客家民間流傳著許多“過年”的諺語,從這些諺語中,可以想象到過去的窮人過年時(shí)的心情境況,將其與今天“過年”的情況相對(duì)比,對(duì)讀者是有所啟迪的,以免“身在福中不知福”。選輯如下,稍作解釋,以饗讀者。
△有錢人過年,無錢人過關(guān)。
注:這就是“年關(guān)”的出處。謂窮人過年如過關(guān)。
△細(xì)仔望過年,老人怕過年。
注:細(xì)仔,指小孩,老人指當(dāng)家人。
△年到二十一,人家歡喜涯嘆息。
年到二十二,無心又無事。
年到二十三,緊想就緊驚。
年到二十四,愛買年料無主意。
年到二十五,一入年架心更苦。
年到二十六,年關(guān)難過出目汁。
年到二十七,雪上加霜債主逼。
年到二十八,想去想轉(zhuǎn)“無括煞”。
年到二十九,無錢還債無路走。
注:過去窮人過年,一到農(nóng)歷十二月,特別是到了下旬,日日逼近年關(guān),的確日益難過。
△年到二十三,鑼鼓一響心就驚。
注:“年二十三”是“過小年”,“送灶神上天”。有些地方“入年架”開始敲鑼鼓鬧年(僅在梅州江南,入年架就有三種情況,水南壩葉屋是年二十三,新沙侯屋是年二十四,其它是年二十五)。
△窮人過年真辛苦,洗凈蒲羅無米煮。
△有錢過年笑連連,無錢過年淚漣漣。
△年到初三四,各人打主意。
注:這是指大年初三初四,這時(shí)年過了,各人要打定主意做什么事業(yè),怎樣去做了。
△年到初五六,無酒又無肉。
△年到初七八,家家“劣”粥缽。
△年到初八九,打起包袱抓緊走。
注:指出門做工或出外作其它謀生職業(yè)。
△想起過年就凄涼,窮人差過坐班房。唔當(dāng)除了“過年”事,少愁少切命過長(zhǎng)。