哈薩克斯坦獨(dú)立后的語(yǔ)言狀況
哈薩克斯坦是中亞最大的國(guó)家。從哈薩克斯坦的民族語(yǔ)言結(jié)構(gòu)來(lái)看，哈薩克斯坦是多民族，多語(yǔ)言分布的國(guó)家。民族語(yǔ)言結(jié)構(gòu)是十分復(fù)雜?，F(xiàn)在哈薩克斯坦有一百多個(gè)民族。哈薩克斯坦的全國(guó)人口據(jù)1997年的數(shù)據(jù)1586.07萬(wàn)。在哈薩克斯坦哈薩克族是主體民族現(xiàn)有803.34萬(wàn)占全國(guó)人口的56.6%。哈薩克斯坦的國(guó)語(yǔ)是哈薩克語(yǔ)。
獨(dú)立以后哈薩克斯坦為大力推進(jìn)哈薩克語(yǔ)創(chuàng)造了各種有利的條件。其中有這樣一些主要的法律法規(guī)：“1995年哈薩克斯坦憲法”關(guān)于語(yǔ)言的發(fā)了條文。“哈薩克斯坦共和國(guó)語(yǔ)言法”，“關(guān)于在國(guó)家機(jī)關(guān)中廣大使用語(yǔ)言范圍的命令”，“關(guān)于精神上和物質(zhì)上鼓勵(lì)哈薩克斯坦共和國(guó)司法和審判機(jī)關(guān)工作人員，在工作中使用哈薩克語(yǔ)和成功掌握國(guó)語(yǔ)的條列”，“哈薩克斯坦共和國(guó)司法機(jī)關(guān)工作人員學(xué)習(xí)國(guó)語(yǔ)和平等國(guó)語(yǔ)水平的法規(guī)”（2001年8月24日哈薩克斯坦共和國(guó)司法部第105號(hào)令），“2001-2010年語(yǔ)言功能與發(fā)展國(guó)家規(guī)劃”，（2001年4月7日哈薩克斯坦共和國(guó)總統(tǒng)第550號(hào)令通過(guò)）。。。。等。但哈薩克語(yǔ)到現(xiàn)在為止還沒(méi)有國(guó)語(yǔ)的身份來(lái)真正使用。哈薩克斯坦為推進(jìn)，發(fā)展哈薩克語(yǔ)創(chuàng)造力那么多的好的條件。那哈薩克語(yǔ)為什么還沒(méi)有得不到真正國(guó)語(yǔ)的位置呢？我覺(jué)得這個(gè)有二種原因。
第一． 哈薩克斯坦的民族多，民族結(jié)構(gòu)很復(fù)雜。比如：據(jù)1997年的數(shù)據(jù)現(xiàn)在哈薩克斯坦有803.14萬(wàn)哈薩克人，俄羅斯人510.46萬(wàn)，占全國(guó)人口的32%，烏克蘭人72.03萬(wàn)，烏茲別克人35.87萬(wàn)，德意志人30.36萬(wàn)，維吾爾人21.03萬(wàn)占全國(guó)人口1.23%，朝鮮人9.97萬(wàn)還有白俄羅斯人，阿塞拜疆人，土耳其人，東干人，塔吉克人。。。。等等許多小數(shù)民族。在哈薩克斯坦14種語(yǔ)言用于教學(xué)：哈薩克語(yǔ)，俄語(yǔ)，阿塞拜疆語(yǔ)，東干語(yǔ)，維吾爾語(yǔ)，朝鮮語(yǔ)，庫(kù)爾德語(yǔ)，德語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，烏克蘭語(yǔ)。。等。在高等院校中用俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的有27萬(wàn)人，占大學(xué)生總?cè)藬?shù)的78%。在阿拉木圖大學(xué)則有人從事阿塞拜疆語(yǔ)，朝鮮語(yǔ)，庫(kù)爾德語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，維吾爾語(yǔ)的教學(xué)。這樣多民族，多語(yǔ)言的復(fù)雜情況，影響了哈薩克語(yǔ)的發(fā)展和當(dāng)國(guó)語(yǔ)的地位。在哈薩克斯坦還有很多小數(shù)民族不用哈語(yǔ)，也不用自己的語(yǔ)言，他們大部分用俄語(yǔ)，用自己語(yǔ)言的大部分也不太熟悉哈薩克語(yǔ)，他們的俄語(yǔ)很好，這也影響哈薩克語(yǔ)的地位。
第二． 前蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人僧經(jīng)采取的政策有一定的關(guān)系。
十月革命以后，隨著大規(guī)模開(kāi)發(fā)和經(jīng)濟(jì)建設(shè)的需求出現(xiàn)了以免你熱潮。加上第二次世界大戰(zhàn)期間蘇聯(lián)大量的學(xué)?？蒲袡C(jī)構(gòu)被搬到中亞，這樣中亞的俄羅斯人人口迅速增加。在教育和科學(xué)研究領(lǐng)域蘇聯(lián)政府用行政手段推廣俄語(yǔ)和在學(xué)校中統(tǒng)一使用俄語(yǔ)教材。是俄語(yǔ)成為中亞中高等學(xué)校和科研結(jié)構(gòu)的主要教學(xué)語(yǔ)言，工作語(yǔ)言。使用俄語(yǔ)和本民族語(yǔ)言的雙語(yǔ)人口比例迅速增加，俄語(yǔ)成了人們衡量文化程度的標(biāo)志。這個(gè)政策對(duì)哈薩克斯坦的影響也很深，哈薩克斯坦國(guó)內(nèi)的主體民族是哈薩克族但現(xiàn)在哈薩克斯坦很多學(xué)校，宣傳很多方面還是俄語(yǔ)用的多。
在哈薩克斯坦兒童母語(yǔ)的教育年齡一般是五歲，而獲得普通教育的年齡一般是七歲。1994年全國(guó)在學(xué)前教育機(jī)構(gòu)用哈語(yǔ)接受教育的兒童26.25萬(wàn)而用俄語(yǔ)接受教育的兒童47.85萬(wàn)。在普通教育學(xué)校中有80.6萬(wàn)學(xué)生用哈語(yǔ)學(xué)習(xí)，有103.4萬(wàn)多學(xué)生用俄語(yǔ)學(xué)習(xí)。在大眾傳播媒體中1996年哈薩克斯坦有1044中定期刊物。其中用哈文出版的有262種，用俄語(yǔ)出版的是396種，用哈文與俄文兩種語(yǔ)文出版的有357種，用其他語(yǔ)文出版的有26種。注冊(cè)登記電臺(tái)電視臺(tái)238家。其中只哈語(yǔ)播出的有二家，用俄語(yǔ)播出的有9家。使用俄語(yǔ)和哈語(yǔ)播出的有171家。1994年全國(guó)55008個(gè)國(guó)家機(jī)關(guān)中只有16.6%的公文使用哈語(yǔ)和俄語(yǔ)。而且70.3%的公文只使用俄語(yǔ)。在223個(gè)區(qū)中有131個(gè)辦公只用俄語(yǔ)。
總的來(lái)說(shuō)哈薩克族是主體民族，哈薩克語(yǔ)也制訂了國(guó)語(yǔ)，但是俄語(yǔ)依然在國(guó)家的各個(gè)領(lǐng)域占了主導(dǎo)的地位。哈薩克斯坦獨(dú)立已經(jīng)十年了但這樣的狀況依然沒(méi)有太大的改變。我覺(jué)得哈薩克語(yǔ)本質(zhì)問(wèn)題不僅是樹(shù)立起國(guó)語(yǔ)的威信而且是怎樣把哈語(yǔ)當(dāng)成每個(gè)人多用的，能滿足社會(huì)交流和文化需求的國(guó)語(yǔ)。
參考書(shū)
1“.中亞民族與宗教問(wèn)題”中央民族大學(xué)出版社2002年12月第一版。
2.“多種文化力量作用下的現(xiàn)代中亞社會(huì)”武漢大學(xué)出版社2006年7月第一版。
3.“中亞五國(guó)民族文化綜論”民族出版社2003年5月第一版。
聯(lián)系客服
