問
Why do you love hairspray so much?
你為什么這么喜歡用發(fā)膠？
答
No why.
不為什么。
你曉不曉得，“No why”是Chinglish（中式英語）！
那，不說“No why”的話，應該怎么表達？
請往下看
其實「沒為什么」，即「沒有原因」。
No reason. √
當別人問你why 的時候，你不知道怎么回答，或者不想回答，就直接'No reason'.
除了'No reason'之外的其他表達：
-Why do all the trees change in the fall?
為什么所有樹都在秋天變色？
- Hmmm, just because.....
hmmmm，沒為什么。
- Why did you start smoking?
你為什么會開始抽煙？
- I dunno.
不曉得。
小貼士
注：I dunno 讀作 KK[a? d?'no]，是“I don't know”一種很放松，懶散，很relaxed的一種說法，可以讓對話不那么嚴肅，有輕松的氣氛。
對話框回復“早安”和“晚安'，英語君為你送上暖心問候
Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英語，是給你打開通往另外世界的門。個人公眾號：Scott學口語
