?第九十屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，《水形物語》擊敗《三塊廣告牌》獲得最佳影片！加里·奧德曼憑借整容級(jí)的演技獲封影帝，弗蘭西斯·麥克多蒙德奪得影后！吉爾莫·德爾·托羅獲最佳導(dǎo)演，《敦刻爾克》拿下最佳剪輯、最佳混音、最佳音效剪輯，羅杰·狄金斯憑《銀翼殺手2049》終于獲得最佳攝影，《尋夢(mèng)環(huán)游記》無懸念摘得最佳動(dòng)畫長片。
那么，根據(jù)本屆獲獎(jiǎng)的一些電影名稱，一起學(xué)習(xí)一些與英語有關(guān)的小知識(shí)。
Tip
奧斯卡金像獎(jiǎng)，正式名稱為美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)（Academy Awards，簡稱學(xué)院獎(jiǎng)），世界著名電影獎(jiǎng)項(xiàng)。
奧斯卡金像獎(jiǎng)是美國一項(xiàng)表彰電影業(yè)成就的年度獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在鼓勵(lì)優(yōu)秀電影的創(chuàng)作與發(fā)展。是世界歷史最悠久的媒體獎(jiǎng)項(xiàng)，已成為全世界最具影響力的電影獎(jiǎng)項(xiàng)。
★最佳外語片
A fantastic woman《普通女人》
▲美國版電影海報(bào)，獲得最佳外語片（The Oscar for Best Foreign Language Film Award）
fantastic [f?n't?st?k]
adj. 奇異的；古怪的；極好的，極出色的；不可思議的
n. 古怪的人
例句：
-I think she was fantastic.
-我認(rèn)為她很好。
★最佳動(dòng)畫短片
Dear Basketball《親愛的籃球》
▲獲得奧斯卡最佳短片（Academy Award for Animated Short Film）
basketball ['bɑ?sk?tb??l]
n. 籃球；籃球運(yùn)動(dòng)
例句：
-We love playing basketball.
-我們喜歡打籃球。
★最佳動(dòng)畫長片
Coco《尋夢(mèng)環(huán)游記》
▲毫無懸念的獲得奧斯卡最佳動(dòng)畫長片獎(jiǎng)（Best Animation Award of Oscar）
Coco是小男主Miguel奶奶的名字，中文片名《尋夢(mèng)環(huán)游記》根據(jù)電影劇情翻譯而來。
▲動(dòng)畫電影Coco插曲Remember Me，獲得奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲（ Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song）
remember [r?'memb?]
vt. 記得；牢記；紀(jì)念；代…問好
vi. 記得，記起
例句：
-I don't remember I ever promised that.
-我不記得我有承諾過這件事情。
★最佳影片
The Shape of Water《水形物語》
▲獲得奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)（Best Motion Picture of the Year）
the shape of 短語，表示...的形狀
例句：
-I like the shape of the table.
-我喜歡這張桌子的形狀。
歷年來，奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮都以主持人及頒獎(jiǎng)嘉賓妙語連珠而聞名，典禮本身一向被童鞋們奉為最佳聽力材料。
當(dāng)然，要想聽懂主持人和頒獎(jiǎng)嘉賓說的所有的“?！?，除了基本的詞匯和聽力之外，還要對(duì)好萊塢的流行文化、當(dāng)年入圍影片、當(dāng)下娛樂事件等背景知識(shí)有所了解。
就算這些都不懂，至少要知道哪部影片獲得了什么獎(jiǎng)項(xiàng)，奧斯卡主要獎(jiǎng)項(xiàng)的英文說法來了：
第九十屆奧斯卡完整獲獎(jiǎng)名單
Best Picture 最佳影片：《水形物語》
Best Directing 最佳導(dǎo)演：吉爾莫·德爾·托羅，《水形物語》
Best Actor in a Leading Role 最佳男主角：加里·奧德曼，《至暗時(shí)刻》
Best Actress in a Leading Role 最佳女主角：弗蘭西斯·麥克多蒙德，《三塊廣告牌》
Best Actor in a Supporting Role 最佳男配角：山姆·洛克威爾，《三塊廣告牌》
Best Actress in a Supporting Role 最佳女配角：艾莉森·珍妮，《我，花樣女王》
Best Cinematography 最佳攝影：羅杰·狄金斯，《銀翼殺手2049》
Best Original Screenplay 最佳原創(chuàng)劇本：喬丹·皮爾，《逃出絕命鎮(zhèn)》
Best Adapted Screenplay 最佳改編劇本：詹姆斯·伊沃里，《請(qǐng)以你的名字呼喚我》
Best Foreign Language Film 最佳外語片：《普通女人》(智利)
Best Documentary Feature 最佳紀(jì)錄長片：《伊卡洛斯》
Best Documentary Short Subject 最佳紀(jì)錄短片：《天堂堵塞》
Best Animated Feature Film 最佳動(dòng)畫長片：《尋夢(mèng)環(huán)游記》
Best Animated Short Film 最佳動(dòng)畫短片：《親愛的籃球》
Best Live Action Short Film 最佳真人短片
Best Film Editing 最佳電影剪輯：《敦刻爾克》
Best Original Song 最佳原創(chuàng)歌曲：“Remember Me”，《尋夢(mèng)環(huán)游記》
Best Visual Effects 最佳視覺效果： 《銀翼殺手2049》
Best Production Design 最佳藝術(shù)指導(dǎo)：《水形物語》
Best Original Score 最佳原創(chuàng)配樂：《水形物語》
Best Sound Mixing 最佳音響效果：《敦刻爾克》
Best Sound Editing 最佳音效剪輯：《敦刻爾克》
Best Costume Design 最佳服裝設(shè)計(jì)：《魅影縫匠》
Best Makeup and Hairstyling 最佳化妝與發(fā)型：《至暗時(shí)刻》
除此之外，還有一些常見的句子：
acceptance speech 獲獎(jiǎng)感言
And the Oscar goes to…得獎(jiǎng)的是…
Here are the nominees for Best Actor in a Supporting Role…
入圍最佳男配角的有…
The 90th Academy Awards nominees were revealed on March 5th.
第90屆奧斯卡提名于3月5日揭曉。
La La Land earned 14 nominations, making the film tied with Titanic and All About Eve for the most Oscar nods in history.
愛樂之城獲得14項(xiàng)提名。和Titananic以及All about Eve兩部影片一起，成為了奧斯卡14項(xiàng)提名紀(jì)錄保持者。
I am going to dedicate the award to the cast and crew.
我要將這個(gè)獎(jiǎng)獻(xiàn)給我的演員和工作團(tuán)隊(duì)。
聯(lián)系客服
