首先，個(gè)人認(rèn)為，通過(guò)美劇學(xué)英語(yǔ)不是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)方式。但是事在人為，任何與英語(yǔ)相關(guān)的資料都值得拿出來(lái)好好研究。如果您一定要通過(guò)美劇來(lái)提高自己的英語(yǔ)水平，本人將給出如下建議，僅供參考。
1.不是所有美劇都適合學(xué)英語(yǔ)。
如果你看《24小時(shí)》那樣的動(dòng)作片，看完之后你將熟悉各種口徑武器發(fā)出來(lái)的聲音。如果你看《越獄》，基本不用舉手，別人就知道你是黑手黨的了。如果你看《豪斯醫(yī)生》，基本上你都學(xué)不到Anorexia，看的都是江湖郎中的英語(yǔ)。如果你看的是《生活大爆炸》，那我相信你連中文的物理單位都不知道代表的什么意思。所以，選擇美劇一定要從生活化的片子入手。
2.推薦幾部個(gè)人喜歡的美劇供大家學(xué)習(xí)參考。
《老友記》這部系列堪稱(chēng)是經(jīng)典中的經(jīng)典，連續(xù)十季必然有它存在發(fā)展的道理。里面的發(fā)音和對(duì)話(huà)都值得學(xué)習(xí)，沒(méi)有長(zhǎng)難句，難度適中。
《絕望主婦》描述了五位家庭主婦的婚姻生活?！队际小泛汀毒p聞女孩》也值得一看。
當(dāng)然，如果你喜歡英音，個(gè)人推薦看老版BBC的福爾摩斯。
3.如何通過(guò)美劇學(xué)英語(yǔ)。
第一遍，熟悉劇情。第一遍觀看你可以開(kāi)著雙語(yǔ)字幕，在熟悉劇情的同時(shí)，記錄好不認(rèn)識(shí)的生詞和表達(dá)。當(dāng)然，有些是完全口語(yǔ)化的表達(dá)，在記錄的同時(shí)根據(jù)自身情況適當(dāng)篩選。有些人會(huì)覺(jué)得開(kāi)了字幕也不知道什么意思，笑點(diǎn)在哪。那是因?yàn)槟悴涣私饷绹?guó)文化生活，不知其中的隱喻，諷刺，生活習(xí)慣，口頭禪等等。你讓外國(guó)人來(lái)聽(tīng)郭德綱，他也笑不出來(lái)。
第二遍，熟悉發(fā)音。開(kāi)著英文字幕，鞏固生詞，細(xì)究每一處發(fā)音，連讀，語(yǔ)調(diào)。這將對(duì)你的聽(tīng)力有很大幫助。當(dāng)然如果你對(duì)劇情和意思還不是有很好的了解，那你需要看兩遍帶雙語(yǔ)字幕的再回到這個(gè)學(xué)習(xí)階段。
第三遍，脫離字幕。開(kāi)著字幕看美劇是永遠(yuǎn)沒(méi)前途的，這就好比做題的是先看答案再去想解題思路。如果這一遍你可以完全脫離字幕毫無(wú)障礙地全覽劇情，我相信對(duì)你的自信心也會(huì)有極大的鼓舞。
可以告訴大家的是，如果想通過(guò)一部美劇來(lái)尋求突破，一部美劇至少細(xì)看三遍。
結(jié)束語(yǔ)：學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方式有很多，希望大家能抓住每次提高英語(yǔ)的機(jī)會(huì)。本篇日志僅供大家參考交流，也希望在主頁(yè)創(chuàng)辦的初期能多提寶貴意見(jiàn)，多多諒解。
聯(lián)系客服
