本報綜合報道這是發(fā)生在英格蘭沼澤地一個古老莊園的狂野卻過時的愛情故事,然而,卻突然受到當代城市青少年的熱捧。據(jù)英國媒體報道,如今,法國青少年中掀起了一
《呼嘯山莊》熱潮,這部由勃朗特姐妹之一——艾米莉·勃朗特所著的19世紀愛情小說如今成為法國13歲~16歲少女的心水讀物。
誰又能想到,激發(fā)這股《呼嘯山莊》熱的竟是一位叫斯蒂芬妮·梅耶的美國女作家?,F(xiàn)年36歲的梅耶所著的《暮光之城》系列吸血鬼小說成為近年來風靡世界的暢銷書,被翻譯成37種語言,全世界銷售量達到4200萬冊,僅去年一年就售出2200萬本,令梅耶成為2008年全球最暢銷作家。如今,《暮光之城》在法國的銷量達到250萬冊。
梅耶本人是個勃朗特迷。在她的小說里多處提到《呼嘯山莊》,梅耶甚至讓小說的女主人公貝拉以勃朗特迷的身份出現(xiàn)。在法國,13~16歲的少女構成了梅耶小說的主要讀者群,而這批小讀者如今在紛紛尋找勃朗特的著作來讀。
去年,《呼嘯山莊》法語版的銷量增加了50%,今年1月在根據(jù)梅耶小說改編的電影《暮光之城》上映后,《呼嘯山莊》的銷量猛增。推出《呼嘯山莊》法語版的“袖珍書”出版社女發(fā)言人稱,2009年兩個月內(nèi),《呼嘯山莊》的銷量已經(jīng)趕上過去全年的銷量。
在法國北部城市亞眠經(jīng)營一家書店的斯蒂芬妮說,沒有人能夠預料到艾米莉·勃朗特會在當代流行。
法國青少年愛逛的網(wǎng)上聊天室里充斥著有關梅耶和勃朗特的討論。參與者幾乎都是少女。有人寫道:“書中濃厚的氣氛令你喘不過氣來。太奇妙了。”