“度盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。”這是上世紀(jì)80年代廖承志先生致蔣經(jīng)國(guó)先生信中,所引用的魯迅先生七律《題三義塔》中的最后兩句。此后,這兩句詩(shī)的引用頻率一直很高。誠(chéng)然,廖公致信蔣經(jīng)國(guó)先生是有獨(dú)特的情意和特殊的涵義的。為著實(shí)現(xiàn)祖國(guó)統(tǒng)一的國(guó)家前途大計(jì),由廖承志出面來(lái)傳達(dá)我們黨的誠(chéng)意更為貼切,更顯至誠(chéng)。因?yàn)榱纬兄局噶沃賽?,其母何香凝,與蔣介石乃至宋氏三姐妹之間有著深厚歷史淵源。
至于魯迅先生的《題三義塔》七律,原是給日本友人西村真琴博士的贈(zèng)答詩(shī)。據(jù)專家考證,西村真琴博士于1932年“1·28”戰(zhàn)后在上海閘北區(qū)三義里救出一只鴿子,帶回日本飼養(yǎng)。故原詩(shī)中有“敗井頹垣乘餓鳩”之句。后來(lái)這只鴿子到日本后死了,西村博士便和一些日本農(nóng)民朋友共建了一座塔,即墳冢,向魯迅征集題詠。故魯迅答詩(shī)句中有“終遺高塔念瀛洲”句,題名為“三義塔”。魯迅先生贈(zèng)答詩(shī)最后兩句的意思是:經(jīng)過(guò)戰(zhàn)禍的劫難和折磨,最終必將實(shí)現(xiàn)和平,到那時(shí)中日兩國(guó)人民定能如兄弟般地和眭相處,待相逢時(shí)歡然一笑,泯滅那昔日的恩仇。魯迅先生雖然在1936年10月就逝世了,迄今已70多年了,他期望中日兩國(guó)人民如兄弟般的友好,無(wú)疑是善良的,也是十分有遠(yuǎn)見的,又是十分有原則的。要能“泯滅仇恨”必須是以“斗士誠(chéng)堅(jiān)共抗流”,也就是說(shuō)要經(jīng)過(guò)斗爭(zhēng)的,是應(yīng)以正視歷史、明辨是非為前提的。倘著入侵者不肯改弦更張,不能正視歷史,也就不可能“泯滅仇恨”,也就意味著“劫波未盡”。
其實(shí),魯迅此詩(shī)還隱含一個(gè)典故。我查了《左傳·文公七年》有如下記載:“冬,徐伐莒。莒人來(lái)請(qǐng)盟,穆伯如莒蒞盟,且為仲迎。及鄢陵,登城見之,美,自為娶之。仲請(qǐng)攻之,公將許多。叔仲惠伯諫曰:臣聞之,‘兵作以于內(nèi)為亂,于外為寇??塥q及人,亂自及也。’今臣作亂而君不禁,以啟寇仇,若之何。公止之,惠伯成之,使仲舍之,公孫敖反之,復(fù)為兄弟如初。”
這段話譯成白話文是說(shuō):文公七年冬天,徐國(guó)討伐莒國(guó),莒國(guó)人前來(lái)請(qǐng)求結(jié)盟,穆伯公孫敖到莒國(guó)參加同盟,同時(shí)為從兄弟襄仲迎接莒女。穆伯到了鄢陵,登城見到莒女,很美麗,自己就娶了。襄仲請(qǐng)求攻打穆伯,文公也準(zhǔn)備答應(yīng)。叔仲伯惠勸諫說(shuō):“下臣曾聽說(shuō)‘戰(zhàn)爭(zhēng)起于內(nèi)部叫做內(nèi)亂,起于外部叫做寇禍,寇尚且傷人,亂則是自己傷自己了。’如今臣下在作亂,而國(guó)君不加阻止,如果引起外部敵人的進(jìn)攻,將怎么辦?”于是,文公阻止了襄仲的攻擊主張,叔仲伯惠從中調(diào)解,讓襄仲舍去莒女不娶,讓公孫敖將莒女送回莒國(guó),兩人重新像兄弟一般相處,襄仲和公孫敖也聽從了。這就是“度盡劫波兄弟在”的出典所在。
這個(gè)故事里的公孫敖本來(lái)是為從兄弟去娶莒女、談結(jié)盟大事的,可是看到莒女美麗就據(jù)為己有,自然就釀成“兄弟反目”、“兄弟結(jié)仇”的劫波。幸虧有叔仲伯惠的勸諫和調(diào)解,才平息了一起禍起蕭墻的內(nèi)戰(zhàn),才能“相逢一笑泯恩仇。”
文章至此,從溯源鉤沉的角度看本該打住了,然而筆者若有所悟,又有幾句贅言要說(shuō)。“相逢一笑泯恩仇”,應(yīng)該是以堅(jiān)持原則,分清大是大非為前提的,而在同志之間、朋友、同事之間,則要有個(gè)容人雅量,尤其在領(lǐng)導(dǎo)與被領(lǐng)導(dǎo)之間,本沒有“奪妻之恨”、也無(wú)“辱父之仇”或“罪兄之怨”,或者只是被領(lǐng)導(dǎo)或?qū)︻I(lǐng)導(dǎo)提了點(diǎn)不同意見,于是有的人就耿耿于懷,設(shè)法借機(jī)給下屬“穿小鞋”,更有甚者羅織罪名,大肆撻伐。此類人頗有慈禧太后之遺風(fēng):“今日令我不歡者,吾將令彼終身不歡!”此種教訓(xùn)實(shí)在令人寒心??!
朱德總司令有首《游七星巖》詩(shī),云:“開心才見膽,破腹任人鉆;腹中天地闊,常有渡人船。”胸懷坦蕩,事業(yè)為重,這是老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家為我們樹立的楷模,同時(shí)也是一座豐碑,也可以說(shuō)是構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的立身處事的坐標(biāo)。未知以為然否?
聯(lián)系客服