登金陵鳳凰臺(tái)
選自王琦《李太白全集》(中華書(shū)局1979年版)。金陵,今江蘇南京。鳳凰臺(tái),故址在金陵?yáng)|南鳳凰山上。南朝宋元嘉年間(424—453),相傳有三只鳳凰飛落在山上,因此作為祥瑞建臺(tái),山也由此得名。
李白
鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江〔江〕長(zhǎng)江。自流。
吳宮花草埋幽徑〔吳宮花草埋幽徑〕吳宮,三國(guó)時(shí)吳都城在建業(yè)(即唐朝金陵)。幽徑,幽僻的小路。,晉代衣冠成古丘〔晉代衣冠成古丘〕晉代,指東晉。東晉建都于建康(即唐朝金陵)。衣冠,指晉朝的豪門(mén)貴族。古丘,荒涼的墳?zāi)埂?/span>。
三山半落青天外〔三山半落青天外〕三山,山名,在南京西南長(zhǎng)江東岸,以有三峰得名。半落青天外,意即三峰半被青天所遮蓋,形容因遙遠(yuǎn)而看不清。其實(shí),實(shí)際上才相距五十余里。陸游《入蜀記》:“三山自石頭及鳳凰臺(tái)望之,杳杳有無(wú)中耳。及過(guò)其下,則距金陵才五十余里。”,二水中分白鷺洲〔二水中分白鷺洲〕二水,指秦淮河經(jīng)南京西入長(zhǎng)江,中被白鷺洲橫截其間,分為兩支。白鷺洲,在今南京水西門(mén)外,是古代長(zhǎng)江中的沙洲。。
總為〔為〕認(rèn)為。浮云〔浮云〕暗喻圍繞著唐玄宗的奸臣。能蔽日〔日〕喻指唐玄宗。,長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
欣賞指要
這首詩(shī)是李白登金陵鳳凰臺(tái)懷古抒情之作。金陵是六朝古都,有著繁榮的往昔。三國(guó)吳都的巍峨宮殿、晉代豪門(mén)的車(chē)水馬龍,作者登臺(tái)時(shí)仿佛歷歷在目,若隱若現(xiàn),然而眼前已是今非昔比,只有蓬草離離,荒冢累累,金陵昔日輝煌已不再。作者的情緒并沒(méi)有止于感慨今昔對(duì)比,而是飽含著深切的憂(yōu)國(guó)之思:金陵距長(zhǎng)安兩千里之遙,登臺(tái)而望,當(dāng)然望而不見(jiàn),然而望而不見(jiàn)并不是因?yàn)榭臻g的遙遠(yuǎn),而是由于“浮云”蔽日,奸臣當(dāng)?shù)?。此篇可能作于李白天寶三年離開(kāi)長(zhǎng)安游金陵之時(shí)?!案≡啤本浒抵缸嬛r自己的奸相李林甫、太監(jiān)高力士等人,如陸賈所謂“邪臣蔽賢,猶浮云之障日月也”(《新語(yǔ)》)。這首詩(shī)通過(guò)寫(xiě)登鳳凰臺(tái)的感受抒發(fā)詩(shī)人離京后理想難于實(shí)現(xiàn)的苦悶悲愁。
這首詩(shī)以古代傳說(shuō)起句,說(shuō)明鳳凰臺(tái)之由來(lái),一個(gè)“空”字為全篇定下了悲愴蒼涼的基調(diào)。中間四句寫(xiě)眼前所見(jiàn):頷聯(lián)是近景,表達(dá)昔日繁華不再的古今之感;頸聯(lián)寫(xiě)遠(yuǎn)景,“三山”對(duì)“二水”,“半落”對(duì)“中分”,“青天外”對(duì)“白鷺洲”,是經(jīng)典的工對(duì)。尾聯(lián)透出深切的憂(yōu)國(guó)情懷,點(diǎn)明了全詩(shī)的主題。整體來(lái)看,本詩(shī)氣韻高古,格調(diào)悠遠(yuǎn),將懷古和自嗟融合在一起,寄托了作者深切的憂(yōu)國(guó)之思。
有關(guān)資料
關(guān)于李白《登金陵鳳凰臺(tái)》與崔顥《黃鶴樓》兩詩(shī)之間的關(guān)系,有人認(rèn)為是李白仿崔顥而作,且在兩首詩(shī)孰優(yōu)孰劣問(wèn)題上歷來(lái)也爭(zhēng)論不休。應(yīng)該說(shuō)兩詩(shī)各具特色,《唐宋詩(shī)醇》云:“崔詩(shī)直舉胸情,氣體高渾;白詩(shī)寓目山河,別有懷抱。其言皆從心而發(fā),意象偶同,勝境各擅。論者不舉其高情遠(yuǎn)意,而沾沾吹索于字句之間,固已蔽矣。至于白實(shí)擬之以較勝負(fù)……鄙陋之談,不值一噱也?!边@段話精辟地論述了崔李二詩(shī)的異同,力辟“模仿”“較勝”說(shuō),極為公允。
黃鶴樓
崔顥
昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁!
聯(lián)系客服