1987年,周潤發(fā)拍攝電影《監(jiān)獄風云》。
有一場戲,是需要周潤發(fā)下到屎溝里,蓋子打開時,現(xiàn)場的人都被撲面而來惡臭熏得睜不開眼,卻見周潤發(fā)二話不說就直接跳了下去。
當完成鏡頭時,現(xiàn)場所有人都被他的敬業(yè)精神打動,為他鼓掌。
這就是一位好演員的應有的職業(yè)素養(yǎng)。
但有時一些好演員,也會因為一時的理念不合,而不愿配合劇組安排的拍攝。
鞏俐年輕時,就犯過一次這樣的錯誤。
1993年陳凱歌導演的《霸王別姬》在第46屆戛納電影節(jié)上大放異彩,勇奪金棕櫚獎。
鞏俐也憑借在片中飾演的菊仙一角,獲得紐約影評人協(xié)會獎的最佳女配角獎。
同年鞏俐又被永盛電影邀請到港參演根據(jù)《警世通言》中唐寅故事改編的《唐伯虎點秋香》。
唐寅是明代詩人、畫家和書法家,名寅,字伯虎,號桃花庵主。
點秋香的故事最早見于明朝萬歷年的《蕉窗雜錄》,后被馮夢龍編進《警世通言》中,題名為《唐解元一笑姻緣》。
早在1940年,這個故事就被改編成電影《三笑》,后來在1964年和1969年又被翻拍了兩次,都是正劇的形式。
正因為此,鞏俐接下了這部電影。
可等到開拍時,卻見到各種無厘頭的拍攝手法,與自己想法相差甚遠,鞏俐就有了意見,誤以為劇組是要“整”她。
不得已下,劇組也只能因為鞏俐不肯合作而做出的妥協(xié),這也讓片中出現(xiàn)了兩個很明顯遺憾。
其一是華夫人聽唐伯虎說故事的那段,唐伯虎用一套打擊樂作結,讓大廳上的人都聽得心花怒放,我們看到華夫人和其余三香頭發(fā)都豎起來了,就秋香一個人例外。
當時鞏俐怕被整,不管李力持和周星馳怎么勸說,她就是不答應把頭發(fā)做成豎起來的樣子,沒辦法也只好那樣了。
另一處是秋香中了奪命書生的面目全非腳,被打得豬頭。
原本需要讓鞏俐化上青腫的丑妝,她也不肯,最后只能用替身來完成。
根據(jù)飾演華夫人的鄭佩佩講述,她當時看到那些無情節(jié)也很意外,但還是堅持作為演員的職業(yè)操守。
又因為很多戲鞏俐不肯做,都改在她的身上,演到最后徹底的放開了,反而覺得很好玩,至今留下難忘的記憶。
而鞏俐在多年之后回憶這部戲,說她當時因為在演藝學校中學習的都是正規(guī)表演,不懂那種無厘頭的搞笑方式,才演得很別扭,沒能放開大膽去做,也覺得后悔,成了一生的一個遺憾。
其實常有人評價《唐伯虎點秋香》就是一部商業(yè)喜劇電影,沒有藝術性,其實不然,當年為了拍好這部電影,無論是導演、編劇,及演員都下足了功夫。
里面的人物,劇情矛盾,等等也絕非是憑空杜撰,而是有真實歷史為依據(jù)的,劇情設計上也是相當講究,相當有藝術性。
電影的故事以唐伯虎受到科考舞弊的牽連,后因洗脫冤情被釋放開始。
唐伯虎回到蘇州后,游湖時偶遇畫舫中一天姿國色的女郎,唐伯虎對其一見鐘情,后來尾隨至浙江吳興,才知道這名女子是宦人家華府的婢女。
于是便喬裝成落魄書生,混入府中成為兩位公子的伴讀,取名華安,終于得以接近這名婢女,知道她叫秋香。
華太師對唐伯虎甚是欣賞,便將秋香許配給他。在新婚之夜,秋香才得知他就是當日在畫舫見到的人。
后來華太師家有客人來訪,認出了唐伯虎,華太師原來也仰慕他的才華已久,只是素未見面。
最后華太師送給秋香一筆豐厚的嫁妝,送夫妻倆人回蘇州。
這原本是一個單線故事,雖具備濃烈的喜劇色彩,卻并不十分搞笑。
李力持、谷德昭和陳文強三位編劇將這個故事重新加工,引入正史中與唐寅有過交集的寧王朱宸濠,加工成了另一條與主題故事平行的“江湖線”,令整個故事突顯生動有趣、環(huán)環(huán)相扣。
改動的地方包括了下面幾點:
唐寅一生的至交好友,明代著名書法家祝允明(自號枝山),描繪成了一個好賭之徒,由陳百祥飾演,基本上成了一個搞笑配角。
唐伯虎家里的八個老婆,原本并無多做交代,這里卻成了無可救藥的爛賭鬼。留意其中竟然還有當時還美若天仙的藍潔瑛。
華府的華夫人,成了武功高強的華山大俠,也是唐伯虎母親朱茜的情敵,年輕時曾經(jīng)追求過唐伯虎的父親。
唐伯虎一家成了兵器譜上排名第三的武術世家(唐家霸王槍)。他的父親唐天豪被奪命書生所殺,因此書生奪命劍排名第二,小李飛刀排名第四,排名第一是小李飛刀他媽。
奪命書生成了寧王朱宸濠身邊的紅人,而寧王在朝中和華太師是死對頭。
因為添加了這些設定,令唐伯虎和秋香結緣的難度大大增加。他必須盡力隱瞞自己的真實身份,找到時機化解與華夫人的矛盾,同時擊退強敵寧王。
與此同時,由于加入了兵器譜排名這個武俠元素,也讓那些打斗情節(jié)的加入變得順理成章。
武術指導潘健君,相信很多人對這個名字都會很陌生,但讓你看看照片就能一下子認出來了,他就是在《精武英雄》中被霍廷恩海扁過的那位。
其實潘健君是TVB的武術主任,指導過電視劇作品無數(shù),周星馳在TVB時與他交熟,因此周星馳的多部經(jīng)典電影都是由他設計武打動作。
與別的大牌動作指導不同,潘健君和周星馳合得來,他也會盡量按照周星馳的想法來設計動作,因此我們能夠看到電影中出現(xiàn)了很多無哩頭風格的打斗。
最經(jīng)典的莫過于對《街頭霸王》和《龍珠》的模仿,都是90年代的流行元素。
1993年,此時的周星馳經(jīng)過多年打磨,電影已經(jīng)形成了穩(wěn)定的風格,看他的電影最大的驚喜就是包袱不斷,讓人爆笑連連。
其中很多無厘頭梗至今仍經(jīng)典被模仿,比如祝枝山的行為藝術繪畫、凳子打擊樂、毒藥廣告等,而最大的成就是給我們討厭的昆蟲蟑螂起了一個名字——小強。
一日含包散、含笑半步釘、面目全非腳、還原靚靚拳、9527,這些本片特有的詞匯也令人印象深刻。
唐伯虎這個人物在原來的“三笑”故事中只是一位才華過人的書生,片中賦予他武林高手屬性的同時,也令其具備了雙重性質(zhì)。
一是他在淪為家奴,身份低微的時候,是周星馳習慣演繹的小人物角色;
二是這個角色既有智慧與才學,又有一身好武功,正是文武雙全,且心地善良、行為端正,雖屈居人下卻難掩其高貴的一面。
這種人物塑造比起之前幾版《三笑》中的唐伯虎形象明顯更加親切和立體化。
其實歷史上真實的唐伯虎,曾經(jīng)歷過三段婚姻,最后與青樓知己沈九娘在一起,夫妻倆以賣字畫為生,并沒有點秋香的故事。
而在明代姚旅的《露書》一書中記載過吉道人與秋香的故事,才是真正的原版,只因為吉道人只是一個平凡人,后人才把他的故事按在唐伯虎身上。
而片中出現(xiàn)的寧王朱宸濠,確實和唐伯虎有很深的瓜葛,唐伯虎曾被其招為幕僚。
后來發(fā)現(xiàn)寧王有謀反之心,為了擺脫寧王,唐伯虎不得不裝瘋賣傻,終被寧王趕走。
后來寧王造反,被贛南巡撫王守仁鎮(zhèn)壓,寧王兵敗被殺,其全家亦被滅族,唐伯虎明哲保身,終于逃脫大難。
雖然是無厘頭風格,李力持、谷德昭和陳文強三位編劇在創(chuàng)作劇本時,肯定沒少花心思從唐伯虎人生經(jīng)歷中發(fā)掘有用的素材,才會出現(xiàn)寧王這個人物。
當年香港編劇的認真態(tài)度與才華功底,由此也可見一斑,90年代香港電影能夠那樣興盛,不是沒有道理的。
不過話說回來,《唐伯虎點秋香》上映至今已有26年,豆瓣評分高居8.6,試想當年鞏俐表演能完全放開,這部電影估計也會成為她職業(yè)生涯中無法替代的經(jīng)典。
可過去的,無法重拍,遺憾了……
文/皮皮電影編輯部:熱血丹心
?原創(chuàng)丨文章著作權:皮皮電影(ppdianying)
未經(jīng)授權請勿進行任何形式的轉載