（這一篇翻譯自《Nassim Haramein Proving How Mainstream Physics is Wrong》這個視頻的前半個多小時的內容。2018.3.8）
如果你在宏觀尺度上有一個理論，在微觀尺度上又有另一個理論，而它們兩者之間并不相容。那么你就會人格分裂literally。而這的確是對社會都有影響的。于是我開始深入研究，嘗試找出宏觀和微觀之間的共同點。在宏觀上你會有星系大小的結構；有脈沖星，實際上它是一個嬰兒星系，最終會變成一個星系。在微觀上你會有原子，質子等。
當你去看星系中心的黑洞時，你會發(fā)現無限會出現在描述黑洞的方程中，也就是奇點。當你去看量子尺度時，你也會發(fā)現無限。也就是當你去看原子內的能級和空間時，你會發(fā)現它們的能量密度也趨向于無限。所以你會發(fā)現奇點存在于黑洞中心，也存在于非常精細的量子層面。而這二者相遇在普朗克長度上——1.6x10^-33厘米。
量子力學的起源是對燈泡的研究。當時的燈泡生產商找到普朗克，請他研究如何提高燈泡的壽命。普朗克就開始研究如何找到壽命更長的燈絲。于是普朗克開始研究燈絲中的元素受熱輻射的問題，也就是黑體輻射問題。但當他用當時的公式進行計算預測時，他發(fā)現計算的結果和實測的結果不符。當時的公式預測會有無限多的紫外線能量被輻射出來，這就是當年的“紫外災難”。結果普朗克研究了很久發(fā)現，如果他把普朗克常數放進公式，那么公式在各個頻率上的預測結果就能和實驗結果相符。他發(fā)表了這個發(fā)現，但并不看好這個結果。
然后玻爾發(fā)現，當原子中的電子從一個軌道躍遷向另一個軌道時，它釋放出的能量總是一個固定值。愛因斯坦把這看作是量子，也就是一份一份的能量。這也是為什么量子力學叫做量子力學的原因。它描述的是量子化的能量，也就是一份一份的能量。普朗克并不看好這個結果的原因是它的確看起來有點奇怪。也就是當某個東西被加熱時，它的能量增加并不是連續(xù)的，而是以這一小份一小份的能量增加的，所以普朗克就認為這應該是不對的。只不過這一小份的能量非常小，所以在我們看起來好像是連續(xù)的，但實際上它是量子化的。愛因斯坦后來據此提出了光子的概念和光電效應，并由此獲得了諾貝爾獎。他們還得先給愛因斯坦一個博士學位再頒給他諾貝爾獎，因為愛因斯坦那時還沒有PhD。
在玻爾對電子的描述中會用到（普朗克常數）h/2π這個數。也就是電子的角動量，電子是在旋轉的。這份能量實際上是一個小旋轉。所以我想讓大家明白的是，旋轉是存在于量子理論的最基本層面的。它是非常重要的，它處在時空最精細的層面。旋轉在量子理論中是以非常經典的方法來描述的，然后量子理論就完全走岔了。關于楊氏雙縫干涉實驗的解釋和哥本哈根解釋都是完全錯誤的，我們后面會談到。
在物理學中有個大問題，原子中帶負電的電子圍繞著帶正電的原子核轉，按照經典理論這是會輻射能量的。電子的能量很快就會耗盡并跌落進原子核，照這樣看原子根本就無法存在。而他們所做的解釋又和雙縫干涉實驗有關。我在這是想告訴你們，到底是從什么時候開始，一切都開始搞錯了。我不知道哥本哈根那群人都磕了啥藥，但他們肯定是磕錯藥了。就在那時雙縫干涉實驗出來了。靈性圈的人對這個雙縫干涉實驗非常興奮，但他們感興趣的原因也是由于同樣的錯誤。我一直在反駁“雙縫干涉實驗能解釋意識”這樣的錯誤觀點，例如在《我們到底知道多少》這部紀錄片里所說的那樣。而這實在是錯的太離譜了，并且一點都不有趣。首先在主流物理的雙縫干涉實驗中根本就沒有提到意識，完全沒有。所以，說哥本哈根解釋、雙縫干涉解釋了意識是非常錯誤的。這也是主流物理學嘲笑這點的原因。物理學根本沒這么說，哥本哈根解釋只說了當有觀察測量時會有波函數塌縮，但波函數塌縮時并不會塌縮到觀察者想要的狀態(tài)。這和意識并沒有任何關系，意思就是當觀察者想要一只貓時，并不是貓就會出現，也可能是條鱷魚，或者是半貓半鱷魚，也可能是從另一個宇宙來的妖怪。我的意思是測量導致波函數塌縮的結果和觀察者并沒有任何關系。
雙縫干涉實驗帶來的問題是這樣的。當你朝雙縫一次打一個粒子時，你也能在雙縫后面的屏上得到干涉圖樣。這就好像是這一個粒子在穿越雙縫的時候會分身，同時穿過了這兩條縫并在縫那邊自己和自己干涉形成干涉圖樣。于是他們說，噢我的天啊。粒子可以同時處在兩個地方，可以同時既是波也是粒子。從那時開始他們就這樣教物理，于是學生們的頭都很大，宇宙有點太無厘頭了。然后他們又在雙縫前放了個攝像機，放了一個測量裝置，想搞清楚這個粒子到底是從哪個縫穿過去了，是不是真的在同時出現在了兩地。然后他們得到了第三個結果，忽然間干涉條紋沒有了。但他們所沒有提到的是，那個讓觀察者看起來好像改變了測量結果的測量裝置，是必須和縫的大小調成一致的。并不是你任意放進一個測量裝置就能改變測量結果的。而他們卻沒提這個事情。
在哥本哈根曾有個人嘗試向玻爾和愛因斯坦解釋這一切。說你們不需要把量子力學搞的不可理喻，因為這一百年來他們都在教學生：不要嘗試去想象它，它不是你所能夠想象的出來的，它不是經典力學的。他們放棄了所有經典力學，把薛定諤方程解釋成概率。所以量子層面的所有物理都是用概率來描述的，全都是基于隨機的。我的意思就是說，這完全是和意識沒有關系的，因為它并不是基于有意識的觀察者在創(chuàng)造什么東西，而是在說它完全是隨機的，完全不知道它的狀態(tài)直到它被測量。然后它會塌縮到一個我完全不知道他將會是什么的狀態(tài)。
而一個經典的例子就是薛定諤貓！我希望大家都能跟上，因為這非常重要。我將把大家從這些量子無厘頭帶向簡單的力學。其實這全都是流體力學。他們說如果你在一個箱子里裝一只貓，還裝了一瓶毒藥，還有一個隨機控制器控制著這瓶毒藥會不會被打破。但其實我們還從未發(fā)現過真正完全隨機的東西。甚至是宇宙背景輻射都是有樣式的。那我們就先假設有理想的隨機發(fā)生器這樣的東西。這個隨機發(fā)生器隨機控制著貓的死活。由于觀察者看不到箱子里貓的狀態(tài)，所以不知道貓是死是活。所以在量子力學方程中，貓就是同時又死又活的，貓?zhí)幵谒篮突畹寞B加態(tài)上。噢，人類啊，你真的以為你搞不清楚貓的狀態(tài)時，宇宙就也搞不清楚貓的狀態(tài)嗎？你以為貓在一個箱子里，宇宙就不知道貓的狀態(tài)了嗎？你就把貓從宇宙中孤立出去了嗎？就算你把這個箱子孤立出去了，那么箱子里的子系統(tǒng)又怎么辦呢？比如貓身上的跳蚤，跳蚤也搞不清貓的狀態(tài)嗎？跳蚤也是觀察者啊，它的參考系又怎么解釋呢？還有箱子里的微生物呢？它們也會說，看這有個貓！那么到底該由誰來判定貓的死活呢？人？跳蚤？微生物？子系統(tǒng)啊子系統(tǒng)！我在之前發(fā)的一篇文章的介紹里提到了這個問題。而主流科學界著名物理學家Susskind最近也在他剛發(fā)的文章中提到了這個，說我們在子系統(tǒng)上有問題。
當年在哥本哈根，就是德布羅意跑去向玻爾和愛因斯坦解釋，說我可以用流體力學來解釋雙縫干涉實驗。我那時還不知道這個，二十年前我也獨立的想明白了這其中的問題。問題就是，我們關于粒子在空間中運動的一個基本假設就是，粒子是在完美的真空中運動的，也就是粒子是和其它一切隔離開來的，但實際上并不是這樣的。如果粒子實際上是一個場的一部分會怎樣？就像是船在海上航行時會在后面留下波浪那樣，所以它是粒子和波，但這并不是個很玄乎的概念，就只是因為粒子在場中運動時會在身后掀起波浪。所以當你只有一條縫時，就只有粒子自己過去了。當你有兩條縫時，粒子掀起的波也會通過第二條縫，然后我們就得到了干涉圖樣。當然了，當你放儀器在縫前測量時，測量也會在這個場中產生波浪，而這個波和粒子產生的波相互干涉就會產生第三個結果。就是這樣的簡單。每個事物都是和其它萬物相連接的，并影響改變著萬物。貓身上的跳蚤和箱子里的微生物都是有參與場的互動的。你也參與了，如果你困惑了，并不代表其余的宇宙萬物都困惑了。就好比森林里倒了一棵樹，如果你沒有在那聽的話，宇宙真的不在乎，森林里還有鳥兒、螞蟻……都聽見樹倒了。
靈性團體認為雙縫干涉實驗證明了觀察者是重要的。觀察者是重要的，但并不是因為這個原因。而這個錯誤的物理圖像讓人們覺得物理世界有些無厘頭、很神秘、我們都無法想象。而事實上這一切都只是流體力學。當然之所以會出現這樣的錯誤理解也是有時代背景的。那時正處在戰(zhàn)爭年代，人們都在嘗試找到沖向自由的方法，突破機械的束縛。他們想變得瘋狂，寫瘋狂的數學，想變得自由。擺脫之前所有的機械因果，變得隨機和統(tǒng)計，好獲得某種自由的感覺。
聽眾問對于觀察者的正確理解應該是什么？
正確的理解是：有一個場在和萬物互動，協(xié)調所有的事件。意思就是在所有的系統(tǒng)、參考系之間都有著信息的交互，就是這讓現實成為了現實的樣子?！坝^察者”不只是一個人、一只貓、一個跳蚤而是整體、一切。是每個原子都在它的角度上觀察著宇宙，把信息反饋進這個場，讓這個場成為它所是。然后你就能開始感受到連接，感受到構成現實的關聯和互動。這樣你就能夠開始用一種完全不同的方式來書寫物理。
所以量子力學的起點是正確的，但是對雙縫干涉實驗的解釋卻跑偏了。而這個解釋從那時起就開始告訴人們不要嘗試用經典力學的觀點去想象原子，不要嘗試把原子想象成你能想象的東西。粒子可以在這兒又不在這兒，于是不確性定原理出現了。電子的位置可以是在這也可以在宇宙的另一邊，我們并不知道。而這在某種程度上是正確的，因為當他們嘗試去寫出能描述電子位置的方程時，如果他們能搞清楚電子在哪，就不知道電子會去向哪，電子可以去向任何地方；如果他們搞清楚了電子要去向哪兒，就不知道電子在哪兒，電子可能處在宇宙中任何地方。這就是不確定原理。
這是對的。但有問題的是對這個不確定性原理的解釋。它是不確定的并不是因為量子力學是玄之又玄的，是虛無縹緲的，沒有經典力學的根基，是你整不明白的。不確定性的真正原因是，你所面對的東西是和宇宙中的一切都是互連互通的。所以當然了，當你在寫描述它的方程時，你是找不到確定性的。因為質子或電子可以在這里，但它們所包含的信息也可以處在宇宙的另一邊，因為它們是互連的，萬物都是互連的。
（譯注：孤立系統(tǒng)假設害死貓??！這兩種解釋的根本區(qū)別其實就在前提假設上，主流錯誤的解釋的前提假設是孤立系統(tǒng)。Nassim的解釋是基于現實的真相：萬物互聯！出發(fā)點一旦錯了，后面的結論就會越來越錯，而且會搞的越來越復雜，越來越難以理解。
