【經(jīng)典繪本導(dǎo)讀】系列-第055號
開啟孩子安全教育最好的讀本
《小紅帽》導(dǎo)讀
閱讀推廣人 石頭
尊敬的讀者朋友，您看到的是一個深度解讀的經(jīng)典繪本公眾號，你可以先點(diǎn)擊上邊藍(lán)色的“經(jīng)典繪本導(dǎo)讀”再點(diǎn)擊“關(guān)注
一、內(nèi)容簡介
從前，有個可愛的小姑娘，外婆送給她一件紅色天鵝絨連帽披肩。紅披肩非常漂亮，無論去哪兒，她都穿著它，于是人們叫她“小紅帽”。有一天，母親叫小紅帽給住在森林的外婆送食物，并囑咐她不要離開大路，走得太遠(yuǎn)。小紅帽在森林中遇見了狼，她從未見過狼，也不知道狼的兇殘，于是把自己來森林中的目的告訴了狼。狼知道后，誘騙小紅帽去采野花，自己先跑到林中小屋吃了小紅帽的外婆。然后裝成外婆，等小紅帽到來時，又把她吃掉了。后來，一個獵人把小紅帽和外婆從狼肚里救了出來。
二、繪本信息
書名：小紅帽
文：（德）格林兄弟
圖：（美）特瑞娜·沙特·海曼
譯者：李海穎
出版社：未來版
適讀年齡：3-6歲
獎項(xiàng):1984年美國凱迪克銀獎
三、繪本導(dǎo)讀
【封面】
繪本解析：
《小紅帽》是格林兄弟所著的《格林童話》故事中的一篇，小紅帽是德國童話作家格林的童話《小紅帽》中的人物。“小紅帽”的故事版本多達(dá)一百多個，小紅帽最早的結(jié)局是被邪惡的野狼吞噬。后來，在格林兄弟筆下，勇敢的獵人殺死大野狼，救出了小紅帽。
【環(huán)襯】
繪本解析：
這是小紅帽披肩顏色，也是整個繪本最鮮艷的一抹紅，襯托出小紅帽最矚目、最受關(guān)愛，連黑貓都形影相隨地保護(hù)著她。
【扉頁】
繪本解析：
扉頁采用繪本中敘事的畫框的形式介紹作者、出版商等信息。畫面被分成兩個主次兩個大小不同的畫框來闡述不一樣的故事，花鳥雕飾更寓意著吉祥和美好的結(jié)局。
【介紹畫面】
繪本原文：
1939年出生于賓夕法尼亞州的費(fèi)城，自小在鄉(xiāng)村長大，很小就開始閱讀和學(xué)習(xí)繪畫。1956年，特瑞娜進(jìn)入費(fèi)城博物館藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。1959年，她隨丈夫一起搬到了馬薩諸塞州的波士頓。1960年，特瑞娜畢業(yè)于波士頓博物館藝術(shù)學(xué)院。后來，又和丈夫前往瑞典，進(jìn)入瑞典國家藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)，隨后出版第一本童書《托費(fèi)和小汽車》。特瑞娜曾為150多本圖書創(chuàng)作插圖，四次獲得凱迪克大獎，兩次獲得波士頓環(huán)球報號角圖書獎。童年時代，特瑞娜最喜歡小紅帽的故事，有一整年時間，都圍著一件紅披肩。后來，她繪編出屬于自己的《小紅帽》故事，并一舉獲得凱迪克大獎。
第1畫面】
繪本原文：
從前，有個小姑娘叫伊麗莎白，她和媽媽住在一個偏僻的村舍里。伊麗莎白是個乖巧的孩子，大家都喜歡她，尤其受到外婆的痛愛，把她當(dāng)成命根子。
有一天，外婆用天鵝絨織了一件紅色的連帽披肩，作為生日禮物送給了伊麗莎白。紅披肩非常漂亮，無論去哪兒，伊麗莎白都穿著它，于是人們叫她“小紅帽”。
繪本解析：
這版《小紅帽》和其它版本相比有了自己的名字“伊麗莎白”，顯得主人公更加鮮明。
這個故事以雙線來敘事：除了文字，插圖也在講故事，即便不看文字，孩子也能看明白全部內(nèi)容。
這本繪本采用濃濃的油畫懷舊風(fēng)，那畫中戴著紅色披肩帽的小女孩和氛圍特別有種歐洲風(fēng)情，像是一幅幅畫框裝點(diǎn)故事內(nèi)容，唯美的田園風(fēng)，雅致的細(xì)碎花和鮮亮的顏色。
這一幅畫框有兩個作用，一是講述故事劇情，二是描繪故事情節(jié)，分成上下兩層，上層大格局畫面或字體，下層或是裝飾或是故事小細(xì)節(jié)。這種風(fēng)格有點(diǎn)像讀過《爺爺一定有辦法》有相似之處，不過各有各的風(fēng)格。
【第2畫面】
繪本原文：
一天早晨，媽媽對她說：“小紅帽，快過來，媽媽有話跟你說。外婆生病了，你把這塊新鮮的面包，這些香甜的奶油和這瓶葡萄酒給她送去，她吃了身體就會好起來。趁現(xiàn)在太陽還不火熱，趕緊出發(fā)。你得答應(yīng)我，不能走神，不要玩耍，不要亂跑。如果你跌倒，打破了酒瓶，那外婆就喝不到葡萄酒啦。到了外婆家，要有禮貌哦，要輕言細(xì)語的說‘早上好’‘請’和‘謝謝’?？刹灰獤|張西望，不要吮手指，也別待太久，不然外婆會很累?？赐晖馄?，就馬上回家。”
“好的，媽媽?！毙〖t帽說，“我記住啦。”
繪本解析：
黑貓坐在椅子上，認(rèn)真聽小紅帽的媽媽說這番話。這里設(shè)下一個埋伏點(diǎn)??！
這個版本開頭部分是小紅帽和媽媽的對話，媽媽教給她做人要有禮貌，要學(xué)會用禮貌用語。不能走神、不能亂跑、不能玩耍、不能東張西望。結(jié)果小紅帽做到了嗎？
但似乎忘記叮囑她最重要的一點(diǎn)，不要和陌生人說話。
【第3畫面】
繪本原文：
外婆住在森林深處的一間小屋里，小紅帽認(rèn)識去外婆家的路。不害怕獨(dú)自去那里。她在森林里走了很遠(yuǎn)，漸漸感到有點(diǎn)兒孤單，這時，一只又大又狡猾又饑餓的惡狼出現(xiàn)了。小紅帽根本不知道狼是多么兇惡的家伙，一點(diǎn)也不驚慌。
“早上好，小紅帽，”惡狼說。
“早上好啊，狼先生。”小紅帽禮貌地說。
“小乖乖，你這么一大早要去哪里兒啊?” 惡狼問道。
繪本解析：
黑貓心想：一個人去？太危險了！我可不放心。于是，它站在側(cè)門，看見小紅帽和媽媽揮手告別后，便悄悄跟上她。
??！一只大灰狼！黑貓大吃一驚。她看見一只兇惡的狼擋在小紅帽前行的路上，在和她打招呼。黑貓心里撲通撲通跳，它知道狼的本性，可是又不敢露面。
【第4畫面】
繪本原文：
“我要到外婆家去，她生病了?！?div style="height:15px;">
“一塊面包，一些甜奶油，還有一瓶葡萄酒。昨天我和媽媽烤了面包，現(xiàn)在要送一塊給外婆，她吃了身體就會好起來?！?div style="height:15px;">
