colder than ice
中文名:冷若冰霜
演唱|格蘭特.米勒
grant miller中文名是格蘭特.米勒, 他是'COLDER THAN ICE'的原版演繹者——一個20世紀(jì)80年代迪斯科舞壇的風(fēng)云人物。
對當(dāng)今的年輕人來說,italo disco舞曲完全是個陌生的名字,他們都已經(jīng)被當(dāng)今那種嘈雜的、粗糙的、沒有創(chuàng)意感的、而且極度瘋狂的、靠節(jié)奏來刺激大腦的迪斯科舞曲給徹底的蒙住了頭。有誰會想得到原來的迪斯科舞曲不僅富有激情,而且富有感情:溫柔、浪漫、甚至還帶有傷感......
既然提到80年代italo disco、猛士和荷東舞曲,grant miller(格蘭特.米勒)這個名字就幾乎無人不曉??上ЬW(wǎng)頁上關(guān)于他的資料少之又少,我們沒有辦法更加深入地了解他的個人信息。他在1985年推出的《colder than ice》響譽(yù)世界,作為歐舞史上最杰出的作品之一,讓上一代人熱淚盈眶的難忘經(jīng)典,至今仍是經(jīng)歷過那個迪斯科年代的孩子們念念不忘的美妙旋律。 而且同期作品曲曲動聽,質(zhì)量上乘,諸如《california train》、《sail the way》等,在當(dāng)年也同樣也成為了各大舞場執(zhí)手可熱的經(jīng)典作品,對舞曲有研究的可以認(rèn)真聽聽他的專輯,絕對是一種享受。
其實(shí)同樣在1985年,另一位歐舞大師——來自德國的Fancy也曾演繹過這首'Colder than ice',但明顯的Fancy版本混音做的不如Grant Miller的版本,Grant Miller的版本做得太絕了,而且Grant Miller的聲音更富有磁性。
金曲欣賞
中英文歌詞
There she stands on the floor
她就站在那里
Colder than ice
冷若冰霜
Vision fixed on the door
倩影映在門上
Colder than ice
冷若冰霜
Now she knows that she's nice
她深知自己的美貌
Golden hair and deep blue eyes
金發(fā)碧眼
No one dances her twice
沒人再度與她共舞
Nothing happen so far
眼下風(fēng)平浪靜
'cause who wants to get burned by the ice
誰會奢望寒冰下的激情
Who will reach her tonight
今夜誰能與她擦出火花
Before she takes flight
在她離去之前
She's colder than ice
她冷若冰霜
How can I get in first
我怎樣才能捷足先登
Hurt to entice
被這誘惑所傷
She's colder than ice
她冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Suddenly I was there
突然之間我發(fā)現(xiàn)
And she's in his arms
她在他的懷里
All too close to him
靠得如此之近
And she feels his charms
她感受著他的魅力
Can't see it no more
不忍心再看
Could it be I'm loosing for sure
我不敢相信
Oh it's breaking me up
哦這真讓我心碎
'cause I'm the only one
因?yàn)槲沂俏ㄒ?/p>
who dares to walk on the ice
敢在冰上漫步的男人
Who will reach her tonight
今夜誰能與她擦出火花
before she takes flight
在她離去之前
She's colder than ice
她冷若冰霜
How can I get in first
我怎樣才能捷足先登
Hurt to entice
被這誘惑所傷
She's colder than ice
她冷若冰霜
Who will reach her tonight
今夜誰能與她擦出火花
before she takes flight
在她離去之前
She's colder than ice
她冷若冰霜
How can I get in first
我怎樣才能捷足先登
Hurt to entice
被這誘惑所傷
She's colder than ice
她冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Colder than ice
冷若冰霜
Suddenly I was there
突然之間我發(fā)現(xiàn)
And she's in his arms
她在他的懷里
All too close to him
靠得如此之近
And she feels his charms
她感受著他的魅力
Can't see it no more
不忍心再看
Could it be I'm loosing for sure
我不敢相信
Oh it's breaking me up
哦這真讓我心碎
'cause I'm the only one
因?yàn)槲沂俏ㄒ?/p>
who dares to walk on the ice
敢在冰上漫步的男人