水界遼河，山通華表，歷數(shù)代毓秀鐘靈，真乃東都勝跡；
千峰拔地，萬笏朝天，看四時晴嵐陰雨，遙連南海慈云。
——臧乃用撰 遼寧鞍山千山聯(lián)
【注釋】①水界遼河：千山山脈西北為遼河，河西為東北平原；東為以千山山脈為主干的遼東半島。②華表：華表山與千山相連，合稱千華山。③毓秀鐘靈：天地間的靈秀之氣所聚。④東都：清代統(tǒng)治者入關(guān)前都于盛京(今沈陽市)，順治帝即在此即位。入關(guān)后稱這里為“東都”。⑤笏：古代大臣朝見天子時所執(zhí)的手板。⑥遙連：這句的意思是：天南海北雖遙，云雨卻相連一起。⑦臧乃用：清人，生平不詳。⑧千山：在遼寧省鞍山市東。又名千華山和積翠山。
【鑒賞】千山是遼寧省最著名的游覽勝地。傳說古時候，在遼東草原上，聳立著九百九十九座山峰。有一位遠(yuǎn)方的和尚云游到此，一座一座地數(shù)過，但差一座山峰，便足千數(shù)，遺憾，于是，他就在這群峰之間造出一座假山來，從此，就有了“千山”。千山的奇峰秀巒如千朵蓮花亭亭玉立，故又稱為“千朵蓮花山”，古有“無峰不奇，無石不峭，無寺不古”之譽(yù)。此聯(lián)乃千山五寺之一的祖越寺聯(lián)。
對聯(lián)首句從遠(yuǎn)眺的角度著筆，緊緊抓住眼前自然景觀特色，給我們展現(xiàn)了一幅千峰爭奇，萬巒疊嶂，山水相依，山石相偎的壯美畫卷。既點明了千山的地理位置，與遼河接壤，與華表相通。又用夸張的筆法，刻畫了千山范圍之廣，山巒之多，渲染了千山遼闊廣大的氣勢。接著，作者以聚積了多少天地間的靈秀之氣，真不愧為東都有名的“勝跡”句，揭示了千山人杰地靈的歷史風(fēng)貌。據(jù)史載，隋唐時期，佛道兩教開始在千山創(chuàng)建寺廟。明清時兩教極為興盛，官宦、文人墨客對千山也產(chǎn)生了極大興趣。清朝康熙、乾隆帝曾來千山游覽過。康熙在《入千山》詩中寫道：“曉入千山路，煙光識翠蘿。崎嵚綠石蹬，宛轉(zhuǎn)歷巖阿。”可見千山無愧東都最享有盛名的勝地。
如果把上聯(lián)看成作者概寫千山總貌，著力刻劃它的氣勢和聲望，那么下聯(lián)，作者則轉(zhuǎn)入對山、景的具體描繪。
“千峰拔地，萬笏朝天”，連綿不斷的山峰象千萬棵拔地而起的石筍，直插天際，欲與天公試比高。層層峰巒，莊嚴(yán)肅穆，萬籟無聲，又似萬臣畢恭畢敬地朝見天子。作者用比喻的手法，寫出了千山高聳入云的形象，刻畫了峰巒的神態(tài)，渲染了千山作為道家、佛家之地的清靜深遠(yuǎn)的特色。短短八個字，將千山的形神概括得活靈活現(xiàn)。“看四時晴嵐陰雨”，描繪了千山變幻莫測的風(fēng)景。站在千山頂上，觀春夏秋冬四季之景，繪晴嵐陰雨百色之圖，無疑多姿多彩，妙趣橫生。作者在這里并未展開一幅幅奇妙秀美的畫軸，而是留給了人們無限的想象。接著，作者宕開眼前之景，高瞻遠(yuǎn)矚，放眼四望，把視角射向遙遠(yuǎn)的南海，展現(xiàn)了一個更為廣闊空曠的意境，一句“遙連南海慈云”，寫出天南海北的云雨緊緊相連。抒發(fā)了作者寬廣的胸懷，賦于祖國河山處處壯美的寓意。
此聯(lián)將千山風(fēng)景盡收一聯(lián)，既切景構(gòu)辭，又高瞻遠(yuǎn)矚，詩懷豪宕，筆力沉雄，是關(guān)外楹聯(lián)中之佼佼者。
