一、 傳統(tǒng)楹聯(lián)的要求
從文學(xué)角度來看,對聯(lián)是我國民間文化遺產(chǎn)中講究較多、要求較嚴的一種特殊文體。從格式上看,它緊密結(jié)合現(xiàn)實生活中間有兩個門框和一個門楣道特點相應(yīng)地由三部分組成: 上聯(lián),第一句,也叫出句; 下聯(lián),第二句,也稱對句; 橫額,也叫橫批或橫披。 上、下聯(lián)是對聯(lián)的主體,有和璧之妙,缺一不可。 另外,對聯(lián)在實際運用中,上、下聯(lián)文字不管多長,一般都沒有標點,這也是格式上的一種特殊講究(但也有例外)。
傳統(tǒng)的楹聯(lián)與格律詩一樣,都有一定的程式和規(guī)律。中華書局《文史知識》編輯部在《怎樣作對聯(lián)》一文中,作了系統(tǒng)的歸納?,F(xiàn)摘錄如下:
(一)上下聯(lián)的字數(shù)必須相等,不能用重復(fù)的字。
(二)上聯(lián)的末一句必須是仄聲,下一聯(lián)的末一字必須是平聲。
(三)上下聯(lián)的句式必須一致(詞類相當,結(jié)構(gòu)相應(yīng))。
(四)上下聯(lián)的平仄要相對立,上聯(lián)要用平聲字的地方,下聯(lián)就得用仄聲字,反過來也一樣(平:平聲字;仄,仄聲字,包括上、去、入三聲的字)。
(五)上下聯(lián)意思可以相近或相反,可以只說一事,也不妨分說兩事。
對聯(lián)要注意聲律相對,也就是平仄相調(diào)。這主要是為了音韻和諧,錯落起伏,悅耳動聽,鏗鏘有力。例如: 云帶鐘聲穿樹去(平仄平平平仄仄), 月移塔影過江來 (仄平仄仄仄平平)。 另外,古詩的音節(jié)主要有兩種,一是兩字一頓,叫“雙音步”,一是一字一頓,叫“單音步”。雙音步的平仄以第二字為主,第一字可不嚴格要求,對聯(lián)也可如此。例如: 窗含西嶺千秋雪 (-平-仄-平仄) ,門泊東吳萬里船 (-仄-平-仄平)。 上聯(lián)中的“窗”和下聯(lián)中的“門”是平對平,“西”與“東”是仄對仄。
對聯(lián)和律詩中間的對仗有繼承演進的關(guān)系:(1)律詩的平仄格律適用于對聯(lián):如果是五字或七字式,那就與五言、七言律詩中的頷聯(lián)(三、四句)或腹聯(lián)(五、六句)完全相同。(2)律詩的“一、三、五不論,二、四、六分明”的原則,也適用于對聯(lián):五、七言詩每句的第一、三、五字,不拘平仄,當用平聲字的用了仄聲字,或當用仄聲字的用了平聲字,皆無不可;而每句的第二、四、六字,則須平仄分明,不容更換。皆因一、三、五字平仄移易,讀音影響不大,二、四、六字平仄失調(diào),則讀之拗口,乃律詩之大忌,于楹聯(lián)創(chuàng)作,也是傳統(tǒng)楹聯(lián)作法之大忌。
對聯(lián)的要求,可以歸結(jié)為“四講”,即“字數(shù)講相等,字音講平仄,詞語講對仗,句法講對稱”。同時,上下聯(lián)內(nèi)容要有一定的聯(lián)系,但不能雷同或重復(fù),雷同的對句俗稱為“合掌對”,如“新年迎五福,春節(jié)接三多”,其中的“新年”和“春節(jié)”、““迎”和“接”都同意,傳統(tǒng)上認為這樣的楹聯(lián)犯制作楹聯(lián)的大忌。
二、對聯(lián)可以不講平仄嗎
“字數(shù)講相等,字音講平仄,詞語講對仗,句法講對稱”是傳統(tǒng)楹聯(lián)的要求,而隨著對聯(lián)藝術(shù)的發(fā)展,這些格律要求已被逐漸打破,出現(xiàn)了一些無論從內(nèi)容還是形式上全新的佳聯(lián)。
不拘平仄的楹聯(lián)被稱為非正宗聯(lián)寫法。它不過分強調(diào)平仄、工仗、用韻。這種聯(lián)語作品,長期以來被斥為“非正宗”的楹聯(lián)作品。其實,從對偶修辭手法孕育了楹聯(lián)的客觀實際看,不拘平仄的楹聯(lián)與平仄協(xié)調(diào)的楹聯(lián)的句式、句法、結(jié)構(gòu)是同時具備的;從貼桃符到貼楹聯(lián)這一民俗習(xí)慣看,不拘平仄的楹聯(lián)與平仄協(xié)調(diào)的楹聯(lián),也是同時產(chǎn)生和發(fā)展的。不拘平仄楹聯(lián)的寫作靈活自由,可以根據(jù)實際內(nèi)容量體裁衣,完全適應(yīng)推廣普通話的新形勢,具備強烈的時代感,愈來愈顯示出其強大的生命力,正以其直切、樸實、穩(wěn)重的藝術(shù)風格,在聯(lián)海中閃耀著奇光。 不拘平仄楹聯(lián)的格局和程式是:出乎自然,不事雕琢,不拘平仄,不強求工仗乃至以同字相對。因為這種格局、程式和傳統(tǒng)的楹聯(lián)寫作格局、程式相悖,故歷來不為人們所重視,更是被歷代文人墨客所否定,但是,它并沒有因此而絕跡,相反,隨著時代的發(fā)展,越來越顯示其強大的生命力。
在元代,中原紅巾軍初起之時,寫在戰(zhàn)旗上的“旗聯(lián)”是: 虎賁三千,直抵幽燕之地; 龍飛九五,重開大宋之天。 這副“旗聯(lián)”充分反映了紅巾軍浩大的聲勢和所向無敵的英雄氣概。在寫作格局和程式上,并不強求工仗,且有同字相對,但其影響極大。在爾后明代中葉劉六、劉七起義時,西路軍戰(zhàn)旗的旗聯(lián)僅改“大宋”二字為“混沌”而已:“ 虎賁三千,直抵幽燕之地; 龍飛九五,重開混沌之天?!?在清末太平天國起義軍占領(lǐng)南京之后,在龍鳳殿兩旁柱子上又見到了這副楹聯(lián)的身影,只不過仍是更易二字: 虎賁三千,直抵幽燕之地; 龍飛九五,重開堯舜之天。 在明朝,據(jù)郎瑛《七修類稿》(下)“對聯(lián)條”載:“吏部許尚書讚,乃尊亦吏部尚書也。己先為戶部尚書,兄詔,亦尚為南戶部尚書也。吾友俞子木為作一對云: 父冢宰,子冢宰,秉一代之銓衡; 兄司徒,弟司徒,總兩京之會計。” 該聯(lián)上下聯(lián)均有同字“之”相對。在清朝,據(jù)梁章鉅《楹聯(lián)叢話·格言》載,胡可泉知蘇州,揭一聯(lián)于門外,聯(lián)語是: 相面者,算命者,打抽豐者,各請免見; 撐廳者,鋪堂者,撞太歲者,俱聽訪拿。 這說明那種不強求工仗,且有同字相對的楹聯(lián),當時在官廳衙門亦有所張貼。又據(jù)徐珂《清稗類鈔·文學(xué)類·紀文達所見馬神廟聯(lián)》載云:“紀文達在京師,嘗偕友過馬神廟。廟門左掩一扇,上有聯(lián)云:‘左手牽來千里馬?!阎^文達曰:‘且勿觀下聯(lián),試各思之。’文達曰:‘下聯(lián)當為前身終是九方皋。’及審視,乃右手牽來千里駒也?!边@段記載再次說明,以不拘平仄、不事雕琢、不強求不仗的格局和程式去創(chuàng)作楹聯(lián)是很常見的。這一般有兩種情況:一是民間那些文化水平不高的人,此手居多,像上舉的“左手”、“右手”聯(lián)即是;二是文人雅士,為準確表示自己的聯(lián)作主旨,不愿受傳統(tǒng)的楹聯(lián)寫作格局和程式的束縛,明知違律而有意為之。
但總體來講,這種不拘平仄的楹聯(lián)在過去是難登大雅之堂的,“五四”運動之后,新文化運動沖擊了整個學(xué)術(shù)文化界,這種楹聯(lián)逐漸多了起來,并為人們所接受,一些名人也開始創(chuàng)作這種聯(lián)語。比如我們現(xiàn)在在許多學(xué)校常見到這樣一副聯(lián)語: 千教萬教教人求真; 千學(xué)萬學(xué)學(xué)做真人。 這是1944年12月郭沫若為南京曉莊師范校園內(nèi)陶行知先生墓門所題寫的楹聯(lián)。再如,1930年12月,紅軍總前委在寧都縣召開軍民誓師大會時,毛澤東在主席臺兩旁親撰一聯(lián): 敵進我退,敵駐我擾,敵疲我打,敵退我追,游擊戰(zhàn)里操勝算; 大步進退,誘敵深入,集中兵力,各個擊破,運動戰(zhàn)中殲敵人。
三、平仄之爭的結(jié)論
詩,未必是工對比寬對好,古今詩史上有不少名作名句,都不是工對的。林黛玉論詩,也主張“不以詞害意”,“有好句子,連平仄虛實不對都使得”。對聯(lián)亦同理。
對聯(lián)應(yīng)注重平仄,但如遇特殊需要,則可不受平仄限制,不必因律害義。特別是初學(xué)者,如對之過于苛求,反倒會使之望而卻步;還會使聯(lián)友的圈子越來越狹小,從而使對聯(lián)在人生樂趣中發(fā)揮的特殊作用大打折扣。
附:對聯(lián)的一些常用的作法
正對法:根據(jù)要充分表達到內(nèi)容,讓上聯(lián)合下聯(lián)各從一個正面直接敘述某事某物,或講清某種道理。如:工業(yè)為主導(dǎo)自力更生建祖國,農(nóng)業(yè)是基礎(chǔ)奮發(fā)圖強奪豐收。
反對法:把上下聯(lián)的內(nèi)容對立起來,一聯(lián)講正面,一聯(lián)講反面,或一聯(lián)講過去,一聯(lián)講現(xiàn)在;先從內(nèi)容上形成鮮明對比,再使人受到啟發(fā),獲得教益。如:憶苦思甜莫忘舊社會苦難,溯源追本牢記共產(chǎn)黨恩情。
描繪法:以白描手法繪景蓄情,給人一種俊秀明快、意味深長之感。如:溪旁電機唱萬盞明燈亮山村,山顛銀鋤舞千畝新苗綠荒坡。
比擬法:借助恰當?shù)谋扔骰蛴脭M人化的手法,把抽象的概念變成具體形象,既便于人們領(lǐng)會,又易懂易記。如:共產(chǎn)黨象太陽普照革命千秋業(yè),總?cè)蝿?wù)似燈塔輝映江山萬代紅。
烘托法:先表示某事某物,再用景致描繪深化對聯(lián)說要表達到中心思想。如:馬列主義旗幟紅光四射普照大地,民族解放運動波濤洶涌威震四方。
辨音法:我國文字豐富多彩,一字多音的情況很常見,也很特殊,運用這一特點巧妙地編寫對聯(lián),引人辨音,十分有趣。如溫州的江心亭上曾有過這樣一幅對聯(lián):云朝朝朝朝朝朝朝朝散,潮長長長長長長長長消。上聯(lián)中一、三、四、六、八之“朝”,讀音為“朝夕”之“朝”,其余讀為“朝拜”之“朝”,下聯(lián)中一、三、四、六、八之“長”,讀音為“長短”之“長”,其余讀著“生長”之“長”。