《潭府帖》刻入《淳化閣帖》歷代名臣法帖第四。黃伯思《法帖刊誤》卷上以為偽。文見《全唐文》卷一四九。
永徽六年（655），高宗李治欲廢王皇后，立武則天為后。高宗為此曾召太尉長孫無忌、司空李勣、尚書左仆射于志寧和尚書右仆射褚遂良議事，遂良再三苦諫，高宗只是不理，因致笏殿階，叩頭流血，乞求“歸田里”。高宗大怒，命左右將他拉出。同年九月庚午，將遂良貶為潭州（今湖南長沙市）都督。顯慶二年（六五七）轉徙為桂州（今廣西省桂林市）都督，不數(shù)月，又以“潛謀不軌”之罪貶為愛州（今越南清化省清化）刺史，顯慶三年（658），褚遂良死于愛州任上，年六十三歲。
是帖為褚遂良在潭州時給外孫的信札，自署書于五月八日，當是顯慶元年（656）之五月八日（遂良于永徽六年九月貶至潭州）。其 時年已六十歲。遂良手札不多見，此又系晚年所書，書風不離大王（王羲之）體系，為初唐風尚。尚有《家侄帖》傳世，見（淳化閣帖） 卷四。
釋文：潭府下濕，不可多時。深益憒?，況兼年暮。諸何足言，疾患有增，醫(yī)療無損。朽草枯木，安可嗟乎。自離王畿，親故阻越，每思宿曩，寧喻于心。承汝立行可?，出言成軌，遷居要職，擢任雄臺。聞之嘉聲，增以羨慕，更得汝狀，深美吾誠，因奏事問，方便在意，徙居此土，深成要佳汝悉也。五月八日，舅遂良報薛八侍中前。
