當(dāng)流行遇見(jiàn)古風(fēng)，你中毒了嗎？
石大經(jīng)管
03-11 20:50
+關(guān)注
我們似乎每天都在被網(wǎng)絡(luò)流行影響著
有講不完的段子
隨時(shí)被轟炸的表情包
當(dāng)然少不了各種流行語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的內(nèi)心
而這些流行語(yǔ)用古文翻譯之后
簡(jiǎn)直被美呆了
快隨小風(fēng)一起來(lái)看看吧
原文：老司機(jī)帶帶我。
翻譯：太仆老識(shí)途，攜我同游乎？
原文：每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹(shù)臨風(fēng)美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
原文：丑的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹(shù)立風(fēng)前，驢騾正酣眠。
原文：也是醉了。
翻譯：行邁靡靡，中心如醉。
原文：來(lái)呀，互相傷害呀。
翻譯：招爾互攻，相損相從。
原文：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。
翻譯：中華兒女多奇志，不愛(ài)紅裝愛(ài)才智。
原文：主要看氣質(zhì)。
翻譯：請(qǐng)君莫羨解語(yǔ)花，腹有詩(shī)書(shū)氣自華。
原文：我讀書(shū)少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識(shí)字，人間安得有此事。
原文：說(shuō)的好有道理，我竟無(wú)言以對(duì)。
翻譯：斯言甚善，余不得贊一詞。
原文：心好累。
翻譯：形若槁骸，心如死灰。
原文：鬼知道我經(jīng)歷了什么？！
翻譯：陽(yáng)世之人，未解吾之千千劫也！
原文：秀恩愛(ài)，死的快。
翻譯：愛(ài)而不藏，自取其亡。
原文：別睡了起來(lái)嗨。
翻譯：晝短苦夜長(zhǎng)，何不秉燭游。
原文：嚇?biāo)缹殞毩恕?br>翻譯：堪驚小兒啼，能開(kāi)長(zhǎng)者頤。
原文：備胎。
翻譯：章臺(tái)之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：我?guī)夏悖銕襄X。
翻譯：我將攜汝，汝攜阿堵。
原文：沒(méi)想到你是這樣的xxx
翻譯：未知汝乃如此之人哉！
原文：我的內(nèi)心幾乎是崩潰的。
翻譯：方寸淆亂，靈臺(tái)崩摧。
原文：你們城里人真會(huì)玩。
翻譯：城中戲一場(chǎng)，山民笑斷腸。
原文：我單方面宣布和xx結(jié)婚。
翻譯：愿出一家之言，以結(jié)兩姓之好。
原文：重要的事說(shuō)三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
原文：長(zhǎng)發(fā)及腰，娶我可好？
翻譯：長(zhǎng)鬟已成妝，與君結(jié)鴛鴦？
原文：我只想安靜的做一個(gè)美男子。
翻譯：北方有璧人，玉容難自棄。厭彼塵俗眾，絕世而獨(dú)立。
素顏
清水出芙蓉，
天然去雕飾。
—— 李白
顏值爆表
眾里嫣然通一顧，
人間顏色如塵土。
—— 王國(guó)維《蝶戀花》
友盡
反是不思，
亦已焉哉。
—— 《詩(shī)經(jīng) 衛(wèi)風(fēng) 氓》
我是打醬油的
身寄空虛如過(guò)客，
心將生滅是浮云。
—— 劉長(zhǎng)卿《齊一和尚影堂》
請(qǐng)輸入標(biāo)題 abcdefg
歲月是把殺豬刀
最是人間留不住，
朱顏辭鏡花辭樹(shù)。
—— 王國(guó)維 《蝶戀花》
宅男
外事休關(guān)念，灰心獨(dú)閉門。
無(wú)人來(lái)問(wèn)我，白日又黃昏。
—— 齊己 《閉門》
宅女
鶯銜蝶弄紅芳盡，
此日深閨那得知。
—— 楊凝 《殘花》
約嗎
不知入夜能來(lái)否，
紅蠟先教刻五分。
—— 皮日休 《奉和再招》
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
