2 聊以自慰
美國(guó)第26位總統(tǒng)西奧多·羅斯福(1858——1919年)有一次被偷去許多東西。他的朋友寫信安慰他,他給朋友回信說(shuō):
“謝謝你來(lái)信安慰我,我現(xiàn)在很平安。感謝上帝,因?yàn)椋坏谝?,賊偷去的是我的東西,而沒(méi)有傷害我的生命。第二,賊只偷去我部分東西,而不是全部,第三,最值得慶幸的是:做賊的是他,而不是我。”
3 肛門對(duì)肛門
79年美國(guó)決定和臺(tái)灣斷交,和中共建交。某臺(tái)灣外交官在會(huì)見美方有關(guān)官員時(shí),氣憤地質(zhì)問(wèn):
“以后臺(tái)灣和美國(guó)的關(guān)系怎么處理?是屁股對(duì)屁股呢?還是肛門對(duì)肛門?”
美方翻譯聽得目瞪口呆:外交官在外交場(chǎng)合居然會(huì)這樣失禮。
臺(tái)灣外交官見翻譯愣著,知道他沒(méi)聽懂,就在紙上寫到:PEOPLE對(duì)PEOPLE?GOVERNMENT 對(duì) GOVERNMENT?
原來(lái)此外交官英語(yǔ)說(shuō)得不好,翻譯根本就沒(méi)想到他這兩句是在說(shuō)英語(yǔ)!
4 尷尬的女王
一次,有位總統(tǒng)去拜訪另一個(gè)國(guó)家的女王。女王與他同乘皇室的馬車在首都巡游,馬車由6匹純種皇家牧馬拉著。突然,其中一匹馬放了一個(gè)很響的屁,臭味很快彌漫了整個(gè)馬車車廂。車廂里面的女王被這突如其來(lái)的情況搞得一臉尷尬。
“對(duì)于這件事我感到十分抱歉,”過(guò)了片刻,女王難為情地說(shuō)
“你知道,即使作為女王,我也無(wú)法避免這樣的事情發(fā)生。”
“噢,沒(méi)關(guān)系,”總統(tǒng)若無(wú)其事地說(shuō),“不過(guò),在你解釋之前,我還以為是馬......”
5 獨(dú)身的解釋
著名的英國(guó)哲學(xué)家赫伯特·斯賓塞終身未娶。有一次他在路上遇到兩個(gè)朋友。
一個(gè)朋友問(wèn)他:“你不為你的獨(dú)身主義后悔嗎?”
斯賓塞愉快地答道:“人們應(yīng)該滿意自己所做出的決定。我為自己的決定感到滿意。我常常這樣寬慰我自己:在這個(gè)世界上的某個(gè)地方有個(gè)女人,因?yàn)闆](méi)有做我的妻子而獲得了幸福。”
6 安然的總裁
一個(gè)城里男孩kenny移居到了鄉(xiāng)下,從一個(gè)農(nóng)民那里花100美元買了一頭驢,這個(gè)農(nóng)民同意第二天把驢帶來(lái)給他。第二天農(nóng)民來(lái)找kenny,說(shuō):“對(duì)不起,小伙子,我有一個(gè)壞消息要告訴你,那頭驢死了。”
kenny回答:“好吧,你把錢還給我就行了!”
農(nóng)民說(shuō):“不行,我不能把錢還給你,我已經(jīng)把錢給花掉了。”
kenny說(shuō):“ok,那么就把那頭死驢給我吧!”
農(nóng)民很納悶:“你要那頭死驢干嘛?”
kenny說(shuō):“我可以用那頭死驢作為幸運(yùn)抽獎(jiǎng)的獎(jiǎng)品。”
農(nóng)民叫了起來(lái):“你不可能把一頭死驢作為抽獎(jiǎng)獎(jiǎng)品,沒(méi)有人會(huì)要它的。”
kenny回答:“別擔(dān)心,看我的。我不告訴任何人這頭驢是死的就行了!”
幾個(gè)月以后,農(nóng)民遇到了kenny。
農(nóng)民問(wèn)他:“那頭死驢后來(lái)怎么樣了?”
kenny說(shuō):“我舉辦了一次幸運(yùn)抽獎(jiǎng),并把那頭驢作為獎(jiǎng)品,我賣出了500張票,每張2塊錢,就這樣我賺了998塊錢!”
農(nóng)民好奇地問(wèn):“難道沒(méi)有人對(duì)此表示不滿?”
kenny回答:“只有那個(gè)中獎(jiǎng)的人表示不滿,所以我把他買票的錢還給了他!”
許多年后,長(zhǎng)大了的kenny成為了安然公司的總裁。
7 花邊新聞
一天,克林頓的老婆來(lái)到天堂。她看到一面墻上掛滿了鐘,就問(wèn)天使那是什么?天使說(shuō),每一個(gè)鐘代表一個(gè)有婦之夫,而走的越快,就說(shuō)明他在外面的花邊新聞越多,對(duì)太太越不忠。接著她問(wèn),那我老公的鐘呢?天使搖了搖頭說(shuō),上帝把它拿到辦公室去當(dāng)電風(fēng)扇了!!
8 都錯(cuò)了
維特門是哈佛大學(xué)畢業(yè)的著名律師,當(dāng)選為州議員。有 一次他穿了鄉(xiāng)下人服裝到彼士頓某旅館,被一群紳士淑女在 大廳里看到了,想戲弄他。維特門對(duì)他們說(shuō):“女士們,先生 們,請(qǐng)?jiān)试S我祝愿你們愉快和健康。在這前進(jìn)的時(shí)代里,難 道你們不可以變得更有教養(yǎng)、更聰明些嗎?你們僅從我的衣 著看我,不免看錯(cuò)了人,因?yàn)橥瑯拥脑?,我還以為你們是 紳士淑女,看來(lái),我們都錯(cuò)了。”
9 聰明反被聰明誤
有一吝嗇的人到餐館吃飯,
他想上廁所,可又怕別人喝他的湯,
于是留了張字條:“我往湯里吐了口痰”,
然后放心地上廁所去了
回來(lái)后,他發(fā)現(xiàn)桌上多了張字條,
上面寫著:“我也吐了一口”。
聯(lián)系客服