休假 take a holiday; to be on holiday; to be on leave
休閑閱讀 light reading
修正案 amendment
蓄洪工程 flood storage project
虛開(kāi)增值稅發(fā)票 write false value added tax invoices
許可證制度 license granting mechanisms
畜牧業(yè) animal husbandry
虛擬存款 window-dressing deposits
虛擬人 visual human
虛擬市場(chǎng) virtual market
虛擬網(wǎng) virtual net
虛擬銀行 virtual bank
蓄勢(shì)而發(fā) accumulate strength for a take-off
虛心使人進(jìn)步，驕傲使人落后 Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
宣布宵禁 delare a curfew;place(some area)under curfew
懸而未決的問(wèn)題 outstanding question
宣告破產(chǎn) declare bankruptcy
宣告無(wú)效 declaration of avoidance
選舉程序 electoral procedure
選舉權(quán)和被選舉權(quán) the right to vote and the right to be elected
選舉人票 electoral vote
選舉人制 electoral system
選美 beauty contest
懸崖勒馬 wake up to the danger at last moment
虛報(bào)盈利 inflate profits
學(xué)而優(yōu)則仕 (a Confucian slogan for education) a good scholar can become an official; he who excels in study can follow an official career
學(xué)分 credit; academic credit
學(xué)分制 academic credit system
削減戰(zhàn)略核武器會(huì)談 strategic arms reduction talks (START)
學(xué)科帶頭人 pace-setter in scientific research; academic leader
學(xué)歷教育 education with record of formal schooling
學(xué)前教育 preschool education
學(xué)生處 students' affairs division
學(xué)生減負(fù) alleviate the burden on students
學(xué)時(shí) credit hours
學(xué)術(shù)報(bào)告 academic report
學(xué)術(shù)講座 academic forum
學(xué)位制 academic degree system
學(xué)年 academic year
學(xué)生處 students' affairs office
虛假帳務(wù) deceptive accounting
巡堤查險(xiǎn) inspect the dykes and look for hidden danger
尋根文學(xué) literature about searching for one's roots
巡航導(dǎo)彈 cruise missile
尋呼臺(tái) paging centers
尋呼小姐 operators who work with paging centers
循環(huán)經(jīng)濟(jì)和清潔生產(chǎn) recycling industries and clean production
循環(huán)賽 round robin
巡回報(bào)告 touring report
巡回大使 roving ambassador
巡回醫(yī)療 medical tour
巡回展覽 exhibition tour
巡回招聘 milk round
汛期 flood season
熏青魚(yú)，轉(zhuǎn)移注意力的話，證券說(shuō)明書(shū)，證券銷(xiāo)售書(shū) a red herring
徇私枉法 bend the law for personal gain
徇私舞弊 bend the law for personal gain and engage in fraud
循序漸進(jìn) step by step
巡診 travel around and give medical treatment
