精品美女视频在线观看精,杨幂等一下视频在线

《莊子·佝僂承蜩》原文及翻譯

2021.07.20

莊子
原文：
    孔子適楚，出于林中，見(jiàn)佝僂者粘蜩①，如掇②之也。子曰：“子巧矣！有道邪？”
    曰：“我有道也。竿頭疊泥丸二而不墜落，則粘蜩失手者錙銖；疊三而不墜，則失者十一；疊五而不墜，猶掇之也。吾處身③也，若斷木；吾執(zhí)臂也，若枯枝；雖天地之大，萬(wàn)物之多，而唯蜩翼之知。吾不以萬(wàn)物易蜩之翼，何為而不得！”
    孔子顧謂弟子曰：“用志不分，乃凝于神，其佝僂丈人之謂乎！”
（選自《莊子·佝僂承蜩》，有改動(dòng)）
（注釋）①粘蜩：用頂端附有粘性物的棍棒粘翼捕蟬。②掇：隨手拿取、撿拾。③：處身：身子站定在那兒。

譯文：
    孔子到楚國(guó)去，行走在一片樹(shù)林中，看見(jiàn)一個(gè)駝背人在捕蟬，就像拾取蟬一樣容易?？鬃訂?wèn)道：“您真靈巧?。∮惺裁丛E竅嗎?”答道：“我有訣竅啊。練習(xí)了五六個(gè)月。在竿頭上疊放著兩個(gè)泥丸，這兩個(gè)泥丸不掉下來(lái)了，然后再去粘蟬，那么失手的概率就很小了；后來(lái)在竿頭上疊放三個(gè)泥丸，不掉下來(lái)了，然后再去粘蟬，失手的機(jī)會(huì)只有十分之一；再后來(lái)在竿頭上疊放五個(gè)泥丸，這五個(gè)泥丸仍不掉下來(lái)，然后再去粘蟬，就好像在地上拾取一樣容易了。我的身子站定在那，就像沒(méi)有知覺(jué)的斷木樁子；我舉著的手臂，就像枯樹(shù)枝；即使天地很大，萬(wàn)物很多，而我就只知道有蟬翼。我不回頭不側(cè)身，不因萬(wàn)物而改變對(duì)蟬翼的注意，為什么得不到呢！”
孔子回頭對(duì)弟子們說(shuō)：“運(yùn)用注意力不分散，就是高度凝聚精神，恐怕說(shuō)的就是這位駝背的老人吧！”

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)。

打開(kāi)APP，閱讀全文并永久保存查看更多類(lèi)似文章

抱元守一

老子智慧：心靜才能致遠(yuǎn)，心靜才能生智

開(kāi)發(fā)廊的如果同時(shí)賣(mài)盒飯......

老漢粘蟬

10.關(guān)鍵是要聚精會(huì)神，專(zhuān)心一意

讀懂這些受益終生《4》

更多類(lèi)似文章 >>

国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看