文言文固定短語、固定結構的翻譯
1．得無：表示反詰的語氣，譯為：莫非，莫不是。
2．否則：是兩個詞，否：不是這樣，不然；則，相當于“就”。
3．然后：是順接連詞，可譯做“這樣以后”，或者“之后”
4．然則：可譯為“既然這樣（如此），那么……
5．雖然：與現(xiàn)代漢語不同，“雖”相當于“雖然”，“然”相當于 “這樣”，可譯作“雖然如此”“盡管如此”
6．無乃：當副詞用，可譯作“豈不是”，也可譯作“恐怕”。
7．比及：等到，等到了。 8．盍：何不。 曷：何不。 叵：不可。
9．如何，奈何，若何：它們組成固定形式，相當于漢語“怎么樣”“為什么”“什么樣”等
10．“如……何”“奈……何”“若……何”：這是上述形式的擴展，相當于現(xiàn)代漢語的“對……怎么樣”“把……怎么辦”。
11．孰若，孰與：用做比較或選擇，可譯為“與……相比，誰（哪一個）……”；如放在動詞前，可譯為“怎如”“何如”“怎比得上”
12.所以：表原因，譯做“……的原因”表憑借或方法，譯做“用來”“靠它來”“用來……的（根據(jù)、禮節(jié)、方法）”
13．無論：不用說，更不必說。
14．卑鄙：地位卑微，見識淺陋。
15．其實：它的果實，或者“那實際情況”“它實際上”“它的實利” 16．不過：不超過。
17．地方：土地方圓
18．山東：淆山以東。
19．可憐：可愛，或者“值得同情”
20．于是：在這時，或者“在這件事上”
21．以為：把……當作，或者“任用……人做”
22．指示：指給……人看。
23．可以：可以憑借……
24．至于：達到某種程度，或者“落到什么地步”
25．不必：不一定，今義“用不著”
26．因而：趁著某個機會而……
27．或者：有的人，有些人
28．即使：就讓（使）
29．智力：智謀和力量
30．前進：走上前獻上
31．何苦：怕什么，怎么怕，怎么擔心
文言文固定結構翻譯
表疑問
①何以…？
②何所…？
③奈何…？
④如/奈…何？
⑤孰與…？
⑥安…乎/哉
⑦獨…耶/哉？
⑧何哉/也？
表反問
①何…哉/也？
②何…為？
③何…之有？
④如之何…？
⑤顧…哉？
⑥寧…耶？
⑦…非…歟？
⑧不亦…乎？
⑨豈/其…哉/乎/耶
表感嘆
①何其…也！
②直…耳！
③惟…耳！
④一何…！
⑤亦…哉！
⑥…何如哉！
表揣度
①無乃…乎/歟？
②得無…乎/耶？
③其…歟？
④…庶幾…歟？
①與其…孰若…？
表選擇
②抑…歟/耶？
③其…耶，其…耶？
