2004 年,上海印象出版社出版了廖昌永的一張專輯,叫《俄羅斯經(jīng)典歌曲》,大受歡迎,傳播至今。
這張《俄羅斯經(jīng)典歌曲》專輯是廖昌永繼《凝聚》之后的第二張專輯,收錄了廣泛流傳于國內(nèi)的俄羅斯經(jīng)典歌曲13首。
按目錄順序分別包括:《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》《紅莓花兒開》《伏爾加纖夫歌》《蜻蜓姑娘之歌》《山楂樹》《紅莓花兒開》《紡紗姑娘》《燈光》《三套車》《小路》《共青團(tuán)員之歌》《我親愛的母親》《我們舉杯》。
專輯雖然是翻唱,但卻下了一番工夫。歌詞的翻譯力求與原歌詞保持一致。 廖昌永則以其濃郁、淳厚的男中音全新演繹了俄羅斯的獨(dú)特風(fēng)情。
這一期,我們重溫這 13 首歌曲音頻版,一次聽過癮。