“天地間最健全的心眼，只是孩子們的所有物，世間事物的真相，只有孩子們能最明確、最完全地見到。我比起他們來，真的心眼已經(jīng)被世智塵勞所蒙蔽，所斫喪，是一個可憐的殘廢者了”。 ~ 豐子愷（1898.11.9－1975.9.15）
【花の雪專欄：『個人成長』與『自我提升』；更多文章請查看譯文歸檔】
像懶人那樣思考，像聰明人那樣做事
撰文： 唐納德（DONALD LATUMAHINA）翻譯：花の雪（+關(guān)注）
在《聰明做事》一文中，我闡述了聰明人是如何取得更多成就的（相比較那些不那么努力、賣力的人）。今天我想就弗羅德的一句話作一下分析：
懶人似乎更聰明些，因?yàn)樗?/span>們總會費(fèi)盡心思去找尋更省力的方法。
懶人似乎更聰明些，這個論點(diǎn)是不是非常有趣呢？我覺得像懶人那樣去思考，確實(shí)能夠更省力地工作，理由有兩點(diǎn)：
1、懶人總以最省力的方法去做事。如果你很懶散的話，你總會全力以赴地去偷懶。把這種方式運(yùn)用到工作任務(wù)上的話，也就意味著你以最小的付出實(shí)現(xiàn)了既定目標(biāo)。
2、如果一件事無法擴(kuò)大自己的影響力的話，懶人是不會去做這件事的。這又是為什么呢？因?yàn)橹挥羞@樣，他們才能少做多得。他們不會去那些不會給自己帶來成果的事情。
當(dāng)然，我在這里指的是像懶人那樣去思考，而不是真的變得懶散。你依舊需要保持高度的職業(yè)操守，但你也要學(xué)會聰明辦事。請閱讀：Lazy Ways to Make a Living（懶人生活法則）。
如果你也想像懶人那樣思考的話，那下面這四件事就是你要去做的：
1、質(zhì)疑一件事是否值得去做。不要僅僅因?yàn)閯e人都在做一件事，你就跟風(fēng)去做同一件事。你該思考：非得如此嗎？這樣做真有意義嗎？假如答案是“否”的話，那你也就沒有必要去做這件事了。
2、只做那些能帶來最大化成果的事。因?yàn)?/span>你的資源是非常有限的，所以你就要把它們都投資在回報率最大的事情上?？紤]下你的投資回報率吧（ROI：投資回報率=年利潤或年均利潤/投資總額×100%。是指通過投資而應(yīng)返回的價值，它涵蓋了企業(yè)的獲利目標(biāo)。利潤和投入的經(jīng)營所必備的財產(chǎn)相關(guān)，因?yàn)楣芾砣藛T必須通過投資和現(xiàn)有財產(chǎn)獲得利潤。又稱會計收益率、投資利潤率。---譯注）。
3、走捷徑。不要把時間浪費(fèi)在次要的事情上。剔除多余的步驟，只做那些能幫你最終完成任務(wù)的事情。請閱讀：You Mean I'm Not Lazy, Stupid or Crazy?!（注意力不集中者黃金指南）。
4、盡可能多地去利用你所擁有的一切優(yōu)勢。行動之前，你都要思考一下哪些資源能幫你省去一些汗水。你朋友圈里有誰可以比你更快、更好地完成一件事？你是否能把市場定位在你已有的顧客群？你是否能夠一次完成多個目標(biāo)呢？無論你打算去做什么，都要記得利用一切資源為我所用。
深入閱讀：Google時代的工作方法:如何解放你的大腦、發(fā)現(xiàn)你想要的、作對你想做的 （Getting Organized in the Google Era） 
上一篇文章：想做點(diǎn)小生意嗎？贈你金玉良言10條
相關(guān)文章：另一種成功哲學(xué)：懶惰也可以成功
【花の雪專欄：『個人成長』與『自我提升』；更多文章請查看譯文歸檔】
“心小了，所有的小事就大了。心大了，所有的大事都小了，看淡世事滄桑，內(nèi)心安然無恙。 ~ 豐子愷（1898.11.9－1975.9.15）
