邀請父母來美訪問函

　
Ref. To *** (中文名)

Dear Father ***:
This letter is invite you to come USA to see us together with Mother ***, and living with us for 6 months in (City name, State name), USA. We will pay all the fees for your living and traveling in USA, and the plane tickets for coming USA and returning to China. During you staying in USA, we will visit several famous cities in the world: New York (to walk in Walt Street and to visit the Statue of Liberty), Washington DC (it is the capital of USA), Atlantic seashore (Atlantic City is a famous gambling city), the West Point (the cradle of Army’s leaders of USA), Falls of Niagara and so on. You will know that how the persons in USA are living and how we are living in USA.
If possible, we can celebrate Chinese New-Year-Day in ***.
We believe that you will feel pleasure during your traveling in USA.

爸爸您好:
這封信是邀請您和母親一起來美國看我們， 和我們一起在美 ***，*** 生活6 個月。我們將支付你們在美國期間所有的生活和旅行的費用，包括往返程的飛機票。你們來美國后，我們會帶你們到幾個世界聞名的城市和地區(qū)去參觀旅游，這些地方包括：紐約（我們將在華爾街散步，參觀自由女神雕像），華盛頓哥倫比亞特區(qū)（美國的首都），大西洋海灘（大西洋城是著名的賭城），西點（西點軍校所在地，美國軍隊干部的搖籃），以及尼亞加拉大瀑布等。你們將了解在美國人們怎樣生活，我們怎樣生活。
可能的話，我們能在 *** 一起過春節(jié)。
我們相信你們會在美國度過一段美好的時光。

Your Daughter：*** Your Son-in-Law：***
女兒：*** 婿：***

申請時需要的材料

表格下載：
bigclass.asp?typeid=39&BigClassid=239
請注意DS-156表格必須要求在網(wǎng)上填寫，地址參見：http://evisaforms.state.gov

1. your invitation for the parents, both in English and Chinese, both you and your husband signed.
2. your passport and visa and I-94 copy
3. your husband‘s passport copy
4. your husband‘s payroll and company business card
5. your husband‘s tax statement
6. you and your husband‘s marriage certificate
7. your husband‘s affadavit support for your parents, notorized
8. your birth certificate notorized (indicate the relationship with your parents)
9. the stamps on your and/or your husband‘s passport indicating you or he has been to China to visit your parents
10. the trip plan for your parents during their visit

注: since my parents are both retired, and my husband and I signed the affadavit support for my parents‘ trip expense, therefore we didn‘t submit anything about my parents‘ house or bank saving documents, and it tured out it seems fine. They got the visa anyway.
１。父母面談時除了帶你們在美準(zhǔn)備的上述相關(guān)資料，及兩老的護照，財產(chǎn)證明，照片外外，還需父母的什么資料嗎？

應(yīng)該來說那些材料就夠了。不過你父母如果有其他可以證明他們在中國的TIE，即一定會按期回國的證明，那就盡量多帶。比如，房產(chǎn)證，父母的存折（vo就看了我父母的存折呢），如果父母在職，那就戴上公司出具的在職證明。有姐妹兄弟的，帶上全家福照片。如果你父母以前出國過，帶上以前出國時的護照（如果那本護照已經(jīng)過期）。如果父母以前來過美國，并且延期過，那就還要帶上那次延期美國移民局的批準(zhǔn)文件。如果沒有保留上次的延期批準(zhǔn)，如果知道CASE NUMBER，就讓美國這里的子女寫一封說明，說明里面要包含著個CASE NUMBER.

２。父母須填什么表格嗎？如果需要，哪里拿到表格。
要！需要填寫DS-156表。父母分別填寫。任何16周歲及以上的男性申請人，需要另外填寫一張DS-157表格。（我父母三月簽證的時候，我爸爸沒有填寫DS-157表。應(yīng)為那個時候的要求是16周歲以上60周歲以下的男性申請人才需要填寫DS-157表。剛才看了一下美國大使館的網(wǎng)頁，他們的規(guī)矩好像變了。）DS-156和DS-157表格都必須填寫兩份，一份用英文，一份用中文。父母面簽之前在中信銀行買簽證支票的時候就可以拿到空白表格。如果父母不會填寫，可以在領(lǐng)事館前花錢請人寫，一張表格大概80元人民幣左右。如果想保留自己資料的私密以及省錢，JJMM可以去美國駐華使館的網(wǎng)頁上下載表格，自己填寫了之后再給父母寄去。我就是這樣做的。但是有一點要注意，打印的時候一定要打印雙面的，不能把表格分成兩張紙打印。下載文件需要ACROBAT軟件。這是網(wǎng)址在這個網(wǎng)頁上有很多Q&A,對大家可能有幫助的，建議看看。

３。面簽之前須體檢嗎？
不需要。如果只是申請B-2VISA,不論面簽之前或面簽之后，都不需要體檢。

父母入關(guān)的時候需要注意的事項
一般來說，持非移民簽證的旅行者入關(guān)的時候需要填寫2張表,一張是白色的I-94表，另外一張是藍色的海關(guān)申報表。
到達后第一關(guān)---移民局。提醒各位，一定要讓你的父母隨身攜帶你的住址和電話。I-94上有你在美國的住址一欄。911之后，那一欄一定要填寫詳細地址，要不然不能入境。有些旅游者可以隨便填寫一個HOTEL，可是如果是父母來探親，那就最好填寫你的住址。你必須把你的護照以及這兩張表一起交給移民局官員。他們會問你一些問題。例如：你來看誰？你女兒在這里干嘛？你以前來過美國嗎？上次在美國呆了多久？你打算在這里呆多久？如果你有旅行社出具的旅行計劃的話，可以把他夾在護照里面一起讓他看。他有時候會問你要你的回程機票，有時候還會看看你機票北面貼了多少個行李條。如果你的行李很多，或者沒有回程機票，或者他覺得你有問題，都算可疑情況。如果你沒有很好的理由讓他打消疑慮的話，就會被送到SECONDARY詳細問話。別害怕，一般來說，SECONDARY做得也只不過是一些更詳細一些的問話。有一些刁鉆的移民官會千方百計地找你的漏洞，而且會打電話到你家做情況確認(rèn)。不過，只要你不是真地做什么不該做的事情，坦然面對還是沒問題的。但是會耽誤你的時間。如果你碰巧要抓緊時間轉(zhuǎn)機的話，那就有點慘了。要知道航空公司是不會對與這種情況下產(chǎn)生的誤機負任何責(zé)任的。你是可以不需要負任何費用就搭乘下一班飛機，但是如果下一班飛機是第二天的話，你就要自己掏腰包住HOTEL了。

過了移民局，他會把你得I-94的一半貼在你的護照上，并且把你的護照和藍色海關(guān)申報表還給你。你就可以去提取你的行李了。不論你是不是要轉(zhuǎn)機，你入美國的第一站都必須提著你的所有大行李小行李過海關(guān)。千萬不要帶水果和肉類。如果帶了，要和工作人員講。他們會讓你拿出來沒收。千萬不要隱瞞，要不然，罰得你叫爹叫娘。如果你攜帶超過1萬美金，都要填寫申報表。要不然會被沒收。如果你攜帶了任何拿到美國來要賣得東西，也要申報，還要交稅。最好不要用紙箱裝你的行李。海關(guān)最會抽查那些用紙箱裝東西的人了。越南人最會用紙箱裝東西，而且他們又常常從越南帶東西來買，所以紙箱的抽查率最高了。在出海關(guān)的時候要把那張藍色的海關(guān)申報表交給在門口把守的人。如果你是要轉(zhuǎn)機，會有航空公司的人員告訴把行李放在哪里。不過這種服務(wù)應(yīng)不同的航空公司而異，應(yīng)該隨時向地勤人員詢問。對于不懂英文的父母，最好給他們準(zhǔn)備幾張中英文的常規(guī)問題的紙條。如果找不到翻譯，也可對付。

父母來美探親醫(yī)療保險如何購買 提供者:kaaraa

旅游保險服務(wù)中心 International Travel Medical Insurance

Universal Travel Protection This site has just basic coverage plan, and maybe more suitable to our parents from China. The rates are good.

Try Specialty Risk International, Inc. 1-800-335-0611, ask for United Chinese Visitors Health Plan.
I bought for my father (75 yr.) for $89 per month, $50,000 coverage. (for < 75 yr., you can have better coverage and lower price. BTW, it will cover both of your parents.)

Renee:
I bought it here: http://www.travelinsure.com
1-800-937-1387 Rachel Tan

Foxbat:
Try http://www.ncsus.com/medical.htm

父母簽證問題集

問題：你們?yōu)槭裁匆ッ绹?
回答：去看我兒子，他在XX州工作。我很想他。他告訴我那里很好玩，很多東西值得看，要我去玩。

問題：你有幾個孩子？
回答：四個，在美國的是最小的，其他的都在國內(nèi)。

問題：你兒子什么時候去美國的（你兒子去了美國多長時間了）？
回答：96年

問題：你小兒子多大了，是干什么的？
回答：30，做計算機工作，H-1。

問題：你兒子是如何出國的？
回答：他大學(xué)的成績就很好，畢業(yè)后考托福，GRE，96年秋季被錄取了并且有助學(xué)金，于是以F1學(xué)生身份到美國讀書。

問題：你兒子現(xiàn)在在美國干什么？
回答：他工作了。

問題：你兒子在什么學(xué)校，學(xué)什么？
回答：XXX校，他拿了兩個碩士學(xué)位，一個XX，一個計算機，現(xiàn)在XX公司。

問題：他是否回來探過親？
回答：回來過兩次。XX年和XX年。

問題：你兒子結(jié)婚了沒有？
回答：結(jié)婚了

問題：你兒子有小孩嗎？
回答：沒有。他們現(xiàn)在還沒有著急要

問題：他為什么還沒有小孩？
回答：兒媳婦還在念書

問題：你兒子的生日是什么時候？
回答：XXXX/XX/XX

問題：你兒媳婦讀書由誰資助？
回答：我兒子，據(jù)說學(xué)費不貴。

問題：你是否還工作，什么工作，收入多少(工資多少)？
回答：退休了，每月退休金XXX。。

問題：你丈夫你是否還工作，什么工作，收入多少(工資多少)？
回答：退休了，每月退休金XXX。。

問題：你的飛機票怎么辦？
回答：拿到簽證，我兒子就會訂票的，那個時候機票不會很緊張。

問題：你在美國的費用支出由誰支付？
回答：我兒子說了全部由他們負責(zé)，不用我操心，他們很孝順的。

問題：你打算什么時候到美國？
回答：三四月份的時候

問題：你到了美國會住在什么地方？
回答：大約住一個月，當(dāng)然和我兒子住在一起。

問題：你打算在美國呆多久？
回答：大約住一個月，到處看看，一個月足夠了。

問題：你有房產(chǎn)證嗎？
回答：有，在這里。（找出來給他看）

問題：你的房子如果賣了值多少錢？
回答：XXX元

問題：你怎么證明一定會回到中國來(不會在美國延期停留)？
回答：我這次去美國只是去看看我兒子，順便到處走走，一個月足夠了。我一點不懂英語，在那長時間呆著干什么。我還有三個孩子在國內(nèi)，孫子孫女也都在國內(nèi)。

問題：你去美國除了8小時睡覺，余下時間打算干什么？
回答：當(dāng)然是到處看看玩玩啦。退休前工作忙沒有時間，現(xiàn)在可以到處走走了。

問題：你會發(fā)email(電子郵件)嗎？
回答：會啊。我跟我兒子經(jīng)常通過電子郵件聯(lián)系，當(dāng)然，他也經(jīng)常給我打電話。

問題：你丈夫會發(fā)email(電子郵件)嗎？
回答：也會啊

注: 千萬不要說是為了照顧小孩，就說探親和旅游也比照顧小孩好。因為簽證官會認(rèn)為看孩子要影響美國人的就業(yè)，而且說不準(zhǔn)他們什么時候會回中國。如果從沒有簽證的記錄的話，也可以告訴他們你父母是過來參加你的婚禮。我有的朋友就這樣做過，反正簽證官不知道。
2，告訴簽證官除了你以外，你父母還有其他的孩子。這樣會提高他們的成功機率。
3，最好不要說他們退休了。如果能想辦法到原來單位開個證明說他們還在上班最好。當(dāng)然如果他們年紀(jì)太大，根本不象還在上班的人的話就算了。簽證官也不一定就因此拒簽。
4,申請資料，整整齊齊的堆好，讓簽證官一看就清楚，不會覺得煩。
5,第二， 面試的時候一定要坦然，不要緊張。