別被題目嚇到了……今次的文章其實(shí)主題很輕松
一位在北京居住的美國(guó)朋友一次告訴我，他拒絕和任何電子郵箱完全由數(shù)字構(gòu)成的人溝通，比如 62718298454@163.com 這樣的……其實(shí)我也不喜歡這樣的電郵，太 low 了。為什么要?jiǎng)?chuàng)造這樣比電話號(hào)碼還要難記的電子郵箱？但很快，我就意識(shí)到了，在中國(guó)你根本，想要開(kāi)展正常的社會(huì)交往，你根本無(wú)法拒絕和這些難記的數(shù)字打交道。
在美國(guó)，人們只需要記住兩個(gè)較長(zhǎng)的數(shù)：社會(huì)保險(xiǎn)號(hào)（Social Security Number）和手機(jī)號(hào)碼。然而在中國(guó)，你的一輩子都在跟長(zhǎng)串的數(shù)字打交道：身份證號(hào)、QQ 號(hào)、電子郵箱號(hào)（很多人用 QQ 郵箱你懂得），以及最可怕的：網(wǎng)站地址。
比如，京東網(wǎng)，現(xiàn)在的域名是 jd.com，如果你記不住，也可以用 3.cn，不過(guò)京東之前的域名是 360buy.com，數(shù)字；如果想找點(diǎn)在線游戲玩，你可以上 4399.com，數(shù)字；想看看二手車？上 92.com，數(shù)字；買(mǎi)火車票嗎？傳說(shuō)中世界上最復(fù)雜，高峰期壓力最大的中國(guó)鐵道部購(gòu)票官方網(wǎng)站是 12306.cn，還是數(shù)字……
為什么這么喜歡數(shù)字？使用數(shù)字作為網(wǎng)址，和我們的記憶有很大的關(guān)系。對(duì)于英語(yǔ)作為母語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，記住一長(zhǎng)串的數(shù)字簡(jiǎn)直比登天還難，但對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)就不一樣了。盡管中國(guó)的孩子們從小就就通過(guò)拼音來(lái)學(xué)習(xí)漢字，而拼音也是使用羅馬字母構(gòu)成的，但中國(guó)人對(duì)于阿拉伯?dāng)?shù)字的熱愛(ài)卻從來(lái)沒(méi)有改變過(guò)。盡管羅馬字母和阿拉伯?dāng)?shù)字對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)都是“舶來(lái)品”，但對(duì)于人口中有相當(dāng)大一部分不能進(jìn)入高等教育體系的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，數(shù)字比字母要好記多了。
在網(wǎng)站名稱中使用的數(shù)字，一般都是故意而為之的。比如網(wǎng)易——163.com，令不少老網(wǎng)民回想起當(dāng)年還要撥號(hào)上網(wǎng)的時(shí)候；中國(guó)移動(dòng)和中國(guó)聯(lián)通，中國(guó)兩大運(yùn)營(yíng)商的網(wǎng)站，也是用數(shù)字：10086.cn 和 10010.cn，這個(gè)數(shù)字同時(shí)也是他們的客服電話號(hào)碼，這樣非常好及。
有的時(shí)候?yàn)樽约旱木W(wǎng)站使用數(shù)字作為名稱的決定，來(lái)的更加簡(jiǎn)單。比如阿里巴巴的 B2B 網(wǎng)站就是 1688.com，1688 的發(fā)音和“阿里巴巴”的發(fā)音十分相像；六間房視頻的網(wǎng)址是 6.cn，而 6 的發(fā)音和六間房的業(yè)務(wù)——視頻流媒體當(dāng)中的“流”字重音，這個(gè)估計(jì)沒(méi)多少人想到過(guò)；5 的發(fā)音像“我”，1 的發(fā)音像“要”，所以 51job.com 的意思就是“我要找工作”；同樣，麥當(dāng)勞在中國(guó)的網(wǎng)址——4008-517-517.cn，是因?yàn)?517 的發(fā)音讀起來(lái)像“我要吃”，多么喪心病狂的設(shè)計(jì)……
對(duì)于咱們中國(guó)網(wǎng)民來(lái)說(shuō)，每一個(gè)數(shù)字和與之相近的讀音，都擁有自己的含義：1 代表“要”；2 代表“愛(ài)”，4 代表“死”或者“是”；5 是“我”的意思，7 是“妻子”，或者也可以代表“吃”……；8 代表榮華富貴的“發(fā)”，而 9 則更加富有美感——“長(zhǎng)長(zhǎng)久久”。因此，5201314 就成了“我愛(ài)你一生一世”，0748 就成了“你去死吧”，687 代表“對(duì)不起”。
數(shù)字不僅超脫了近似讀音的含義，有時(shí)候還因?yàn)樘囟ǖ牡乩韰^(qū)域以及特定的用法，擁有了特定的含義……比如 250 就是二百五，代表蠢蛋的意思，而 38 就是三八，代表著對(duì)女性的蔑稱。數(shù)字對(duì)于中國(guó)人，在傳統(tǒng)的福禍層面上也有特定的指代。在 2003 年，四川航空股份有限公司以 233 萬(wàn)元人民幣的天價(jià)購(gòu)得了 88888888 這個(gè)號(hào)碼。原因？好記是其中一個(gè)，另一個(gè)重要的原因不言而喻：貴氣……
對(duì)于使用漢字的中國(guó)人來(lái)說(shuō)，為什么我們不干脆使用漢字作為網(wǎng)站的地址呢？曾經(jīng)管理全球網(wǎng)名的美國(guó)非營(yíng)利組織 ICANN，曾經(jīng)一度成為網(wǎng)址名向非拉丁字母拓展運(yùn)動(dòng)的最強(qiáng)烈抵制者。但是一些中國(guó)網(wǎng)站還是能夠使用插件來(lái)允許用戶直接在瀏覽器地址框中輸入中文來(lái)訪問(wèn)網(wǎng)站。但是即便對(duì)于中國(guó)用戶來(lái)說(shuō)，打出一段漢字，還是沒(méi)有打出一段數(shù)字方便。而且對(duì)于有意向國(guó)外市場(chǎng)擴(kuò)張的中國(guó)公司來(lái)說(shuō)，雖然國(guó)外用戶更習(xí)慣字母（有研究稱，8 個(gè)字母的網(wǎng)址名最容易讓用戶記?。?，但使用數(shù)字作為網(wǎng)址，至少不會(huì)給國(guó)外的用戶造成太大的困難。
歸根究底，網(wǎng)址名的定義和定性權(quán)是屬于美國(guó)人的。盡管 ICANN 前段時(shí)間剛剛宣布把網(wǎng)址分配的業(yè)務(wù)交給另一家更具有全球性的機(jī)構(gòu)，但目前所有網(wǎng)頁(yè)使用的編碼系統(tǒng)仍然是 ASCII——美國(guó)信息交換標(biāo)準(zhǔn)代碼。2012 年，美國(guó)方面拒絕簽署一份目的在于將互聯(lián)網(wǎng)管理從“美國(guó)中心”轉(zhuǎn)移的國(guó)際通信協(xié)議，該份協(xié)議的支持者為俄羅斯和中國(guó)。也就意味著，在目前的互聯(lián)網(wǎng)世界中，從編碼標(biāo)準(zhǔn)，到 Wi-Fi 標(biāo)準(zhǔn)，到 GPS 標(biāo)準(zhǔn)，美國(guó)仍然是當(dāng)之“無(wú)”愧的統(tǒng)治者。對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)，這并不公平，連分配給中國(guó)的域名“cn”都來(lái)自中國(guó)的英文名“China”，而并非來(lái)自中國(guó)的拼音。因此，如果有人吐槽美國(guó)人都是“250”，告訴他們“0748”，也是可以理解的:-D
圖文來(lái)自網(wǎng)絡(luò)、New Republic
聯(lián)系客服
