在中國(guó)，是白皮膚的都能混口英語飯吃。
北京——會(huì)說幾句洋文，也愿意重新找個(gè)地方安定下來？恭喜你，在中國(guó)你有很大的機(jī)會(huì)成為一名英語語言指導(dǎo)者。 只要你是白人，那就成了！
中國(guó)的教育機(jī)構(gòu)一直在尋找這樣一群候選人，他們將為數(shù)量不斷增長(zhǎng)的企圖從中國(guó)死板的教育環(huán)境中脫穎而出的孩子們教授英語。機(jī)會(huì)難得而且有利可圖，選中的候選人不會(huì)說中文也不要緊。
但是招募英語教師的廣告背后其實(shí)卻隱藏著驚人的陷阱。
打個(gè)比方吧，麥克·李和威爾·埃文斯是來自美國(guó)和加拿大的學(xué)生，他們各自通過一家在北京的教師安置中介機(jī)構(gòu)——新發(fā)展學(xué)校——申請(qǐng)成為英語教師。講著一口流利英文的二人，都深信自己是極具競(jìng)爭(zhēng)力的候選人。
他們所不知道的內(nèi)幕是，招聘官不會(huì)根據(jù)他們的英語流利程度或者學(xué)術(shù)證書來評(píng)價(jià)他們水平的高低。相反，他們只會(huì)“以貌取人”。
“我們想要他（指著埃文斯），但是我們不想要你（指著李），”招聘官告訴并排站在他辦公桌前的二人?！昂懿恍?，學(xué)生的父母不希望教他們孩子英語的老師是一個(gè)亞洲人。”
李是一個(gè)美籍韓裔，早年擁有教授非母語英語課程經(jīng)歷的他被學(xué)校拒之門外。埃文斯，一個(gè)加拿大白人，則被當(dāng)場(chǎng)錄用。“這簡(jiǎn)直是豈有此理——我被雷到了你知道嗎。”李告訴美國(guó)全國(guó)廣播公司（NBC）新聞?lì)l道?！拔疫€從來沒這樣被人歧視過?！?
在中國(guó)的非母語英語課程行業(yè)，種族歧視是擺在人們面前一個(gè)非常嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)。在這片神奇的國(guó)度，招聘官積極尋找的是那些金發(fā)碧眼的純種美國(guó)佬（要么就是與其硬件條件十分接近的英國(guó)佬、澳大利亞佬和其他講英語的本地人。）雖然棕發(fā)人種也是可以接受的，但有一張白人臉孔仍然是過關(guān)的硬指標(biāo)。 拜倫·沃格在聯(lián)合英語培訓(xùn)公司“斯坦福英語”工作，他說比起他們可憐的非白人競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，中國(guó)招聘官總是喜歡雇用白人申請(qǐng)者。
“他們是這樣思考問題的：如果你把你的小孩送去英語培訓(xùn)班，父母總是希望自己的小孩是由一名白人英語教師授課，而不是美籍亞裔或是美國(guó)黑人，”他說。
沃格在一個(gè)著名的在線論壇和分類網(wǎng)站上發(fā)起的帖子——“那些北京人兒”——明白無誤地道出了個(gè)中的玄機(jī)。
“在北京，從公司招聘英語教師的角度看（由中國(guó)經(jīng)理人制定），這是大致的排列順序：”
1.美國(guó)白人/加拿大白人
2.英國(guó)白人
3.澳大利亞白人/新西蘭白人/南非白人
4.非本地的歐洲人/美國(guó)黑人/英國(guó)黑人
5.美籍亞裔/澳大利亞和新西蘭黑人/菲律賓人/非洲人
這種歧視的根源在于，埃文斯說，中國(guó)的父母根本不相信一個(gè)非白種人會(huì)是一個(gè)以英語為母語的人。這么一想，邏輯上就通了：雇用一個(gè)白人，是保證一名教師能夠講流暢英文最簡(jiǎn)單有效的方法。
“我被告知，學(xué)生家長(zhǎng)非常樂意看見校園內(nèi)有洋面孔或是看上去像白人的老師，”埃文斯說，他還補(bǔ)充道校方總是鼓勵(lì)他走出課堂，去和學(xué)生家長(zhǎng)打招呼。
在他們的偏見中，為英語教師職位打的廣告總是有“越位”之嫌。在“北京人兒”論壇分類版塊上的一項(xiàng)尋找“英語教師”的活動(dòng)，揭露了幾十個(gè)包括諸如“職位要求美國(guó)或加拿大白人教師”或者“白皮膚優(yōu)先錄用”的廣告。
在中國(guó)，非母語英語課程行業(yè)并非唯一的白人被視作一種資產(chǎn)的就業(yè)市場(chǎng)。所謂的“面子工作”，就是指許多公司在重大的活動(dòng)或者商務(wù)會(huì)議中臨時(shí)雇用一個(gè)白人冒充本公司員工，當(dāng)然這種情況在中國(guó)非常普遍。
想在中國(guó)賣點(diǎn)東西？找個(gè)白皮膚的家伙吧。
“這實(shí)在是有點(diǎn)扯”
這種優(yōu)先錄用白人的做法惹惱了許多美籍亞裔和其他講英語民族的亞裔人士。
“這實(shí)在是有點(diǎn)扯，”李說?！拔覀兇蠹绎L(fēng)雨同舟地來到這里，為的只是尋找同樣的機(jī)會(huì)。我不知道我皮膚的顏色會(huì)是一個(gè)問題。雖然我在亞洲，但我卻因?yàn)槲沂且粋€(gè)亞洲人而受到了歧視，這實(shí)在是讓人想不通。”
聯(lián)系客服
