有個笑話說,一位“別字”先生在讀書,旁人請他講一講書的內(nèi)容,他振振有詞曰:“水許(滸)傳里有個李達(逵),手拿兩把大爺(斧),有萬天(夫)不當之男(勇)!”一段別字連篇的議論,把旁人搞得莫名其妙。
按下笑話本意不表,單說讀別字問題,倒也是一個常見現(xiàn)象。平時,常有人把“參差”、“發(fā)酵”、“徘徊”等詞念錯。因而也常有人說,“漢詞太多學不完”、“難字念半邊”等等。
漢字到底有多少?據(jù)統(tǒng)計可能有六七萬。被稱為中國第一部字典的《說文解字》,收了九千多個字。說明按那時的條件就可以收到近一萬字。《字林》只收了一萬多字。《正字通》和《字匯》卻是三萬三千字?!犊滴踝值洹匪钠吡闳鍌€,《中華大字典》四八二零零個。
那么,漢字是不是漫無邊際無法掌握呢?也不是。數(shù)萬個漢字,大多是生僻字和異體字,平時并不常用。據(jù)統(tǒng)計,常用字也才不過三千多個字。這就是說,收近萬字的一本小小《新華字典》中,已有三分之二是生僻字和異體字了。如此看來,掌握常用漢字的正確意義及其讀音,也并不是高不可攀的。