Douglas Crockford
www.crockford.com
翻譯：ShiningRay
JavaScript, 亦稱為 Mocha 、LiveScript，也叫做 JScript ECMAScript ，是世界上流行的編程語言之一。事實(shí)上世界上差不多每臺個(gè)人電腦都至少安裝了一個(gè)JavaScript解釋器。JavaScript的流行完全在于它作為WWW的腳本語言的角色。
不管它有多么流行，極少有人了解JavaScript是一個(gè)十分動(dòng)態(tài)的通用面向?qū)ο缶幊陶Z言。這怎能成為一個(gè)秘密呢？為什么這個(gè)語言如此被誤解？
這個(gè)Java-前綴暗示了JavaScript和Java的關(guān)系，也就是JavaScipt是Java的一個(gè)子集也就是不如Java強(qiáng)大。看上去這個(gè)名稱就故意制造混亂，然后隨之而來的是誤解。JavaScript并不是解釋型的Java語言。Java是解釋型的Java，JavaScript是另一種語言。
JavaScript和Java的語法很相似，就象Java和C的語法相似一樣。但它也不是Java的子集就像Java也不是C的子集一樣。在應(yīng)用上，Java要遠(yuǎn)比原先設(shè)想的好得多（Java原稱Oak）。
JavaScript并不是由Sun公司──Java的老家──開發(fā)的。JavaScript是由Netscape公司開發(fā)。它本來叫做LiveScript，這個(gè)名字倒并不是那樣容易混淆。
這個(gè)-Script 后綴暗示了它不是一個(gè)完整的編程語言──似乎腳本語言不是真正的編程語言。但其實(shí)這是一個(gè)專長的問題。相對C而言，JavaScript犧牲了性能但帶來更強(qiáng)的表達(dá)力和動(dòng)態(tài)性。
JavaScript的C風(fēng)格的語法，包括大括號和復(fù)雜的for 語句，讓它看起來好象是一個(gè)普通的過程式語言。這是一個(gè)誤導(dǎo)，而事實(shí)上JavaScript和函數(shù)式語言如Lisp和Scheme有更多的共同之處。它用數(shù)組代替了列表，用對象代替了屬性列表，而且函數(shù)是第一型的，同時(shí)還有閉包。你不需要平衡那些括號就可以用lambda算子。
JavaScript是原本只是被設(shè)計(jì)在Netscape Navigator 中運(yùn)行的。Netscape的成功讓JavaScript成為幾乎所有瀏覽器的標(biāo)準(zhǔn)配置。這導(dǎo)致了對JavaScript的思維定勢。JavaScript簡直就是程序語言中的George Reeves （一位曾扮演超人的演員，但后來死于槍殺，被官方認(rèn)為自殺，細(xì)節(jié)不詳──譯注）。而事實(shí)上，JavaScript也適合很多和Web無關(guān)的應(yīng)用程序。
JavaScript的第一個(gè)版本功能十分弱。它缺少異常處理、內(nèi)部函數(shù)和繼承。而它的現(xiàn)在的形態(tài)，它已經(jīng)是一套完整的面向?qū)ο笳Z言。但很多看法都是基于認(rèn)為它的形式不成熟。
管理這個(gè)語言的ECMA委員正在開發(fā)擴(kuò)展，原意是很好，而這樣做卻會加劇這個(gè)語言本來就最嚴(yán)重的問題：版本太多了。這也造成了很多混亂。
沒有什么編程語言是完美的，JavaScript當(dāng)然也有它的設(shè)計(jì)上的錯(cuò)誤，如+的重載同時(shí)表示加和帶類型轉(zhuǎn)換的串連接，和有錯(cuò)誤傾向的 with 語句——應(yīng)該避免使用。Javascript的保留字策略過于嚴(yán)格。分號的加入是一個(gè)很大的錯(cuò)誤，正則表達(dá)式的記號也是。這些錯(cuò)誤會導(dǎo)致編程錯(cuò)誤，并導(dǎo)致語言的設(shè)計(jì)的全局層面上的問題。幸運(yùn)的是，這些問題可以用一個(gè)很好的lint程序來避免。
這個(gè)語言的設(shè)計(jì)從整體上看還是十分健全的。但很令人驚訝的是， ECMAScript委員會好象根本不想修正這些錯(cuò)誤。也許他們對重新設(shè)計(jì)一個(gè)更感興趣。
JavaScript的早期實(shí)現(xiàn)錯(cuò)誤百出。這對該語言帶來了很惡劣的影響。更糟糕的是，這些實(shí)現(xiàn)還被嵌入的更錯(cuò)誤百出的瀏覽器中。
幾乎所有的書籍都十分恐怖。里面到處是錯(cuò)誤、蹩腳的例子還自創(chuàng)一套拙劣的慣例。語言中重要的特性卻常常解釋不好，或者干脆完全不寫。我翻閱了幾十本JavaScript的書，我只推薦兩本：JavaScript: The Definitive Guide (4th Edition) by David Flanagan and Dynamic HTML (2nd Edition) by Danny Goodman. 都來自于 O‘Reilly.
該語言的官方標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格說明書由ECMA發(fā)布。但該規(guī)格書也是質(zhì)量奇差。它難以閱讀也難以理解。它也對拙劣書籍的問題作出了自己的一份“貢獻(xiàn)”，因?yàn)樽髡邿o法使用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)文檔來增加他們對語言的認(rèn)識。ECMA和TC39委員會應(yīng)該為此感到深深的羞愧。
大部分寫JavaScript的人都不是程序員。他們?nèi)狈τ?xùn)練寫好程序的修養(yǎng)。JavaScript有如此豐富的表達(dá)能力，他們可以任意用它來寫代碼，以任何形式。這給JavaScript帶來了一個(gè)名聲──它是專門為外行設(shè)計(jì)的，不適合專業(yè)的程序員。這顯然不是事實(shí)。
JavaScript是不是面向?qū)ο蟮模克鼡碛袑ο?，可以包含?shù)據(jù)和處理數(shù)據(jù)的方法。對象可以包含其它對象。它沒有類，但它卻有構(gòu)造器可以做類能做的事，包括扮演類變量和方法的容器的角色。它沒有基于類的繼承，但它有基于原型的繼承。
兩個(gè)建立對象系統(tǒng)的方法是通過繼承（是一個(gè)……）和通過聚合（有一個(gè)……）。JavaScript兩個(gè)都有，但它的動(dòng)態(tài)性質(zhì)讓它可以在聚合上超越。
一些批評說JavaScript不是真正面向?qū)ο蟮囊驗(yàn)樗荒芴峁┬畔⒌碾[藏。也就是，對象不能有私有變量和私有方法：所有的成員都是公共的。
但又有證明了JavaScript對象可以擁有私有變量和私有方法。當(dāng)然，極少有人認(rèn)識到，因?yàn)?font face="Nimbus Roman No9 L, serif">JavaScript是世界是最受誤解的程序嘛！
另外還有批評說JavaScript不能提供繼承，這里證明了JavaScript不僅能支持傳統(tǒng)的繼承還能應(yīng)用其它的代碼復(fù)用模式。
Copyright 2001 Douglas Crockford. All Rights Reserved Wrrrldwide.
