(譯者注;愛,財(cái)富,成功,是人們追求的目標(biāo),然而,沒有了愛的成功與財(cái)富,是難以想向的。也是令人深思的!)
一個(gè)女人走出自家的屋子,看見三個(gè)灰白胡須的老者,正坐在她家的庭院里,她不認(rèn)識(shí)他們,便問道:“你們是誰?一定是餓了吧,請(qǐng)到家里吃點(diǎn)東西吧?!?br>“男主人在家嗎?”他們問道。“不在家”女人說道,“他出去了”。
“既然這樣,我們就不進(jìn)屋了”,他們答道。
晚上,丈夫回到家,妻子對(duì)他講了今天發(fā)生的事。“去告訴他們我在家,請(qǐng)他們進(jìn)來”,丈夫說道。
妻子出來請(qǐng)三個(gè)老人進(jìn)來,“我們?nèi)齻€(gè)人不能同時(shí)進(jìn)去”,他們答道?!澳菫槭裁茨??女人覺得困惑不解。其中一個(gè)老者解釋道:“他的名子叫財(cái)富”,老者指著其中的一個(gè)人說道,又指向另一個(gè)人說道:“他叫成功”,然后,他又補(bǔ)充說道:“進(jìn)去和你丈夫商量一下,你想讓我們當(dāng)中的誰進(jìn)屋去”。
女人返回屋里,把這一切告訴了丈夫。他丈夫高興極了,“太好了”,他說道?!凹慈蝗绱?,我們就請(qǐng)財(cái)富進(jìn)來吧,讓他給我們家?guī)碡?cái)富!”
妻子不同意,“親愛的,我們?yōu)槭裁床徽?qǐng)成功呢?”,屋子內(nèi)呆在一個(gè)角落里的兒媳婦,聽到了他們的談話,急忙跑過來提出自己的想法,“請(qǐng)愛進(jìn)來不更好嗎?我們家需要愛!”
“我們就聽兒媳婦的意見吧”丈夫?qū)ζ拮诱f,“去吧,請(qǐng)愛到我們家做客”
女人出來問三個(gè)老人,“哪一位是愛?,請(qǐng)到我們家做客?!睈壅玖似饋?,走向屋子,另外兩個(gè)人也站了起來,跟著他走了過來。
女人感到很驚訝,就問財(cái)富和成功:“我只邀請(qǐng)了愛,你們?yōu)槭裁匆瞾砹??”三個(gè)老者一同答道:“如果你邀請(qǐng)了財(cái)富或成功,我們另外兩個(gè)人就會(huì)留在外面,可是,你邀請(qǐng)了愛,所以,無論愛走到哪里,我們就跟到哪里。因?yàn)椋睦镉辛藧?,哪里也就有了?cái)富與成功。