【經(jīng)典繪本導(dǎo)讀】系列-第229號
不憂天命，不懼未知—《布麗奇一只幸運(yùn)的羊》導(dǎo)讀
閱讀推廣人 石頭
尊敬的讀者朋友，您看到的是一個(gè)深度解讀的經(jīng)典繪本公眾號，您可以先點(diǎn)擊上邊藍(lán)色的“經(jīng)典繪本導(dǎo)讀”再點(diǎn)擊“關(guān)注
為方便交流，請加微信號：aa052631 附言：經(jīng)典繪本導(dǎo)讀
一、內(nèi)容簡介
一只眼里只有樹莓的小母羊，為了樹莓可以爬懸崖、踩高蹺、即使和小伙伴走散了也不怕。當(dāng)小伙伴們被惡狼傳說嚇得草木皆兵，觸電的觸電、跳崖的跳崖、有的被車撞、有的被熊追時(shí)，她卻總能幸運(yùn)地躲過一些危險(xiǎn)。
二、繪本信息
書名：布麗奇一只幸運(yùn)的羊
文圖：西爾萬·維克多
譯者：王馨悅
出版社：未來出版社
出版日期：2015-6-1
適讀年齡：3-6歲
三、繪本導(dǎo)讀
【封面】
解析：
繼《米歇爾一只倒霉的羊》之后，樂樂趣又帶來了西爾萬·維克多的新書《布麗奇一只幸運(yùn)的羊》。之前看過米歇爾的故事，米歇爾最后遇到了布麗奇。米歇爾雖然覺得自己倒霉透頂，可是在我們看來其實(shí)他相當(dāng)幸運(yùn)。那么布麗奇的幸運(yùn)又是怎樣的呢，一起來看看吧。
這本幸運(yùn)的羊叫的布麗奇的故事，是倒霉的羊米歇爾的姐妹篇。此書的封面是紅色的，寓意著那些紅紅的樹莓，也預(yù)示著幸運(yùn)。主人公布麗奇，這只貪吃的母綿羊，什么都不害怕，和米歇爾一樣只鐘情于樹莓。當(dāng)同伴們被傳說中的狼嚇得驚慌失措時(shí)，她卻一點(diǎn)兒都不慌張，像往常一樣從容地尋找著樹莓，因此幸運(yùn)地躲開了很多危險(xiǎn)，最后她遇到了米歇爾，收獲了彼此的幸福。作者想說，天塌下來也沒什么大不了，“誰知道危險(xiǎn)藏在哪里呢”，還是過好每一天最重要。就像布麗奇一樣，也許這樣好運(yùn)就會降臨呢！
《米歇爾一只倒霉的羊》是綠色封面的背景，而《布麗奇一只幸運(yùn)的羊》是紅色的封面背景，這兩只羊分別有著怎樣的遭遇和經(jīng)歷呢？它們之間會有什么聯(lián)系嗎？
導(dǎo)讀說明：如果兩本對照讀，你會發(fā)現(xiàn)更多的樂趣。這次導(dǎo)讀把兩本進(jìn)行并排作圖，更便于進(jìn)行對照比較，但原文只列出《布麗奇》的文字，解析只是剖析《布麗奇》的內(nèi)涵，只有對比部分才進(jìn)行比對說明。
【扉頁】
解析：
“塞翁失馬，焉知非?！边@個(gè)故事在中國每個(gè)人都曾聽過，因此，中國讀者理解“倒霉的羊”可以說是沒有一點(diǎn)兒難度。正是借由這個(gè)共通點(diǎn)，法國繪本《米歇爾一只倒霉的羊》在中國遇到了許多知音。
【對比】：體例相同、用色一紅一綠、主人公一個(gè)母羊一個(gè)公羊。兩個(gè)綿羊的故事就此展開。紅色有幸運(yùn)之意，而綠色卻有倒霉之嫌，發(fā)霉的東西多是綠色。
【第1畫面】
原文：這些天來，綿羊們個(gè)個(gè)提心吊膽、焦躁不安，紛紛傳說著：他回來了?。?div style="height:15px;">
解析：
布麗奇是一只綿羊，不過她的出場有點(diǎn)特別。綿羊們最近都在提心吊膽?？墒强纯磮D片，和躲在山后的綿羊們不一樣，有一只小羊藏在了石頭后面，旁邊還伸出一些枝葉，她在做什么？
【對比】：本系列繪本文字部分采用獨(dú)圖文分頁和圖文合頁的方式交叉進(jìn)行，前者更以敘述故事背景和重點(diǎn)內(nèi)容為主。他們開始就找到了自己的最愛，只是布麗奇更隱晦些。
【第2畫面】
原文：果然，他連續(xù)襲擊了羊群好幾次?？梢钥隙ǖ氖?，他遲早還會再出現(xiàn)！太可怕了！他就是——
解析：
畫面拉近，綿羊們都嚇得四處逃竄，可是這只羊依然在石頭后面。
【對比】：米歇爾想要越過圍欄吃樹莓時(shí)，布麗奇所在的綿羊群正謠言泛濫。布麗奇在其它羊如驚弓之鳥一樣逃跑時(shí)扔專心致志吃著樹莓，而米歇爾也對樹莓情有獨(dú)鐘，不惜涉險(xiǎn)貪欲。他們都出于危險(xiǎn)境地，只是一虛一實(shí)而已。
【第3畫面】
原文：狼!但是，誰知道危險(xiǎn)藏在哪兒呢？
解析：
讓綿羊們聞風(fēng)喪膽的是什么呢，當(dāng)然是狼。左側(cè)畫面中，凸起的山崖旁一只毛發(fā)聳立的綿羊側(cè)目以視酷似狼腦袋黑黢黢的就是狼嗎？左右對比，我們這才明白原來那是一個(gè)樹樁的影子。
可就是這個(gè)酷似狼首的樹影，把幾只綿羊嚇得魂不守舍了，一只羊害怕的跳下了山崖，另外兩只也跟著跳下去了?？墒抢窃谀睦?？只見一只羊躲在樹后不知在干嘛！
“誰知道危險(xiǎn)藏在哪兒呢？”這句話在《布麗奇一只幸運(yùn)的羊》中反復(fù)出現(xiàn)，看似是個(gè)問句，其實(shí)已經(jīng)給出了答案：沒人知道危險(xiǎn)會在何時(shí)、何地，以何種方式出現(xiàn)。布麗奇之所以幸運(yùn)，正是源自于她無憂無慮的性格，不管周圍發(fā)生了什么，不管別的羊說什么，該吃樹莓就繼續(xù)吃，看似有些“傻”，實(shí)則是一種豁達(dá)。
【對比】：米歇爾有夢幻之境，而布麗奇則更現(xiàn)實(shí)。米歇爾欣賞白云而被雨追趕，而布麗奇為了樹莓而不懼恐怖。它們共同的特點(diǎn)都在追逐自己的摯愛。
【第4畫面】
原文：誰知道危險(xiǎn)藏在哪兒呢？
解析：
不難看出，和前一副圖如出一轍，都是利用樹影的形狀狐假虎威，這次是松樹的低垂的樹枝。
結(jié)果是相同的，先是一只羊把樹影當(dāng)成真狼，全身顫抖、毛發(fā)聳立、以至連步都邁不動。突然間不知從哪兒倆的勇氣，跳進(jìn)了河流中，緊跟著后兩只羊也跳下去了?？墒悄侵皇且豢盟蓸涞挠白影?！
這次總算看到主角的樣子了，一只小母羊，她的眼中只有什么呢？原來，是樹莓。這只小母羊就是貪吃的布麗奇，她只關(guān)心吃樹莓，為了樹莓她也算是拼盡全力了。
【對比】：他們都是幸運(yùn)的。米歇爾想要到樹下避雨時(shí)，布麗奇的同伴正慌張地跳入水中。布麗奇對想象中的危險(xiǎn)置于腦后，而米歇爾則是因?yàn)槌詷漭疀]有及時(shí)找打躲雨處而免遭一劫。
【第5畫面】
原文：布麗奇，她什么都不怕，并且特別貪吃。其他綿羊盡情去吃草吧！布麗奇的最愛是——樹莓。自從嘗過樹莓的美味，誰也別想阻止她再去吃！
解析：
不表驚嚇的羊，先說布麗奇是如何貪吃的。其它綿羊都在低頭吃草的時(shí)，她用眼睛的視線看到山崖上的樹莓，可她什么也不怕，沿著凸起的山崖飛奔過去。
右圖采用三畫面分割來展示她對樹莓的貪戀到了何種天不怕地不怕的地步，上圖中，她跑到如同拱橋山崖的頂端，懸空去溝另一端的樹莓，同時(shí)眼睛還瞄著下面的另一顆樹莓。此時(shí)，她站立的山崖已經(jīng)出現(xiàn)了碎石滾落，可她什么也不怕。下左是她看到的另一顆長在空中山石中的樹莓，她三只腳登在拉起的電網(wǎng)支柱上，一只腳騰空來吃到這顆樹莓，而此時(shí)眼睛已經(jīng)釘在上方另一顆樹莓。下右圖就是她向上瞄到的那顆樹莓，只是懸在空中，從地上沒法夠到。這難不倒她想吃樹莓的決心，這不爬上山迂回到這可樹莓的上方，懸在上方一根木樁上繼續(xù)吃，同時(shí)，眼睛已經(jīng)瞄上了地面。
這種堅(jiān)定勇敢面對心愛的食物勇不可當(dāng)?shù)木袷强删吹?，同時(shí)眼觀六路耳聽八方的能力也是不一般的。最后一幅吃樹莓時(shí)，向下的視線看到了什么呢！還是樹莓？
【對比】：繼續(xù)來說明布麗奇的幸運(yùn)，她能吃到想要的樹莓即使鋌而走險(xiǎn)也安然無恙。米歇爾卻接二連三的受到不公平的待遇，說是倒霉實(shí)為幸運(yùn)?！恫见惼妗凡捎枚鄨D分割的形式來展示樹莓而不舍艱辛。而《米歇爾》則是一個(gè)大跨頁來暗示其內(nèi)心的苦楚和孤獨(dú)。
【第6畫面】
原文：就連狼也不行！誰知道危險(xiǎn)藏在哪兒呢？
解析：
原來布麗奇看到地上山石旁有一顆樹莓，這下可安全了，大小讀者都?xì)J佩她的勇敢精神，但還是非常危險(xiǎn)的。在布麗奇正專心吃樹莓的同時(shí)，一只羊又看到一只“狼”，立刻毛發(fā)聳立、身體向后打墜。狼在哪兒呢！原來是布麗奇吃樹莓上方側(cè)立的山石投下的影子。
那只羊扭頭爬上了高壓線，下面兩只羊被裹挾也爬上了高壓線，可是觸電被燒成糊碳。
別說，布麗奇還真是運(yùn)氣不錯(cuò)，別的羊爭先恐后爬上高壓線的時(shí)候，她還是只顧著吃樹莓。
一個(gè)成語不停地從我的腦海中冒出來──“杞人憂天”，這個(gè)詞并不是用來形容主人公布麗奇的，相反她從不患得患失，而是用來形容她的同伴綿羊群的，他們時(shí)時(shí)刻刻都擔(dān)心著狼，難道不像擔(dān)心“天塌下來”的杞人嗎？
【對比】：綿羊們要么被燒焦要么跌落冰窟，結(jié)果都是很慘的。但只有布麗奇和米歇爾是幸運(yùn)的，即使米歇爾認(rèn)為自己是最倒霉的。
【第7畫面】
原文：該怎么辦？羊群中有兩種意見：一半的羊認(rèn)為應(yīng)該趕快逃走，一半覺得最好躲起來。布麗奇呢？她只關(guān)心樹莓。
解析：
之前綿羊都是集體行動或被裹挾，但這次卻出現(xiàn)意見分歧，哪一方意見是正確的呢！布麗奇卻不管那些，她只關(guān)心樹莓。布麗奇心中很坦蕩，只有當(dāng)下。其它綿羊卻一直生活在潛在的恐懼中。
【對比】：這兩個(gè)畫面都采取文圖分頁的形式，事情到了一個(gè)轉(zhuǎn)折處。該引起讀者的重視了。
【第8畫面】
原文：誰知道危險(xiǎn)藏在哪兒呢？
解析：
羊群們商量著逃跑還是躲起來的時(shí)候，她依然只顧著吃樹莓。結(jié)果，逃走的羊群們遇到了火車，被撞的粉身碎骨。躲在黑屋中的羊群遇到了熊，結(jié)果可想而知了。
火車身后那條紅色的斷續(xù)線是火車前進(jìn)的軌跡，而非布麗奇的視線，因?yàn)椴见惼媸裁匆膊恢馈Ｓ覉D有兩個(gè)細(xì)節(jié)，一是房子中的一雙小眼睛，二是黑屋中經(jīng)過窗戶反射看到的屋中斑駁的墻壁。
【對比】：布麗奇躲開了一劫是幸運(yùn)的，米歇爾同樣被牧羊犬發(fā)現(xiàn)而免于生死。
【第9畫面】
原文：布麗奇當(dāng)然不知道。她什么都不怕，就算狼真的來了也不怕。狼？什么是狼？我沒見過！姐妹們，你們見過狼嗎？
解析：
布麗奇一心只是想著如何吃到樹莓，當(dāng)然羊群們的結(jié)果不在她考慮之內(nèi)。她躺在地上非常愜意地吃著樹莓，眼里、心里只有樹莓，根本就沒有想到狼的出現(xiàn)，就算狼來了又怎么樣！她還幽默地說，我沒見過，你們見過嗎？大家都沒有見過，可布麗奇之外綿羊心中有一只可怕的狼，而布麗奇心中卻沒有。
樹莓叢中的布麗奇道出了真相，她沒有見過狼，所以也不害怕狼，真是不知者不畏呢。
【對比】：布麗奇的同伴都陷入慘景，只有她是幸運(yùn)的。米歇爾這時(shí)因掉隊(duì)也免于一死。起因都是因?yàn)闃漭拇嬖凇?div style="height:15px;">
