国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看
打開APP
未登錄
開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服
開通VIP
首頁
好書
留言交流
下載APP
聯(lián)系客服
比爾·波特:越探尋, 越感覺與中國古圣先賢更緊密
昵稱398994
>《人物》
2012.09.19
關注
他是一個美國人 他每日打坐 他翻譯佛經(jīng)、中國古詩 他用中文寫中國故事
比爾·波特是一個挺好玩的美國老頭兒,說他是個“修行人”吧,穿得還挺花哨,藍底白花點布衣,好在腳上的布鞋和隨身攜帶的僧袋提醒大家,他還有一個法號赤松居士。
他熱愛中國傳統(tǒng)文化,說起李白、杜甫這些中國古代詩人,就好像他們家親戚似的,他跟美國人講陶淵明的《桃花源記》,講賈島是誰,告訴他們“多喝一點酒就會知道”。他喜歡喝酒,路經(jīng)李白墓地,就把酒倒在人家墳墓上,因為“李白也喜歡喝”。
他在中國走南闖北,到終南山尋訪隱士,沿著黃河尋訪歷史遺跡……因為他的《空谷幽蘭》,不僅美國人掀起了一股學習中國傳統(tǒng)文化的熱潮,還直接導致了在中國尋訪隱士的熱潮。要想書賣得好,隱士們難免受到打擾,比爾哈哈大笑,“終南山很大,他們可以搬去別的地方。”
他每日打坐、讀書,但是他不守戒;他有一個可愛的臺灣妻子,兩個孩子;他翻譯佛經(jīng)、中國古詩,如今已在美國出版了15本書……如此興之所至,但到今天已經(jīng)稱得上是個“漢學家”。昨天下午,繼《空谷幽蘭》、《禪的行囊》之后,比爾帶來了最新著作《黃河之旅》,并在北京王府井書店和讀者見面。
家道中落看破紅塵
比爾·波特說自己沒什么錢,1972年就來到中國臺灣,后來經(jīng)常在大陸旅行,他熱愛中國傳統(tǒng)文化,并以“修行人”自居?!靶扌小焙汀爸袊幕笔抢斫馑年P鍵詞,但是“修行”的緣起則要早得多。
被問起自己的家世,比爾坦言曾經(jīng)家里很有錢,“小時候,他覺得父親的錢多得像是風刮來的?!笨墒呛髞砑业乐新?,他很早就“看破了紅塵”,那一年,他才12歲,“我們曾經(jīng)有很多傭人,在家里我所有父母親的朋友我都不喜歡,而傭人都是很好的朋友,他們沒有錢,是普通老百姓,我跟他們在一塊,很好玩,很好??墒歉切┯绣X的人,沒有這樣的感覺?!?/span>
他的身世讓一些讀者想到中國小說《紅樓夢》中的賈寶玉,比爾笑著說,“可是沒有那么多女孩?!比欢劦胶汀爸袊钡木壏?,卻并沒有那么浪漫,談到一個美國人為什么對中國文化那么感興趣,比爾說最初的原因其實是“為了錢”?!拔沂?970年在加州大學讀人類學,那個時候我想我畢業(yè)以后,不要去找工作,因為我比較不喜歡工作,所以我要繼續(xù)當學生,去一個研修所讀博士班。那個時候在人類學方面最有名的大學就是哥倫比亞大學,所以我申請博士,因為我錢不夠,他們學費很高,所以我必須申請獎學金。”
哥大當時有很多獎學金可以申請,可是有一個條件,你不可以讀別人知道的語言,要選擇沒有很多美國人知道的語言。巧合的是,當時比爾剛剛看完艾倫·瓦茨的《禪宗之道》,作者是日本禪學大師鈴木大拙的學生,也是詩人蓋瑞·施耐德的好友。他在書中寫道:儒教、道教和禪宗所表達的一種精神境界,它本身同整個宇宙是完全適合的,把人看作環(huán)境的一個組成部分。這引起了比爾的興趣,所以當他在填申請表時“隨便選了中文”。
后來,他在紐約遇到了一個五臺山來的中國和尚。他們每天一起打坐。盡管語言不通,但他十分欣賞中國和尚的人生態(tài)度。那時,正在讀人類學博士并學習中文,卻不想成為大學教授。“我覺得一切都是幻象,我們一切的喜怒哀樂都是如此。”他想成為一名修行者,于是,他放棄了后面兩年的獎學金,搬到了臺灣,在佛光山修行。
尋訪當代隱士,《空谷幽蘭》贏得聲譽
佛光山香火旺盛,香客絡繹,而對比爾產(chǎn)生好奇心的也大有人在,一年之后,為了能夠清靜地修行,比爾換到了海明寺,他在自己的第一本書《空谷幽蘭》中這樣回憶在寺廟中的時光:天亮前就起來誦經(jīng),夜晚聽鐘聲,一日三餐素食,一個房間,一張床,一頂蚊帳,沒有鈔票。如果我的腿太痛了,或者對禪墊感到“深惡痛絕”的時候,我就讀書。
比爾曾經(jīng)說自己不是一個合格的隱士,在廟里待著還“偷偷喝點酒”。后來,還認識了一個女孩后來成為他的妻子?!霸诤C魉伦×藘赡臧胫?,住持問我要不要出家,我也覺得白吃白住了那么久不好意思,但是那個時候我已經(jīng)認識了我太太,所以也不想出家,就離開了?!?/span>
離開寺廟后,他隱居在臺灣陽明山上,竹子湖邊的一個農(nóng)戶的房舍里,這一住,就是14年。以“赤松”的筆名翻譯出版了《寒山詩集》、《石屋山居詩集》和《菩提達摩禪法》等英文著作,并萌生了探訪傳說中的隱士的念頭。為了貼補家用,他后來下山賺錢糊口,當記者、寫作。1989年,比爾和他的攝影師朋友一起,踏上了尋訪當代隱士的旅途。
那一年的中國尚在社會轉(zhuǎn)型的初期,在經(jīng)歷了十年的改革和對外開放之后,對于一切來自外部世界的人、事、物都充滿好奇但又保持警惕。兩個外國人就在這樣的情況下開始了探尋之旅。盡管經(jīng)歷了波折和失望,比爾最后還是找到了他想要的答案?!拔野l(fā)現(xiàn)隱士傳統(tǒng)不僅保存得很好,而且是中國社會很有活力的部分,盡管中國大陸曾經(jīng)歷戰(zhàn)爭、革命,但修行的人仍堅持修持?!?/span>
比爾的探訪筆記《空谷幽蘭》出版之后,在美國引起了極大的反響,“我驚奇地發(fā)現(xiàn),在美國很多大學都能看到這本書。無論我在哪里演講,聽眾既有學院的學者,也有來自社區(qū)的普通居民。他們對此感興趣,我想是因為他們羨慕這些隱士,他們所做的是我們的夢想、希望,是我們某一天也會去做的事情?!?/span>
“黃河之旅”計劃也是修行一部分
1991年,在完成了《空谷幽蘭》的寫作幾個月之后,他們夫婦決定把孩子送回美國讀書,因為負擔不了臺北美國學校高昂的學費。同時,他又在籌劃另一個計劃,但是卻苦于沒錢。于是他給朋友王文洋(臺灣著名企業(yè)家王永慶的大兒子)打電話。比爾在做記者時曾經(jīng)采訪過他,因為志趣相投,成為朋友。王文洋非常樂意地為這個計劃提供了資助,而這個計劃就是“黃河之旅”。
他當時準備沿著黃河走,從入海口一直走到它的源頭?!拔迩昵埃腥A文明起源于黃河流域,此后一直到宋朝,那一帶都是中國文化的中心地帶,持續(xù)了四千年。我告訴他,我要走遍整個黃河流域,更多地了解成就了如此偉大文明的事件、人物和景觀?!焙髞?,曾經(jīng)工作過的電臺雇主也聽說了這個消息,并希望能做成一個系列電臺節(jié)目。
沒想到,這個節(jié)目非常成功,后來又陸續(xù)做了“絲綢之路”和江南的人文之旅,總共花了兩年時間。兩年之后,比爾和太太不僅有錢回美國,還在西雅圖附近一個鎮(zhèn)上買了套房子,付了首期。從其居住在那里,算起來也有近20年了。出乎他意料的是,這套為他賺了一套房子的電臺節(jié)目再次發(fā)揮了作用。
去年,在北京,《空谷幽蘭》的出版人問起他還有沒有讀者會喜歡的素材,結(jié)果兩人一拍即合,于是就有了現(xiàn)在的這本書《黃河之旅》?;貞洰敃r的情景,比爾說,“自己開始了解中國文化以后,發(fā)現(xiàn)有一些人很了不起,比如說老子、孔子、伏羲、神農(nóng)、黃帝。我在黃河之旅的時候,可以多認識這些人,因為他們的墳墓、他們活動的地方都是在黃河旁邊,做這個旅游的時候,好像我們都在一塊,我和黃帝在一塊,或者是伏羲、老子,還有很多的詩人,白居易、蘇東坡、李清照,他們都在黃河的旁邊。所以旅游也是我修行的一部分。”
有家庭之后,也要承擔家庭責任
在很多人眼中,“修行人”的生活是很奇怪的。比爾坦言,當年妻子的父母絕不允許女兒嫁給他這樣一個“怪物”。事實上,一個“修行者”的家庭生活也著實讓人好奇。
比爾說,其實,有老婆孩子以后,他也一樣,必須要工作掙錢。當被問到是不是老婆的“要求”,他立馬捍衛(wèi)道,“不是,是我自己覺得應該?!辈贿^,他又頑皮地加上一句,“可是如果我不賺錢,她一定會要求?!彼裕麑憰?,申請獎學金,他還是一個優(yōu)秀的導游,每年還能掙上一筆導游費。
其實,越來越多歐洲、美國人希望和比爾來中國旅游,不去熱鬧的地方,專門去看“墓地”之類的孤僻荒蠻的地方。很多中國讀者也提議要和他一起去終南山,去諸如陶淵明的“桃花源記”、杜甫死的地方、屈原跳江的地方、李白撈月亮的地方……但是,比爾絕不想成立一個旅行社,把自己搞得太累。
和太太關系的和諧,他也有自己的絕招,首先,在家里他有自己的地方,他們一周一般周末才住在一起,“如果每天在一塊,一定會有事情發(fā)生,不會滿意,可是就兩天在一塊,其實連不喜歡的事情發(fā)生,你都不會管,可以放下。所以我們就是這個樣子,在臺灣住了17年。搬回美國后,我?guī)蓚€孩子,她留在臺灣,每年來看我們兩個月,直到七八年前她終于退休了,才到美國來。雖然我們住在同一個房子里,但我可以住在一個房間,她可以住在一個房間。白天,我們吃飯在一塊,做一些事情在一塊,但是我們有自己的事情可以做。”
本站僅提供存儲服務,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容,請
點擊舉報
。
打開APP,閱讀全文并永久保存
查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
終南山如今還有一群隱士?這位美國富二代花了27年尋蹤,還拍成紀錄片
《空谷幽蘭——尋訪當代中國隱士》【美】比爾波特
【深夜讀書】比爾·波特 《空谷幽蘭》
比爾·波特:行走大地,探尋中國文化
全國五千多位隱士藏身終南山 過著千年前生活
終南山五千隱士的隱居生活(組圖)
更多類似文章 >>
生活服務
首頁
萬象
文化
人生
生活
健康
教育
職場
理財
娛樂
藝術
上網(wǎng)
留言交流
回頂部
聯(lián)系我們
分享
收藏
點擊這里,查看已保存的文章
導長圖
關注
一鍵復制
下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!
聯(lián)系客服
微信登錄中...
請勿關閉此頁面
先別劃走!
送你5元優(yōu)惠券,購買VIP限時立減!
5
元
優(yōu)惠券
優(yōu)惠券還有
10:00
過期
馬上使用
×