擬詠懷（其二十六）
選自《庾子山集注》（中華書局1980年版）。庾信（513-581），字子山，南陽新野人（今河南新野）。南朝文學家。庾信15歲做昭明太子的東宮講讀，19歲為蕭綱的東宮抄撰學士。公元554年奉命出使西魏，此時梁亡，庾信因文才出眾被強留在長安，歷仕西魏、北周，官至驃騎大將軍。他在北朝做官，但始終眷戀故國，最終未能回到故土。
庾信
蕭條亭障遠，凄慘風塵多〔蕭條亭障遠，凄慘風塵多〕這里是說遠處亭障相屬，風塵蔽日，一派蕭條凄慘的景象。亭障，指亭堠和堡壘，都是古長城瞭望敵情的附屬設施。。
關門臨白狄〔白狄〕春秋時期狄族的一支，這里指北方異族的疆域。，城影入黃河。
秋風別蘇武，寒水送荊軻。
誰言氣蓋世，晨起帳中歌〔誰言氣蓋世，晨起帳中歌〕這里是借用項羽被困垓下的典故，來表達自己無力回天的悲嘆。。
欣賞指要
庾信的《擬詠懷》組詩一共二十七首，這些詩幾乎篇篇敘及身世之慨和鄉(xiāng)關之思，對于自己顛沛異域的遭遇多有凄恨之詞。這里學習的是其中的第二十六首。這首詩從內容結構上看，用“即景傷懷”四個字便可以概括。前四句寫景，后四句抒情，詩人在前四句中選取了“亭障”“風塵”“關門”“城影”“黃河”等極具異域特點的景物，渲染出長天曠野、塵沙飛揚、蒼茫蕭瑟的景象，借以呈現(xiàn)了一種悲楚沉郁的格調。在后四句中，詩人以流落匈奴的蘇武和遠離燕國的荊軻作比，暗示自己遠離故土永無歸期的悲苦身世，感嘆自己即便有項羽一般的蓋世英雄氣概，也絕無歸路可覓的凄慘處境。情由景生，景與心會，情景交融到達了一個絕佳的境界。
這首詩對仗工整，平仄諧和，稱得上是開唐人五律先河的詩作。朗讀時，仔細體會其中的聲韻和諧之美和庾信特有的沉郁凄哀的情感基調。
有關資料
昔阮步兵（阮籍）《詠懷》詩十七首，顏延年以為在晉代慮禍而發(fā)。子山擬斯而作二十七篇，皆在周鄉(xiāng)關之思，其辭旨與《哀江南》同矣。
（清·倪璠《庾子山集注》卷三）
若子山五言詩，竟是唐人近體佳手矣。
（清·賀貽孫《詩筏》）
庾信文章更老成，凌云健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦，不覺前賢畏后生。
（唐·杜甫《戲為六絕句》）
