元稹的名句"貧賤夫妻百事哀"。全詩如下:
遣悲懷三首·其二
唐代:元稹
昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
這首詩,是元稹思念亡妻寫下的,情真意切,令人動容。基于這個底蘊,"貧賤夫妻百事哀"不可能是抱怨沒錢的夫妻什么事都發(fā)愁,而是說,一起共患難過的夫妻感情更深,一個去世后,另一個無論想到之前的點點滴滴,都會心情悲愁,心生傷感。但是,到了現(xiàn)在,就是說經(jīng)濟狀況不好的夫妻生活中為百事發(fā)愁,強調(diào)了錢的重要性。
本意和變意的理解其實都沒有問題,但是我們還是要清楚詩句原本的意思,不能鬧笑話。
"貧賤夫妻百事哀"都是名句,字面意思都很好理解,但是,我們還是需要放到原詩里看看,才能理解詩人創(chuàng)作時的本意。