聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者及出處。
《直方周易》三十二 恒
【恒】九三 不恒其德，或⑵承⑶之⑷羞⑸，貞⑹吝⑺。
【譯】九三 不能持久地做有德行的人，邦國(guó)制止這樣的人選拔任用，只能自己承受悔恨。
注釋：⑴“德”指有德行的人?！吨芏Y·夏官·司士》：“以德詔爵?！?鄭玄注：“德謂賢者?！?/span>
⑵“或”yù“國(guó)”的古字。邦國(guó)?！墩f(shuō)文·戈部》：“或，邦也?！保ǘ斡癫米ⅲ骸吧w或、國(guó)在周時(shí)為古今字，古文只有或字。”）
⑶“承”制止；抵御。《詩(shī)經(jīng)·魯頌·閟宮》：“戎狄是膺，荊舒是懲，則莫我敢承?！?/span>
⑷“之”指示人或事物，相當(dāng)于“這個(gè)”、“ 那個(gè)”《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》：“宣王說(shuō)之。(之:指南郭處士來(lái)吹竽。)”
⑸“羞”進(jìn)用（選拔任用。）；推薦?！渡袝?shū)·立政》：“惟羞刑暴德之人同于厥邦?！?/span>
⑹“貞”擔(dān)當(dāng)，承受。《尚書(shū)·洛誥》：“公既定宅，伻來(lái)，來(lái)視予卜，休，恒吉。我二人共貞?！?/span>
⑺“吝”悔恨?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》：“又出征交阯，土多瘴氣，援與妻子生訣，無(wú)悔吝之心?！?/span>
【恒】九三 象曰 不恒其德，無(wú)所⑴容⑵也。
【譯】象 “不能持久地做有德行的人?！笔钦f(shuō)將沒(méi)有地方容納德行欠缺的人。
注釋：⑴“所”處所，地方。《呂氏春秋·達(dá)郁》：“必于無(wú)人之所。”
⑵“容”容納。《漢書(shū)·五行志》：“言寬大包容。”
聯(lián)系客服
