国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書(shū)等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
葉嘉瑩講徐燦詞(三)


我們上次講了,明清的時(shí)候,認(rèn)為婦女能文是一件美事:一是思想的原因,當(dāng)時(shí)的人們思想比較開(kāi)放,對(duì)于婦女的一些禁制就放松了,解除了;二是在社會(huì)的文化方面,男性改變了觀念。這是一件很重要的事情。我們說(shuō)過(guò)在歷史的發(fā)展之中,一直是男性文化占了主導(dǎo)地位,我們婦女總是處在一個(gè)屈從的地位,所以當(dāng)男性的文化認(rèn)為女子無(wú)才便是德的時(shí)候,那很多的良家婦女都不敢寫(xiě)詞,只有親身經(jīng)歷了什么痛苦的遭遇,才偶然因內(nèi)心情感的流露,寫(xiě)一首詞,所以在宋朝的時(shí)候有歌妓酒女的詞,有這種特殊事件的詞,但是真正身為閨秀的作者是很少的。我們只講了三個(gè)人:一個(gè)是朱淑真,一個(gè)是曾布的妻子魏夫人,一個(gè)就是李清照。這三個(gè)人也有所區(qū)別。

魏夫人(蕭博編繪《圖讀歷代才女》)

如魏夫人,因?yàn)樗哪讣腋姆蚣?,都是文化程度很高的文學(xué)世家,所以她在影響之下寫(xiě)了詩(shī)詞。因?yàn)樗簧^(guò)的生活完全是順利的,所以她詩(shī)詞的內(nèi)容就比較單薄,比較狹窄。

朱淑真(蕭博編繪《圖讀歷代才女》)

朱淑真呢,她是比較勇敢,比較開(kāi)放的,可是你也發(fā)現(xiàn)她們的文化背景有所不同,朱淑真的詩(shī)詞,雖然寫(xiě)得真誠(chéng),寫(xiě)得很真切,很感人,可是缺少一種我們所謂的含蓄、典雅的修養(yǎng)。我們以前也講過(guò)閨秀詩(shī)人,如晉朝的謝道韞,她氣質(zhì)不同,風(fēng)格不同。

李清照(蕭博編繪《圖讀歷代才女》)

李清照呢,她是舊學(xué)修養(yǎng)很好,她父親家里邊、她丈夫家里邊,都是文學(xué)修養(yǎng)很高的,所以李清照的詩(shī)詞都是不錯(cuò)的,可是李清照有一個(gè)觀念是不同的。我們除了講到思想的開(kāi)放以外,還講了文體的觀念,就是對(duì)于文體的認(rèn)識(shí)。我們以前也講過(guò)李清照的《詞論》,李清照認(rèn)為“詞別是一家”。詞跟詩(shī)是不一樣的,李清照也寫(xiě)一些忠義奮發(fā)的詩(shī),她有一首絕句:

生當(dāng)作人杰,

死亦為鬼雄。

至今思項(xiàng)羽,

不肯過(guò)江東。

她說(shuō)到現(xiàn)在我們都懷念項(xiàng)羽。項(xiàng)羽是怎么樣?“不肯過(guò)江東”,就是失敗之后不肯逃到江東去。她是在諷刺南宋人,偏安在南方,不想到北方去收復(fù)失地了,所以說(shuō)“至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東”。她還說(shuō)“木蘭橫戈好女子”,像花木蘭能夠上戰(zhàn)場(chǎng)替她父親去參軍,是“木蘭橫戈好女子”。她寫(xiě)這樣豪放的詩(shī),可是我們看她的詞里邊,她不寫(xiě)這一類的作品。她就是寫(xiě)到破國(guó)亡家,也是很委婉地來(lái)寫(xiě),比如,她寫(xiě)《聲聲慢》,那是她破國(guó)亡家以后的作品,可是她沒(méi)有這種忠義奮發(fā)的表現(xiàn)。還比如,她寫(xiě)朝廷的改變,她不寫(xiě)國(guó)家的改變,她寫(xiě)天氣的改變,即如李清照的《南歌子》:

天上星河轉(zhuǎn),人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣聊問(wèn)夜何其。    翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。舊時(shí)天氣舊時(shí)衣,只有情懷不似舊家時(shí)!

她說(shuō)“天上星河轉(zhuǎn)”,天上的季節(jié)改變了,星河轉(zhuǎn)動(dòng)了,人間的氣候也轉(zhuǎn)變了,是“人間簾幕垂”,人間的簾幕垂下來(lái)了。她說(shuō)“舊時(shí)天氣舊時(shí)衣,只有情懷不似舊家時(shí)”!其實(shí)這些都是暗示,暗示的都是國(guó)破家亡的大時(shí)代的改變??墒撬粚?xiě)什么“生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄”,她之所以不這樣寫(xiě),是因?yàn)槲捏w有所發(fā)展,時(shí)代不同了,所以女性的詞的美感特質(zhì)的發(fā)展,一方面與社會(huì)對(duì)女子寫(xiě)詩(shī)文怎么樣看待有關(guān)系,另一方面與文體的演進(jìn)有關(guān)系。

我們今天所要講的徐燦,就要從這兩方面來(lái)看。一方面是當(dāng)時(shí)她可以大量地寫(xiě)作詩(shī)詞了,而且在她以前,她有一個(gè)祖姑叫作徐媛,她詩(shī)文集已刊印出來(lái)了。在明朝末年,我們上次所講的葉小鸞,在她的家庭里,她的父親葉紹袁,她的母親沈夫人,她的姐姐葉紈紈,還有葉小紈,都是寫(xiě)作詩(shī)詞的。因?yàn)橛^念改變了,所以徐燦得以大量地寫(xiě)作詩(shī)詞。徐燦也是她父親家里邊有文化,她丈夫家里邊也是有文化的。我們上次曾經(jīng)講到徐燦的詞集叫作《拙政園詩(shī)余》。徐燦的詞留下來(lái)的有99首,她跟陳之遴唱和的詞有11首之多。因?yàn)樵诿髂┣宄醯臅r(shí)候,社會(huì)風(fēng)氣改變了,男子以為有一個(gè)能文的妻子是一件美事。所以他們互相唱和,陳之遴還把彼此唱和的詞都收在自己的作品集子之中了,并且標(biāo)明我這首是贈(zèng)給徐燦的,是和徐燦的。徐燦也標(biāo)明,這首是贈(zèng)給丈夫陳之遴的,或者是和丈夫陳之遴的。

那么陳之遴呢,他跟徐燦唱和的時(shí)候,不是像我這樣指名道姓,那時(shí)丈夫叫妻子還可以叫她的號(hào),徐燦的字叫湘蘋,所以凡是陳之遴送給徐燦的或者是唱和的,都是“贈(zèng)湘蘋”“和湘蘋”,都寫(xiě)明妻子的字。

徐燦如果是贈(zèng)給她丈夫或者和她的丈夫的詞呢,那就要稱呼得更恭敬一點(diǎn)。她的丈夫陳之遴的別號(hào)叫素庵。所以徐燦在給她丈夫的唱和之作,就寫(xiě)“和素庵夫子”,或者是“贈(zèng)素庵夫子”,或者是“寄素庵夫子”,這是很傳統(tǒng)的稱呼。

另外,你還會(huì)發(fā)現(xiàn)一件很有意思的事,就是妻子對(duì)丈夫的稱呼,跟學(xué)生對(duì)老師的稱呼是一樣的。你看孔子的《論語(yǔ)》,孔子的學(xué)生說(shuō)夫子怎么樣,在中國(guó)古代妻子稱丈夫稱夫子。那么現(xiàn)在呢,很多的學(xué)生稱老師為先生,像我在南開(kāi)大學(xué)大家都管我叫葉先生。女子稱自己的丈夫也說(shuō)我先生怎么樣、怎么樣。就是說(shuō)這個(gè)社會(huì)雖然是開(kāi)放了,女子也寫(xiě)詩(shī)詞,但是妻子對(duì)于丈夫都是用老師的稱呼來(lái)稱呼的,這就是表示一種尊敬的意思。丈夫可以叫她湘蘋,可是她不能稱她丈夫之遴或者素庵,要叫他素庵夫子。

等一下我們還要講一個(gè)作者,她就是顧太清,顧太清跟她的丈夫也常常有唱和,她也總稱她的丈夫作夫子,這個(gè)我們會(huì)慢慢講到。這是男女地位不同的社會(huì)風(fēng)氣。盡管她丈夫也提倡詩(shī)詞,丈夫給她印詩(shī)詞集子,丈夫也跟她唱和,可是她還是得管她丈夫叫夫子的。

此外我們還要從文體上來(lái)說(shuō),你要知道在李清照的時(shí)候,李清照的《詞論》講的是什么呢?在李清照的時(shí)候,所看到詞的風(fēng)格,是以唐五代《花間》風(fēng)格為主的,小令的令詞都以唐五代《花間》風(fēng)格為主,一般都是婉約的,都是寫(xiě)相思的,就如李清照所寫(xiě)的詞,“雁字回時(shí),月滿西樓”,“才下眉頭,又上心頭”(《一剪梅》)。說(shuō)“賣花擔(dān)上,買得一枝春欲放”就“云鬢斜簪,徒要教郎比并看”(《減字木蘭花》),都是婉約的,寫(xiě)相思,這就是她詞里邊所寫(xiě)的感情,一般是相當(dāng)女性化的感情。

當(dāng)男子寫(xiě)女性化的感情的時(shí)候,因?yàn)槲覀兩鐣?huì)的文化,對(duì)于男子有一種文化上的期待,以為男子都是有治國(guó)平天下這樣理想的,當(dāng)男子寫(xiě)女性化的感情的時(shí)候,即寫(xiě)這種相思怨別的感情的時(shí)候,大家就認(rèn)為他文字里邊隱藏的還是治國(guó)平天下的理想,只是因?yàn)樗@個(gè)理想不能達(dá)到,所以他寫(xiě)相思怨別,表面上是女子的相思怨別,但是其中隱藏了一個(gè)深意,是男子的治國(guó)平天下的理想不能夠完成,不能夠達(dá)到,有這種美感特質(zhì)。

可是當(dāng)女子寫(xiě)女性化的感情的時(shí)候,這個(gè)美感特質(zhì)就不存在了。男性有一種雙重性別的聯(lián)想,男子自己有沒(méi)有雙重的意思,溫庭筠寫(xiě)的時(shí)候有沒(méi)有,這個(gè)都沒(méi)有關(guān)系,只是社會(huì)的風(fēng)俗、社會(huì)的習(xí)慣,社會(huì)以為男子應(yīng)該有,所以就想象他是有的。如溫庭筠,雖然他的顯意識(shí)里邊,不見(jiàn)得用美女跟愛(ài)情寫(xiě)什么治國(guó)平天下的理想,可是男子他的隱意識(shí),他的subconscious里邊可能有這種想法,所以就可能無(wú)意之間流露出來(lái)了??墒桥釉~的美感特質(zhì)就只是單性的了,就失去了那種雙重性別的美感,就是單純的,沒(méi)有這個(gè)雙重性別的聯(lián)想美感了。

那么這樣的情況下我們以什么為美呢?因?yàn)槟凶拥脑~里,我們說(shuō)它里邊有暗含的另外一層意思,就是美的。那女子沒(méi)有了,女子以什么為美?女子就以生動(dòng)、深摯,就是你寫(xiě)的感情生動(dòng)、深摯、真切,就是說(shuō)可以給人一種直接的感動(dòng),所以女子的詞就以這樣的詞為美。這是我們?cè)谠缙谒v的那些詞里邊,不管是歌伎酒女的詞,“莫攀我,攀我太心偏”(《敦煌曲子詞·望江南》),還是那些良家婦女的詞,像朱淑真所寫(xiě)的那種愛(ài)情的詞,或者是像戴復(fù)古的妻子所寫(xiě)的她丈夫欺騙了她,原來(lái)他家里邊還有一個(gè)妻子。這樣的一類作品,都是直接的感發(fā),生動(dòng)、深摯、真切,以這樣的為美。

那么現(xiàn)在到徐燦的時(shí)候了,徐燦時(shí)候的詞以什么為美了呢?詞,你要知道是從晚唐五代發(fā)展到北宋的,北宋的時(shí)候,對(duì)于詞有了開(kāi)拓:一個(gè)就是柳永對(duì)詞的開(kāi)拓;一個(gè)就是蘇軾對(duì)詞的開(kāi)拓。柳永對(duì)詞的開(kāi)拓就是寫(xiě)長(zhǎng)調(diào),所以寫(xiě)長(zhǎng)調(diào)的人就慢慢多起來(lái)了。蘇軾對(duì)詞的開(kāi)拓在內(nèi)容上。我們說(shuō)蘇軾的詞就不再寫(xiě)那些相思怨別了,就“一洗”,就是把它洗干凈了,說(shuō)蘇東坡的詞就“一洗綺羅香澤之態(tài)”(宋·胡寅《酒邊詞·序》)。所以蘇東坡就寫(xiě)“大江東去,浪淘盡千古風(fēng)流人物”(《念奴嬌·赤壁懷古》)。他就不再寫(xiě)那些相思怨別了,這樣,詞在內(nèi)容上就拓展了。

那個(gè)時(shí)候,就是李清照的時(shí)候,她雖然讀到了蘇東坡的詞,可是她不承認(rèn)這一類詞為美。我們剛才說(shuō)蘇東坡的詞“一洗綺羅香澤之態(tài)”,不再寫(xiě)柔婉的相思的婉約的內(nèi)容了,蘇軾把詩(shī)的內(nèi)容寫(xiě)入詞了,所以李清照的《詞論》說(shuō),蘇東坡的詞是“句讀不葺之詩(shī)”,(“讀”字念dòu),這是李清照的觀念,她說(shuō)蘇東坡的詞,就如作詩(shī)一樣,李清照認(rèn)為詞在內(nèi)容上應(yīng)該是婉約的,所以李清照的詞里邊不直接寫(xiě)破國(guó)亡家的感情,而是寫(xiě)婦女那種婉約的感情??墒翘K東坡是直接寫(xiě)的,所以李清照說(shuō)蘇東坡寫(xiě)的就是“句讀不葺之詩(shī)”,“葺”,就是整齊,把草剪得整齊就叫“葺”。蘇東坡寫(xiě)的詞就是句讀不整齊的詩(shī),這是李清照的觀念??墒俏覀冋f(shuō)了,在時(shí)代的演化之中,不但社會(huì)文化對(duì)于婦女寫(xiě)作的看法不同了,而且詞體也有了新發(fā)展。

蘇東坡以后,到了南宋,辛棄疾、劉過(guò)這些人都出現(xiàn)了,他們的詞都是激昂慷慨的作品。那個(gè)時(shí)候,對(duì)于詞這種文體的觀念改變了,以前以為詞只能夠?qū)懩信母星?,現(xiàn)在知道詞里邊對(duì)于男子的激昂慷慨的感情也是可以寫(xiě)進(jìn)去的。

可是里邊也有一點(diǎn)值得注意的,就是辛棄疾的詞,他的詞跟劉過(guò)的詞都寫(xiě)得激昂,都寫(xiě)得豪放,可是這兩個(gè)人的美感特質(zhì)并不一樣。同樣是激昂,同樣是豪放,可是結(jié)果不相同。結(jié)果怎么不相同呢?就因?yàn)閯⑦^(guò)他的激昂豪放是直接就寫(xiě)出來(lái)了。比如說(shuō),劉過(guò)有一首送給辛棄疾的詞,他說(shuō)“斗酒彘肩”——“彘肩”,就是豬肘子——“風(fēng)雨渡江,豈不快哉”(《沁園春》)。說(shuō)我如果帶了一斗酒,有一個(gè)豬肘子,我就能“風(fēng)雨渡江,豈不快哉”。這不是很美好的一件事情嗎?他就是直接寫(xiě)得很激昂豪放。

但是辛棄疾不然,辛棄疾的激昂豪放不是直接寫(xiě)的,是曲折地寫(xiě)的,為什么呢?因?yàn)槿绻侵苯拥貙?xiě)激昂豪放,詞就比較容易顯得淺俗,即什么話都說(shuō)出來(lái)了。

我常常舉一個(gè)例子,說(shuō)“文丨化丨大丨革丨命”以后,“四人幫”垮臺(tái)了,郭沫若寫(xiě)的一首詞,他說(shuō)“大快人心事,揪出四人幫”,他說(shuō)我們揪出來(lái)“四人幫”,真是高興,當(dāng)然這個(gè)大家也同意,揪出“四人幫”是大快人心的事情,他也寫(xiě)得很豪放,可是這就變成口號(hào)、教條了。

“斗酒彘肩,風(fēng)雨渡江,豈不快哉”。什么事都這樣說(shuō)出來(lái)了,這樣就變得淺俗,就是說(shuō)沒(méi)有余味,就沒(méi)有含蓄。有了長(zhǎng)調(diào)以后,如要寫(xiě)激昂豪放的內(nèi)容,就寫(xiě)在長(zhǎng)調(diào)之中,像這個(gè)短小的小令。當(dāng)時(shí)有個(gè)作者叫朱敦儒,他寫(xiě)了《相見(jiàn)歡》說(shuō):

金陵城上西樓,倚清秋。萬(wàn)里夕陽(yáng)垂地大江流。    中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州。

“中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”,就是北宋滅亡了,中原現(xiàn)在處于戰(zhàn)亂中;“中原亂”了,“簪纓散”,即那些貴族士大夫階級(jí)都逃亡流散了?!爸性瓉y,簪纓散,幾時(shí)收?”什么時(shí)候我們能夠把北方的淪陷地方收復(fù)?!霸囐槐L(fēng)吹淚”,“試倩”中“倩”就是“使得”;我就叫悲哀的風(fēng)把我亡國(guó)破家的眼淚吹到北方的揚(yáng)州去,揚(yáng)州是在江北。所以他說(shuō)“中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”。小令可以直接地寫(xiě),因?yàn)樾×畋容^短,它的感發(fā)是直接的。

可是長(zhǎng)調(diào)呢,長(zhǎng)調(diào)篇幅長(zhǎng),跟小令不一樣?!爸性瓉y”,三個(gè)字;“簪纓散”,三個(gè)字;“幾時(shí)收”,三個(gè)字;“試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”,這是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的九字句,而這九個(gè)字里邊是有一個(gè)停頓的頓挫?!霸囐槐L(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”,你可以說(shuō)是個(gè)二七的句法,也可以說(shuō)是個(gè)四五的句法,它可以停頓得很短,如停頓得很短的話,這種節(jié)奏就跟詩(shī)比較接近,杜甫詩(shī)說(shuō)“國(guó)破山河在,城春草木深”(《春望》);《巴東三峽歌》說(shuō)“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳”,二二三,二二三,念起來(lái)是噴發(fā)而出,就是說(shuō)很順口。

像我們那天去看一部關(guān)于女性文字的電影,叫《女書(shū)》,就是湖南有一個(gè)地方有婦女保存下來(lái)的婦女所書(shū)寫(xiě)的文字。因?yàn)楫?dāng)時(shí)在湖南的那個(gè)地方,婦女沒(méi)有讀書(shū)的自由。婦女不可以讀書(shū),男子的書(shū)只能給男子讀,婦女不可以讀,所以有些婦女說(shuō)我們也要表達(dá)我們的感情,我們女子與女子之間,有時(shí)候也要寫(xiě)信,彼此間有一種來(lái)往,所以就創(chuàng)造了一種文字。那天我們?nèi)タ础杜畷?shū)》,所有寫(xiě)下來(lái)的女書(shū),七個(gè)字一句,七個(gè)字一句都像唱詩(shī)一樣,她們是一邊寫(xiě)一邊唱的,所以你要作詩(shī),你就要學(xué)習(xí)詩(shī)的唱誦。這個(gè)吟誦伴隨詩(shī)句出來(lái),是這樣的一種創(chuàng)作的方法。而這樣的創(chuàng)作方法,就是說(shuō)聲音是順口噴發(fā)的,所以就帶著一種直接的感發(fā),帶著有一種直接的感動(dòng)的力量。這個(gè)要有創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)作比較才能夠了解?!爸性瓉y,簪纓散,幾時(shí)收?試倩悲風(fēng)吹淚過(guò)揚(yáng)州”,它是帶著直接的感發(fā)力量的。所以小令你可以直接地寫(xiě),可是長(zhǎng)調(diào)你要是直接地寫(xiě)成什么“斗酒彘肩,風(fēng)雨渡江,豈不快哉”的話,它就變成平鋪直敘了,就像一篇散文。

現(xiàn)在寫(xiě)新詩(shī)的人,不管是我們臺(tái)灣的現(xiàn)代詩(shī)人,大陸的那些寫(xiě)朦朧詩(shī)的詩(shī)人,你看他們的詩(shī),有時(shí)候你覺(jué)得不是很直白地說(shuō)出來(lái)的,因?yàn)槟銓?xiě)詩(shī)如果不寫(xiě)文言,不寫(xiě)古典,你要寫(xiě)白話,一寫(xiě)白話就跟講話一樣了。說(shuō)“昨天晚上我夢(mèng)見(jiàn)你”,這個(gè)就是大白話,沒(méi)有余味了;如果說(shuō)“昨夜夜半,枕上分明夢(mèng)見(jiàn)”(韋莊《女冠子》)就完全不同了;你看,所有現(xiàn)代的詩(shī)人,他們都是把詩(shī)隱約含蓄地寫(xiě)出來(lái),因?yàn)槿绻耆兂缮⑽模蜎](méi)有意思了。

—— 未完待續(xù) ——

編者按:本文由楊愛(ài)娣老師整理,原題為《談李清照與徐燦二家詞對(duì)于國(guó)亡家破之變亂所反映的態(tài)度之不同及徐燦〈憶秦娥〉(春時(shí)節(jié))一詞是否與其夫納妾有關(guān)之考辨》,發(fā)表于《南開(kāi)詩(shī)學(xué)》(第一輯)。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
李清照和她周圍的一群人
【原創(chuàng)詩(shī)詞頻道】藏頭詩(shī):風(fēng)住塵香花已盡
(298)王國(guó)維為何無(wú)視李清照?
學(xué)詞,為什么要重李清照輕辛棄疾,打造八百年第一評(píng)詩(shī)
柳永,李清照,辛棄疾,蘇東坡的詩(shī)詞,你最喜歡誰(shuí)的?
古代愛(ài)情詩(shī)歌鑒賞
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服