音頻學《論語·學而篇第13章》有子提出人際交往中哪些原則?
1·13 有子曰:"信近于義,言可復也。恭近于禮,遠恥辱也。因不失其親,亦可宗也。"
“復”,指踐行諾言,實現(xiàn)諾言。“因”,指依靠,憑借。“宗”,指可靠。
有子這句話的意思是說:"符合道義的信約,才能去踐行;符合于禮的恭敬,才能遠離恥辱;依靠值得親近的人,才是可靠的。"
本章指明了人際交往中三方面的注意事項:
其一是,不義之信不可復。與人相約守信用,要有個前提,這就是所約的內(nèi)容必須符合道義,這樣才能去踐行??鬃诱f:“君子義以為上”(《論語·陽貨》),道義是最高的行為準則,信合于義,才能成為真正的美德。因此,切記不可與人訂立背離道義的信約與諾言。
其二是,非禮之恭自取辱。對人恭敬,也要符合于禮,才能遠離恥辱。孔子說:“恭而無禮則勞?!保ā墩撜Z·泰伯》)恭,如果沒有禮的指導,就可能變成虛華偽善。恭敬過頭了,就背離了禮的精神,反而滑向卑躬屈膝,沒有骨氣的可憐蟲。恭敬而又合于禮數(shù),也才能成為真正的美德。
其三是,道同之人方可交。什么是可以依靠的人,是那些“可宗”即值得親近的人,這樣的人才是可靠的??鬃诱f:“道不同,不相為謀?!保ā墩撜Z·衛(wèi)靈公》)他所說的道,指信仰、志向、原則、立場、觀點等,如果在這些基本主張上意見不同,是很難在一起相互商議,相互謀劃,相互合作的。孔子還說:“君子矜而不爭,群而不黨。”(《論語·衛(wèi)靈公》)君子團結(jié)合群而不結(jié)黨營私,所以,有子所謂“可宗”即值得親近的人,也就是志同道合的人,與這樣的人共事,才是君子之交。
附:
1·13 有子曰:"信近于義,言可復①也。恭近于禮,遠恥辱也。因②不失其親,亦可宗③也。"
【注釋】
①復:踐行諾言,實現(xiàn)諾言。②因:依靠,憑借。③宗:可靠。
【譯文】
有子說:"符合道義的信約,才能去踐行;符合于禮的恭敬,才能遠離恥辱;依靠值得親近的人,才是可靠的。"