七頌堂詞繹
【清】劉體仁 撰
●書目提要
七頌堂詞繹一卷
清劉體仁撰。體仁（1616～1676年），字公（注：“戧”即“勇”的古體字），號蒲庵，潁川（今安徽阜陽）人，清初詩人、書畫家、鑒藏家。順治十二年乙未科（1655年）賜進士出身第四十一名，授刑部主事，適有家難假歸，后從孫奇逢問學，數(shù)年不出。康熙六年（1667年）補刑部員外郎，繼遷吏部稽勛清史司郎中，人稱劉考功?？滴蹙拍?，辭官歸里，云游四方。“居官三年，與海內(nèi)諸名賢為文酒會”（《道光阜陽縣志》，下同）。這里所說“諸名賢”指王士禎、汪琬、龔鼎孳、梁清標、孫承澤等。他曾與王士禎、汪琬共主詩壇，名重京華。《清史稿》有其傳，著有《七頌堂詩集》八卷，《七頌堂文集》四卷，《七頌堂識小錄》一卷，《七頌堂詞譯》一卷，也合稱《蒲庵集》。七頌堂是劉體仁平生雅慕成連、陸賈、司馬徽、桓伊、沈士、王績、韋應物之為人，“圖而頌之，以顏其齋，因以名其集”。
●七頌堂詞繹一卷
清劉體仁 撰
○詞與古詩同義
詞有與古詩同義者，“瀟瀟雨歇”，易水之歌也?！巴翘煅摹?，麥蘄之詩也?！坝质茄蜍囘^也”，團扇之辭也。“夜夜岳陽樓中”，日出當心之志也。
“已失了春風一半”，鯢居之諷也。“瓊樓玉宇”，天問之遺也。
○詞與古詩同妙
詞有與古詩同妙者，如“問甚時同賦，三十六陂秋色”，即灞岸之興也?！瓣P河冷落，殘照當樓”，即敕勒之歌也?！拔窃朴晟?，其下水扶天”，即明月積雪之句也。“燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕”，即平生少年之篇也。
○詞忌復
詞欲婉轉而忌復，不獨“不恨古人吾不見”與“我見青山多嫵媚”，為岳亦齋所誚。即白石之工，如“露濕銅鋪”與“候館吟秋”，總是一法。
○詞字字有眼
詞字字有眼，一字輕下不得。如詠美人足，前云“微褪細跟”，下云“不覺微尖點拍頻”，二微字殊草草。
○詞有初盛中晚
詞亦有初盛中晚，不以代也。牛嶠、和凝、張泌、歐陽炯、韓、鹿虔輩，不離唐絕句，如唐之初未脫隋調(diào)也，然皆小令耳。至宋則極盛，周、張、柳、康，蔚然大家。至姜白石、史邦卿，則如唐之中。而明初比唐晚，蓋非不欲勝前人，而中實枵然，取給而已，於神味處，全未夢見。
○詞起結最難
詞起結最難，而結尤難于起，蓋不欲轉入別調(diào)也。“呼翠袖、為君舞”、“倩盈盈翠袖、英雄淚”，正是一法。然又須結得有“不愁明月盡，自有夜珠來”之妙乃得。美成元宵云：“任舞休歌罷?！眲t何以稱焉。
○詞忌直說
晏叔原熨帖悅人，如“為少年濕了，鮫綃帕上，都是相思淚”，便一直說去，了無風味，此詞家最忌。
○詞中戲語
詞中如“玉佩丁東”，如“一鉤殘月帶三星”，子瞻所謂恐它姬廝賴，以取娛一時可也。乃子瞻贈崔廿四，全首如離合詩，才人戲劇，興復不淺。
○詞境詩不能至
詞中境界，有非詩之所能至者，體限之也。大約自古詩“開我東閣門，坐我西間床”等句來。
○杜詩具詞之神理
詩之不得不為詞也，非獨寒夜怨之類，以句之長短擬也。老杜風雨見舟前落花一首，詞之神理備具，蓋氣運所至，杜老亦忍俊不禁耳。觀其標題曰新句，曰戲，為其不敢亻面背大雅如是。古人真自喜。
○稼軒非本色詞
稼軒“杯汝前來”，毛潁傳也?！罢l共我，醉明月”，恨賦也。皆非詞家本色。
○詩詞分疆
“夜闌更秉燭，相對如夢寐”，叔原則云：“今宵把銀缸照，猶恐相逢是夢中?！贝嗽娕c詞之分疆也。
○中調(diào)長調(diào)須一氣呵成
中調(diào)長調(diào)轉換處，不欲全脫，不欲明黏，如畫家開闔之法，須一氣而成，則神味自足。以有意求之，不得也。
○重字不易
重字良不易，錯錯錯與忡忡忡之類也。然須另出，不是上句意，乃妙。
○美成結語佳
美成春恨漁家傲，以“黃鸝久住如相識”，“簾前重露成涓滴”作結，有離鉤三寸之妙。
○千里和周詞不動宕
千里遍和美成詞，非不甚工，總是堆煉法，不動宕。唯“鴻影又被戰(zhàn)塵迷”一闋，差有氣。
○詞不可參一死句
文字總要生動，鏤金錯采，所以為笨伯也。詞尤不可參一死句，辛稼軒非不自立門戶，但是散仙入圣，非正法眼藏。改之處處吹影，乃博刀圭之譏，宜矣。
○詞宜有警句
惟片言而居要，乃一篇之警策，詞有警句，則全首俱動。若賀方回非不楚楚，總拾人牙非，何足比數(shù)。
○詞須不類詩與曲
詞須上脫香簽，下不落元曲，乃稱作手。
○古詞聲律佳
古詞佳處，全在聲律見之。止作文字觀，正所謂徐六擔板。
○竹枝柳枝非詞
竹枝、柳枝，不可徑律作詞，然亦須不似七言絕句，又不似子夜歌，又不可盡脫本意。“盤江門外是儂家”及“曾與美人橋上別”，俱不可及。
○長調(diào)最難工
長調(diào)最難工，蕪累與癡重同忌，襯字不可少，又忌淺熟。
○詞中對句難
詞中對句，正是難處，莫認作襯句，至五言對句、七言對句，使觀者不作對疑，尤妙。
○詞詠物比詩難
詠物至詞，更難於詩。即“昭君不慣風沙遠，但暗憶江南江北”，亦費解。放翁“一個飄零身世，十分冷淡心腸”，全首比興，乃更遒逸。
○詞人遭遇
酒壁釋褐，韓之特遇也。太液波翻，浩然之數(shù)奇也。
○夏竦詞有勸無諷
“霞散綺、月沈鉤”，有勸而無諷。其人去賦清平調(diào)者，不知幾里。然是鈞天廣樂氣象，較之文正公窮塞主不侔矣。
○宋祁一鬧字卓絕千古
“紅杏枝頭春意鬧”，一鬧字卓絕千古。“濕紅嬌暮寒”，亦復移易不得。
○周癥狀成詞體雅正
周美成不止不能作情語，其體雅正，無旁見側出之妙。
○易安詞本色當行
柳七最尖穎 ，時有俳狎，故子瞻以是呵少游。若山谷亦不免，如我不合太扌閏就類，下此則蒜酪體也。惟易安居士“最難將息，怎一個愁字了得”，深妙穩(wěn)雅，不落蒜酪，亦不落絕句，真此道本色當行第一人也。
○陡然一驚為詞中妙境
文長論詩曰：如冷水澆背，陡然一驚，便是興觀群怨，應是為亻庸言借貌一流人說法。溫柔敦厚，詩教也。陡然一驚，正是詞中妙境。
○福唐獨木橋體
山谷全首用聲字為韻，注云“效福唐獨木橋體”，不知何體也，然猶上句不用韻。至元美道場山，則句句皆用山字，謂之戲作可也。詞中如效醉翁也字、效楚辭些字、兮字，皆不可無一，不可有二。
○隱括體不可作
隱括體不可作也，不獨醉翁如嚼蠟，即子瞻改琴詩，琵琶字不見，畢竟是全首說夢。
○過變言情
古人多于過變乃言情。然其意已全于上段，若另作頭緒，不成章矣。
●附錄
○明清進士題名碑錄
順治十二年乙未科（1655）
第一甲三名
史大成 戴王綸 秦鉽*
第二甲七十七名
王益朋 王命岳 宋德宜 嚴 沆 黃 鼎 孫光祀
郭世純 朱 旂 周震藻 徐元珙 王澤弘 丁 澎
楊志遠 劉芳躅 郭曰燧 楊廷錦 徐元粲 陳 戩
胡在恪 楊 森 尹源進 徐旭齡 徐致章 田逢吉
李鏞金 孫胤驥 呂和鍾 王發(fā)祥 吳來紱 洪士銘
丘象升 任 埈 張翰揚 薛奮生 張有光 王日藻
萬 鼒 許之漸 虞士燁 喩 珩 劉體仁 洪若皐
馮源濟 翁 佶 朱麟祥 汪 琬 張云孫 劉元征
王 騭 劉昌臣 閔 敘 陳 ?！ ?杜皇甫 黃 永
曹申吉 劉祚遠 張惟赤 沈世奕 巢震林 任暄猷
陳必成 華士瞻 陸廷?！ ?李震生 秦 瑯 戴 斌
黃云史 楊名耀 朱孔照 王登云 劉 訢 劉 輝
王汝棐 張嘉祚 陳祚昌 張登舉 胡簡敬
第三甲三百一十九名
張松齡 史逸裘 蔣龍光 朱張銘 劉宗韓 何元英
李開鄴 楊繼經(jīng) 綦汝楫 孫象賢 裴紹宗 顧景錫
袁州佐 年仲隆 張錫懌 陸翔華 陸求可 劉胤桂
賈廷蘭 宋國榮 歸 泓 田種玉 申綋祚 周令樹
鄧種麟 李燧升 鄭觀吉 傅 扆 王 階 楊蕃生
康殿邦 王元晉 符應琦 施鳴佩 潘世晉 吳宗虞
朱 霞 荊 柯 孫際昌 甯心祖 徐紹芳 董國棟
陳敱永 胡景曾 于可托 胡啓甲 鞏維城 尤師錫
雷學謙 紀 元 韋弦佩 楊 鼐 王 揆 周景濂
龔九震 嵇永?！ ?唐彥暉 許宗渾 張見龍 錢 黯
史颺廷 秦 鑣 吳貞度 伍 柳 杜汝用 何 訥
張鼎彝 張注慶 沈 逵 邵世茂 顧豹文 胡 健
常 建 商顯仁 鄧可權 符渭英 胡虞潢 甯國珍
黨以讓 謝敦懿 韓 張 張 超 張恩斌 姚啓盛
李曰桂 袁鴻謨 韓雄胤 馮云驤 劉廷桂 蔣 宣
龔 勛 林文輝 馬光遠 程天旋 萬 泰 朱 ■
于鵬翰 胡 韻 楊雍建 桑開運 梅光鼎 熊光裕
曹鍾浩 陳圣泰 董常國 叢大爲 龔 鯤 甯光璽
洪啓槐 吳子云 張 萃 倪衷復 呂鳳梧 馬淑昌
李如蘭 屠 尙 梁 鋐 遲 炤 淮 淸 趙廷佑
吳 暹 楊通久 秦松齡 張鳳翮 汪 觀 楊端本
賀王昌 竹綠猗 盧 易 謝世則 張有杰 楊日升
張爲仁 郭士璟 丘時中 程必升 賈復元 王明試
侯抒憤 朱 謨 程之明 王震起 鄭 章 沈 彲
楊元蕃 孫宗元 王 鼐 李 立① 李彥珽 徐州牧
宋逢泰 許光震 吳景祉 伊 辟 余開熙 于肖龍
蔣 寅 夏長泰 唐 炌 萇孕秀 任 琪 溫 泮
安九埏 項景襄 黃維祺 喬升德 李 浣 徐 桿
王如辰 呂正音 丁其譽 邵仲陟 張 藎 遲 煊
孔文明 郝獻明 堵 嶷 劉維禎 周 珽 任 雄
陸鳴珂 雷 湛 劉 渡 張翮飛 楊 瀛 石 曜
黃云鶴 戚 藩 翁士偉 范廷鳳 舒 暢 張易賁
沈 棻 孔 邁 史紀夏 慕天顏 彭 襄 汪有朋
周敏政 朱際明 吳起鳳 蔣中和 楊文正 李丕則
嚴翼王 雷光業(yè) 周沛生 戴錫綸 惠 疇 張吾瑾
周成文 劉子正 劉慶藻 榮 開 鄭嗣武 丘 璐
郭懷琮 吳 ■ 楊 標 孟 瑞 王士祿 周嗣昌
周道新 羅文瑜 謝包京 于 芳 趙奮霄 楊國相
高 標 谷元亨 魏允升 張完臣 蓋 范 李抒玉
紀中興 馬光啓 高鳳起 劉 深 章 霖 范廷魁
陳 灴 李毓楠 孫胤光 張懋德 張施大 趙奠麗
梁 熙 王若羲 謝蘭英 劉廣譽 張體元 錢 升
張可立 盧景芳 劉朝宗 鄔汝楫 萬錦雯 唐時亨
馮 鏞 高 曦 鄭 向 黃虞再 梁 儒 吳允升
沈自南 周之旦 章 貞 韓 遴 李弘敏 張聯(lián)箕
劉夔生 鄒登嵋 馮皐彊 過松齡 周建鼎 張我鼎
李棟朝 耿佐明 張嘉善 鄢翼明 孫中麟 劉毓安
張登選 董紹邦 陸左銘 邵嘉胤 王昌嗣 張若麒
丁象鼎 耿効忠 鄭鼎鎭 許 書 歐陽光縉
張鼎新 張鳳起 梁御鼎 王志鏊 范廷華 李繼白
史崇恂 王震亨 陳國楨 張 偉 張光烈 許 纊
孟述緒 孫 繼 金玉式 楊 霞 張懷德 陳立禮
陳年谷 齊洪勛 張應瑞 焦 榮 高 瑜 祖之麟
祖澤潛 銀文燦
①改名：李贊元
