人生哪個(gè)階段最一往無(wú)前？毫無(wú)疑問(wèn)是青年時(shí)。于是詩(shī)壇有了孟郊“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花”的少年得意，也有杜甫“會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小”的豪邁，更有李白“大鵬一日同風(fēng)起，扶搖直上九萬(wàn)里”的凌云之志等等，這些也都是古人的青年意氣。
而本期筆者要講的這首詩(shī)，正是李白青年時(shí)期離開(kāi)家鄉(xiāng)到荊門(mén)外所作，此時(shí)的李白年僅23歲，正是初出茅廬時(shí)，這首詩(shī)實(shí)力詮釋了什么叫行云流水。詩(shī)中有著一種“海闊憑魚(yú)躍，天高任鳥(niǎo)飛”的自由自在快意，但也有著對(duì)家鄉(xiāng)的濃濃的思念，每每讀之仿佛那個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的青年“謫仙人”的形象就在眼前浮現(xiàn)。
《渡荊門(mén)送別》-（唐-李白）
渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。
這首詩(shī)的白話譯文如下：乘著渡船到遙遠(yuǎn)的荊門(mén)外，來(lái)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的地界游覽?？粗呱诫S著漸漸消失的平野浮現(xiàn)在眼前，江水奔騰仿佛匯流入廣袤的荒原。水面上的月亮倒影就像從天上飛下來(lái)的明鏡，天邊的云彩結(jié)成綺麗的海市蜃樓。但是我仍然懷念故鄉(xiāng)的江水，它伴著我萬(wàn)里行舟到這里。
這首詩(shī)開(kāi)篇兩句直接開(kāi)門(mén)見(jiàn)山寫(xiě)出自己的這次遠(yuǎn)行，從蜀地出發(fā)到達(dá)荊門(mén)外，游覽舊楚風(fēng)光。頷聯(lián)“山隨平野盡，江入大荒流”寫(xiě)出舟船使出峽谷，視野一下子開(kāi)闊起來(lái)，遠(yuǎn)處的風(fēng)景一覽無(wú)余，而這兩句中“隨”之一字用得實(shí)在是妙，讓人讀之就有了動(dòng)態(tài)畫(huà)面的鮮活感，“入”之一字寫(xiě)出了江水的滔滔，蘊(yùn)含著一股磅礴的氣勢(shì)，既是寫(xiě)眼前所見(jiàn)之景，也寫(xiě)出了詩(shī)人的內(nèi)心感受，這正不是“海闊憑魚(yú)躍，天高任鳥(niǎo)飛”的瀟灑快意么？這10個(gè)字一問(wèn)世就受到世人追捧，是冠絕古今之句。
頸聯(lián)“月下飛天鏡，云生結(jié)海樓”寫(xiě)的是江上晝夜不同的風(fēng)光，晚上江面平靜月亮的倒影像天上飛來(lái)的明鏡，白天云彩變幻無(wú)常結(jié)成海市蜃樓。而這樣的場(chǎng)景在崇山峻嶺的三峽中自然是見(jiàn)不到的，這也恰恰寫(xiě)出詩(shī)人初次出蜀，對(duì)于這種平原風(fēng)光的新鮮感受。
尾聯(lián)“仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟”來(lái)了一筆轉(zhuǎn)折，前文都是寫(xiě)荊門(mén)外的風(fēng)光有多好，最后一句卻是道出詩(shī)人對(duì)于家鄉(xiāng)的思念和留戀，初次離家，縱使有再多的渴望和新鮮事，對(duì)于家鄉(xiāng)的思念還是綿綿不絕，雖然詩(shī)已完結(jié)，但是相思之情卻沒(méi)有斷絕，令人心生悵然。
人生大抵如此，少年時(shí)總想看看外面的世界，天大地大，但是也割舍不下生養(yǎng)之所在，這本就是人之常情。但是比起成年以后的在外漂泊，這樣的輕松寫(xiě)意實(shí)屬難得。眼見(jiàn)年關(guān)將近，也祝愿每一次在漂泊他鄉(xiāng)的人，都能早點(diǎn)回到故鄉(xiāng)，享受一番闔家團(tuán)圓的溫情。
聯(lián)系客服
