法國當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月24日，第42屆法國凱撒電影獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)。 伊莎貝爾·于佩爾和《她》的導(dǎo)演保羅·范霍文 歐容 成為本屆凱撒獎(jiǎng)最大的遺珠。 《我殺的那位》海報(bào)
我愛的導(dǎo)演澤維爾·多蘭的《只是世界盡頭》在去年的戛納電影節(jié)上獲得肯定后，這次又在凱撒獎(jiǎng)上得到了最佳導(dǎo)演、最佳男主角、最佳剪輯三項(xiàng)大獎(jiǎng)，看來法國人就是愛他啊。澤維爾·多蘭
我愛的女星伊莎貝爾·于佩爾憑借《她》獲得影后，同時(shí)，《她》也是本屆凱撒獎(jiǎng)的最佳影片。
然而，年初凱撒獎(jiǎng)公布提名時(shí)，和《她》并駕齊驅(qū)都獲得11項(xiàng)提名的弗朗索瓦·歐容的《弗蘭茲》卻折戟沉沙，最終只獲得了一個(gè)最佳攝影獎(jiǎng)。
《弗蘭茲》的故事改編自作家Maurice Rostand的舞臺(tái)劇。1932年，就曾被恩斯特·劉別謙搬上銀幕《我殺的那位》。只是作為擅長拍攝女性的歐容，將原本的男性視角，改為了女性視角。
一戰(zhàn)結(jié)束后，德國女孩安娜在戰(zhàn)爭中失去了她的未婚夫弗蘭茲。有一天，她在弗蘭茲的墓地，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)法國人送來的花。
這個(gè)叫阿德里安的法國人，聲稱是弗蘭茲的好友。他的到來給安娜，以及弗蘭茲的父母都帶來了新生——他講和弗蘭茲相處的故事給他們聽，還給他們拉小提琴柴可夫斯基的《如歌的行板》，陪同安娜去舞會(huì)……
安娜發(fā)現(xiàn)自己慢慢愛上了這個(gè)男人。
這時(shí)，阿德里安卻告訴她，其實(shí)他來到敵國，真正的原因是他和弗蘭茲不幸在戰(zhàn)場上相遇，是他開槍打死了弗蘭茲。這件事情成為他心頭的夢魘，他必須千里迢迢來到這里，向弗蘭茲做懺悔，向安娜，向他的家人做懺悔……
《弗蘭茲》里塑造了安娜這樣一個(gè)特別勇敢和美好的女孩。
得知真相的安娜一度痛苦地想要自殺。未果后，她決定前往法國尋找阿德里安，尋找自己內(nèi)心真正的答案。
歐容用了很多細(xì)節(jié)來表現(xiàn)他的反戰(zhàn)：比如電影一開始，安娜去問墓地的員工，誰給弗蘭茲獻(xiàn)花？墓地員工說是一個(gè)法國男人，因?yàn)樗盏搅藢Ψ浇o的小費(fèi)——法國硬幣。說完，朝旁邊啐了一口。就是我就算收了你的錢，也還是看不起你的。后來，安娜去到法國，在列車上被查護(hù)照，當(dāng)?shù)弥堑聡?，同車的法國人也向她投來鄙夷的目光?/span>
阿德里安在德國時(shí)，住的小旅館里，有一次大家集體唱起德國戰(zhàn)歌《保衛(wèi)萊茵河》。后來，安娜在法國，也遇到了同樣的情形，餐廳的人集體唱起法國國歌《馬賽曲》。戰(zhàn)爭對于國家來說可能是有勝負(fù)的，但對于人民，都是災(zāi)難和傷痛。
電影里有這樣一段臺(tái)詞：當(dāng)朋友們都因?yàn)楦ヌm茲的父親接待阿德里安這個(gè)德國人而對其疏遠(yuǎn)時(shí)，弗蘭茲的父親說：“是誰把孩子們送上戰(zhàn)場的？不就是我們，他們的父親們。當(dāng)我們獲得勝利，打死法國人的孩子時(shí)，我們在這里喝啤酒慶祝；當(dāng)法國人獲勝，打死我們的孩子時(shí)，他們在那邊喝葡萄酒慶祝。我們都在愚蠢地慶祝孩子們的死亡?！?/span>
弗蘭茲的父親懷抱著兒子的遺像
安娜為了不讓弗蘭茲的父母再度傷心失望，決定獨(dú)自承擔(dān)，對他們隱瞞阿德里安的真實(shí)身份。將阿德里安寫給他們的信扔進(jìn)火爐，拿著白紙自己杜撰了一封信讀給他們聽。
后來，終于找到安德里安卻發(fā)現(xiàn)對方在家鄉(xiāng)也有一個(gè)守候他許久的未婚妻，安娜再次表現(xiàn)了自己的勇敢，選擇與阿德里安吻別。卻獨(dú)自留在了巴黎，寫信給弗蘭茲的父母說：“……我終于在這里找到了阿德里安，他很好，并且讓我替他親吻你們。他現(xiàn)在已經(jīng)是巴黎管弦樂團(tuán)的首席小提琴手，每天晚上，我都會(huì)去巴黎大劇院聽他演奏……我們一起度過了許多美好的時(shí)光……我不知道我何時(shí)會(huì)回國，我在巴黎這座弗蘭茲所鐘愛的城市里，我覺得很快樂……”
歐容說：“我想講的是在混亂的年代，比如戰(zhàn)時(shí)或戰(zhàn)后不久，那種時(shí)候，秘密和謊言可以讓人們有勇氣，有希望活下去，可以讓人們重新找回生活的熱情。這其實(shí)也隱喻了我們對虛幻的需求和渴望”。
這個(gè)安娜，也終于沒有變成安娜·卡列尼娜，沒有被生活和現(xiàn)實(shí)擊垮，而是堅(jiān)強(qiáng)而瀟灑地活了下來。
歐容對她也是很好的，當(dāng)她最后又去盧浮宮看那幅弗蘭茲和阿德里安都愛的愛德華·馬奈地《自殺》，旁邊又來了一位同樣從這一幅自殺的畫作中卻找到了生之希望的男人。
扮演安娜的葆拉·貝爾提名了這屆凱撒獎(jiǎng)的最佳新人，可惜也落敗了。
歐容把這部電影拍得溫暖而文藝。
《弗蘭茲》是黑白和彩色交替出現(xiàn)的，但并非我們以為的回憶是黑白的現(xiàn)實(shí)是彩色，而是當(dāng)美好情緒出現(xiàn)的時(shí)候，畫面才會(huì)變成彩色的。歐容說：“我希望以一種印象派的方式來使用彩色畫面，用彩色來突出人物之間再次燃起愛的時(shí)刻——悲劇發(fā)生之后，有些時(shí)候，生活還是能夠恢復(fù)活力的”。
電影中19世紀(jì)印象主義奠基人愛德華·馬奈的畫作《自殺》貫穿始終?！蹲詺ⅰ肥邱R奈于1877——1881年創(chuàng)作的，畫上是一個(gè)持槍自殺的男子仰倒在床上，安娜卻說：“是它給了我活下去的勇氣”。
馬奈的畫作影響過莫奈、塞尚、凡高等畫家，他的《自殺》雖然并不像《弗蘭茲》中表現(xiàn)的那樣懸掛在盧浮宮，而是藏于蘇黎世，但他生前卻經(jīng)常去盧浮宮觀摩前輩畫作，臨摹和研究。他說：“每當(dāng)我走進(jìn)畫室，總覺得好像是走進(jìn)了墳?zāi)挂粯??！彼矚g在歐洲各國游歷，學(xué)習(xí)。
馬奈作品中我們比較熟悉的是《吹短笛的男孩》和《草地上的午餐》?！恫莸厣系奈绮汀吩凇陡ヌm茲》中也出現(xiàn)了，不過其實(shí)它也并非掛在盧浮宮，而是藏于巴黎的奧賽美術(shù)館。
《吹短笛的男孩》
《草地上的午餐》
歐容被稱為“法國電影界的壞小子”。
比如在《八美圖》（這部電影里也有今年的凱撒影后伊莎貝爾·于佩爾）中讓凱瑟琳·德納芙和芬妮·阿爾丹大打出手，然后打著打著就吻到了一起……這兩位女星，一個(gè)與特呂弗幾分幾合，一個(gè)是特呂弗最后的愛人。要是特呂弗地下有知看到這一幕，真的棺材板都要蓋不住了。
《八美圖》中的凱瑟琳·德納芙和芬妮·阿爾丹
這次翻拍之作《弗蘭茲》，觀眾看前半部會(huì)以為是一部Gay片。拍攝回憶阿德里安和弗蘭茲巴黎生活那段，歐容把他們拍得太Gay了。
于是也就有了另外一種解讀：其實(shí)阿德里安和弗蘭茲真的曾是一對同性情侶，因此他們在戰(zhàn)壕里突然相遇才會(huì)有一刻的怔忡。然后阿德里安槍支走火誤殺了弗蘭茲，也才會(huì)抱著弗蘭茲的尸體躺了好久……戰(zhàn)爭過后，他才會(huì)來到戀人的家鄉(xiāng)，見他的親人。
安娜心中藏著謊言，誰知道阿德里安心中會(huì)不會(huì)有呢？
在歐容的電影里，從來沒有單一的同性戀或者異性戀，人人都是泛性戀。比如他導(dǎo)演的那部《干柴烈火》，他愛他，他愛她，她愛她，她又愛他……
《干柴烈火》劇照
阿德里安對弗蘭茲家人說起他們的初識(shí)，說：“我和弗蘭茨在書店認(rèn)識(shí)的，他正在找魏爾倫的詩集，而我在讀著里爾克。”
詩人保羅·魏爾倫最廣為人知的就是和詩人蘭波的同性戀情，關(guān)于這段戀情可以去看電影《心之全蝕》，那里面有萊昂納多·迪卡普里奧早年的驚世美顏。
《心之全蝕》中的魏爾倫和蘭波
而魏爾倫在和蘭波相戀之前，也是和女人結(jié)婚生子的。兩人后來因?yàn)闋巿?zhí)，魏爾倫拔槍打傷了蘭波的手腕被捕，入獄兩年。之后，蘭波寫了《地獄一季》，稱他和魏爾倫是“地獄情侶”，以“悲傷的兄弟”、“瘋癲的童貞女”來稱呼魏爾倫，而自己則是他的“下地獄的丈夫”。
《弗蘭茲》中安娜吟誦了魏爾倫的《秋歌》——
秋聲悲鳴
猶如小提琴
在哭泣
悠長難耐的陰郁
刺痛了
我心脾。
沉沉悶悶
迷迷蒙蒙
鐘聲蕩起
往事如煙
在眼前重現(xiàn)
我淚落如雨
我走了
惡風(fēng)卷著我
東飄西零
飄呵，飄呵，
宛如那
枯葉飄零。
皮埃爾·尼內(nèi)
扮演阿德里安的是法國男星皮埃爾·尼內(nèi)。他2015年就憑借《伊夫圣羅蘭傳》中精彩的表演獲得了第40屆法國凱撒電影獎(jiǎng)影帝。
《伊夫圣羅蘭傳》中的皮埃爾·尼內(nèi)
在《弗蘭茲》中他扮演的阿德里安細(xì)膩而脆弱，又有著迷人的魅力，讓人覺得安娜“認(rèn)賊作夫”也是情有可原。皮埃爾·尼內(nèi)也提名了此次凱撒獎(jiǎng)，但最后輸給了《只是世界盡頭》的加斯帕德·尤利爾。
他在接受采訪時(shí)，說歐容建議他們演員演出前去看兩部電影，一部是邁克爾·哈內(nèi)克的《白絲帶》，一部是伊利亞·卡贊的《天涯何處覓知音》。
歐容和他的男女主演
《天涯何處覓知音》英文名是《Splendor in the Grass》，來自華茲華斯的詩歌《To Eternity》——
曾經(jīng)那么輝煌美麗的景色
從我的眼前永遠(yuǎn)地消失
再也沒有燦爛的陽光
壯美的草原，
和艷麗的花朵
沒有悲傷，
我們會(huì)從
現(xiàn)有的一切汲取力量。
歐容說：“我真的認(rèn)為每一個(gè)謊言之下都有著真相，每一句假話背后都藏著欲望”。
值班編輯：孫琛
微信回復(fù)以下關(guān)鍵字，
