精致的“中央美院藏品修復展”,第一次把“修復”這樣一個抽象詞,通過剝離出單件藏品的修復過程、修復前后藏品的對比展示,為我們呈現(xiàn)了修復技藝的奇妙以及修復對文化遺產(chǎn)保藏的意義。
藏品修復展“孫宗慰的《青城幽徑》屬民國后期油畫,但畫布邊緣和畫心部分已經(jīng)老化得非常嚴重,這和當初選用的畫布材料有關(guān)系。我們把畫取下來后,甚至無法按照原樣再繃回畫框去,花了很多時間來粘接布邊及畫心老化部分:首先要在破損嚴重的地方,用動物膠把新的畫布纖維貼上去,再選擇和原畫盡可能接近的畫布來加固延長布邊,最后繃回原框,讓畫面回復平直。
“王少陵畫于1946年的這幅《攬鏡》被送到修復室的時候,其頭部顏色層已經(jīng)整體處于松動狀況,哪怕最輕微的移動也會對作品造成損害。在這種情況下,首先必須馬上用動物膠加固顏色層,防止它進一步脫落,然后才考慮做畫面清洗等步驟?!?/p>
中央美院美術(shù)館在2010年4月正式成立了修復工作室,至今已對館藏50多幅油畫、中國畫做了修復。工作室的年輕油畫修復師徐研2003年入俄羅斯列賓美術(shù)學院架上繪畫修復工作室,在那里接受了7年系統(tǒng)學習和訓練。此次修復的藏品,除了明宣宗朱瞻基的工筆《白雞》、藍瑛的絹本重彩《白云紅樹圖》等18幅中國畫為著名中國書畫修復專家馮鵬生修復,油畫部分均由徐研主持,與館外的兩位修復師賈鵬、安粟協(xié)作完成。
“修復往往是一個綜合性的團隊合作,里面可能有人擅長化學,有人對繪畫技法和材料非常了解,也有人負責從美術(shù)史方面來把握……幾乎沒有一個修復師可以兼具眾長?!毙煅姓f。他在俄羅斯學習期間,最后一年得以進入艾爾米塔什國家博物館(即冬宮博物館)的油畫修復工作室實習,其間聽聞了一個有名的修復案例:艾爾米塔什博物館收藏有17世紀荷蘭畫家倫勃朗的名作《達那厄》(Danae),上世紀80年代曾被人以硫酸潑損。該館同時啟用4位專家進行修復,從1985年持續(xù)到1997年,歷時12年才告完成。
中央美院美術(shù)館的油畫收藏歷史并不太長:始于20世紀50年代,藏品主要為19世紀末至20世紀的作品。館長王璜生向我介紹說,算起來油畫在中國的發(fā)生和發(fā)展其實也只有這100多年,但由于其間材料工業(yè)和保存技術(shù)比較于西方都遠遠落后,時至今日,各美術(shù)館面臨的修復問題已經(jīng)令專業(yè)人士感到焦慮。中央美院這次修復展出的作品,每件損害情況都不一樣,采取的修復步驟也各不同。徐研向我介紹:“館藏油畫總共大約有2000多幅,我們先從40年代至六七十年代的幾百幅開始檢測和修復,因為以前的保存條件和經(jīng)驗不足,導致這批早期油畫的損壞程度很嚴重。我回國后修復的第一幅作品,是孫宗慰先生一幅描繪公園景致的小畫,只做了初步維護,即實施物理除塵和物理清洗后再重新繃回畫布,使藏品暫時達及展覽標準?!?/p>
而污損重的作品,在除塵后通常還要對畫面進行化學清洗。對林崗的《藍衣女子肖像》、孫宗慰的《青城幽徑》等幾幅藏品,修復師即對嚴重變色發(fā)黃的光油層進行了處理。他們在清洗時所選用的溶劑,通常都是對畫面作用比較溫和的,如蒸餾水、乙醇、白精油(Whitespirit),用棉球蘸取一點后,“在畫面上選擇一個不重要的角落,從最弱的溶劑開始試驗,這樣可以盡量保證畫面不受損害。操作的可逆性是修復的最高原則”。
修復卡拉瓦喬修復的盡量少干預及可逆性原則,主要來自意大利現(xiàn)代修復學理論創(chuàng)建者布蘭迪(CesareBrandi)的理念。羅馬文物保護修復高等研究院(ISCR)是意大利級別最高的文物保護機構(gòu),也是西方修復標準的制訂者之一。11月25日,作為修復展覽的重要內(nèi)容之一,ISCR的3位專家受邀前來講述了他們在2009到2010年修復法國南錫美術(shù)館的珍貴藏——卡拉瓦喬畫作《圣母領(lǐng)報》的過程。
卡拉瓦喬1571年生于米蘭,是意大利文藝復興時期繪畫大師,大部分作品目前都收藏于羅馬。ISCR修復工作室主任安娜·馬爾科內(nèi)(A.M.Marcone)告訴我們,ISCR從1948年開始修復卡拉瓦喬存世的油畫,在50年代已經(jīng)多達15幅之多,其中9幅進行過全面修復,剩下幾幅只是對畫的保存狀況進行檢測和分析。
法國南錫博物館收藏的這幅《圣母領(lǐng)報》,在卡拉瓦喬的作品里最初不太為人所知,原因之一是損毀嚴重。
這幅畫最早由卡斯蒂利亞王國的恩里克二世(EnriquedeTrastámara,1334~1379)贈給南錫主教堂。法國大革命后,教會的財產(chǎn)被收歸國有,《圣母領(lǐng)報》于是成為當?shù)夭┪镳^的藏品。在南錫主教堂里保存的時候,這幅畫已經(jīng)有非常明確的文字記錄,說是著名的米開朗琪羅所作——不過這并不是我們所認為的那個米開朗琪羅,而是指的卡拉瓦喬,他的本名叫MichelangeloMerisiDaCaraggio。
“《圣母領(lǐng)報》被掛在教堂主墻的后面,很有可能是在教堂還沒有建好的時候就已經(jīng)運到當?shù)亓?,這可以解釋為什么畫的尺寸后來會發(fā)生變化。在整個19世紀,這幅畫曾被看做意大利中部某個不太知名的畫家的作品,直到1948年,法國的評論家才最終判定為卡拉瓦喬所作,并且這個觀點在意大利也得到了藝術(shù)史學家一致贊成?!盜SRC藝術(shù)歷史文物部主任戴伊拉·拉德利亞(DailaRadeglia)說。當這幅畫在法國大革命期間被收為國有的時候,畫面很多地方受到損壞,于是被人加了一個保護套,接著做了全面修復。ISRC的修復專家將法國人的這次修復行為形容為“激烈”,但他們沒有在南錫博物館中找到當時有關(guān)修復《圣母領(lǐng)報》的詳細記錄,不過找到由另兩位修復師用同樣辦法對其他畫作所進行的修復資料,時間也在18世紀末、19世紀初。“我們可以推斷這幅畫大概是在法國大革命期間修復的。”馬爾科內(nèi)說,“19世紀常用的修復辦法,是把畫板上的原料移到新的畫布上,之所以風行這種做法,是因為當時很多木板畫底下的木質(zhì)很容易變形,把顏料從木板轉(zhuǎn)到帆布上比較穩(wěn)定一些。但是無論從哪種角度來說,這對原作損壞都非常大,現(xiàn)在早已經(jīng)廢止不用了。”
從1948年拍的照片當中可以看到,圣母臉上缺失的顏料被修復師按照18世紀流行的新古典主義繪畫技巧做了補色。在2009年開始最近一次修復前,這幅畫還經(jīng)歷了兩次大小修復:1962年,有法國修復師按照他的辦法在圣母的臉上重新補畫過一次。1968~1969年,ISRC按照自己的方法進行了再次修復。馬爾科內(nèi)說,2009到2010年這次修復,原因是意大利總統(tǒng)府希望在卡拉瓦喬誕辰400年的時候舉行一次大展,于是出面委托ISRC對畫的保存狀況以及其他外觀進行全面檢查,時間持續(xù)3個月左右,費用4500歐元,“僅相當于3個修復人員一個月的工資而已”。
修復期間,意大利專家每天都把相關(guān)的高分辨計算機圖形放上專用網(wǎng)站,讓法國南錫博物館、法國國家檔案局的專家及時了解修復過程中出現(xiàn)的風險。ISRC為原畫加了新的全張力畫架,每邊以一個彈簧控制,來保證張力均勻。
在修復開始之前,先用X光掃描圖和紫外線造影來檢測分析畫面狀況。修復程序主要包括清洗和補畫。馬爾科內(nèi)回憶:“修復完后,從遠處看這幅畫是完整的,近處看,卻知道這幅畫是經(jīng)過修復的。這個方法基于布蘭迪的兩條基本理論:一是所做的修復都讓人可見,二是所進行的修復都可逆轉(zhuǎn)。在修復過程當中,我們選用水彩顏料而非油料,意味著萬一修錯了或者后期需要進行其他修復的時候,可以比較容易清洗掉?!?/p>
馬爾科內(nèi)認為,修復保護的最大問題其實來自畫作或者藝術(shù)品保存的“微氣候環(huán)境”——油畫的理想保存溫度是18~20攝氏度,濕度在45~55度;而且最重要的是,溫度和濕度都要相對穩(wěn)定?!敖?jīng)常碰到這種情況:我辛辛苦苦修復好了,之前導致畫作損毀的環(huán)境卻沒有改觀,結(jié)果過不了多長時間,畫作就又回到修復前的狀況?!?/p>