亭:未必玄關別名教;須知書戶孕江山。
一池金玉如如化;滿眼青黃色色真。
20、洛陽江頭萬安橋:潮來直涌千尋雪;日落斜橫百丈虹。
兩翼石碑扶海出;三秋水月渡空行。
太守二千石;宗道五百年。
王道扶翼,萬年紀有;皇閣廣大,四海不波。
21、南浦橋:綠水橋邊,金石足濟交友渡;白云鄉(xiāng)畔,山川猶護睦親亭。
22、福建晉江安平橋:世間有佛宗斯佛;天下無橋長此橋。
23、天下黃河第一橋鎮(zhèn)遠橋:
天險化康衢,直如海市樓中,現(xiàn)不住法;
河堧開畫本,安得云梯關外,作如是觀。
曾經(jīng)滄海千層浪;又上黃河一道橋。
24、大渡橋:萬里長征猶憶瀘關險;三軍遠戌嚴防帝國侵。
25、瀘淀橋:上下影搖波底月;往來人渡鏡中梯。
26、峨眉雙飛橋:雙飛兩虹影;萬古一牛心。
27、竇圌山上雙索橋:上下影搖波底月;往來人渡鏡中橋。
28、青城曲徑多亭橋:青城橋:跋山尋鳥道;磊石壓虹腰。
過溪橋:切斷眾流憑一柱;仰觀四面擁千峰。
凝翠橋:瀑落瑤琴響;山幽薜荔封。
29、貴州貴陽城北關外頭橋:
說一聲去也,送別河頭,嘆萬里長驅(qū),過橋便入天涯路;
盼今日歸哉,迎來道左,喜故人見面,把手還疑夢里身。
30、泰山云瞳橋:橋東側(cè)建有“酌泉亭”,有題聯(lián)多副:
且依石欄觀飛瀑;再渡云橋訪爵松。
曲徑通幽處;連山到海隅。(集句)
拔險驚心,到此浮云成幻夢;登高極目,從茲俗慮自消沉。(劉光照)
風塵奔走,應盡艱辛思跪乳;因果研究,積成功德敢朝山。(劉振聲)
斷崖瀑落晴天雨;一線路入青冥端。
31、廣東大埔高陂橋:一道飛虹,人在青云路上;半輪明月,家藏丹桂宮中。
32、武昌蛇山橋:裊裊白云,不盡帆飛,三峽浪開東海日;
翩翩黃鶴,無邊霞涌,五洲客醉楚天春。