本文出自微信公眾號(hào)特贊Tezign(ID:Tezign),轉(zhuǎn)載已獲得授權(quán)。
文 | 王師境、酒梓、湯舒婷
如果你已經(jīng)將iOS 系統(tǒng)更新到10.2 版,你一定會(huì)發(fā)現(xiàn),在新一批更新的emoji 中,又增添了不少職業(yè)女性形象??吹贸?,emoji 正在為女性權(quán)利及性別平等的進(jìn)步助威吶喊呢!
iOS 10.2 版中更新的部分職業(yè)女性形象,就連致敬搖滾歌手David Bowie 的emoji,也有一個(gè)同款女性角色。
但其實(shí),距離emoji 開(kāi)始有意識(shí)地加入職業(yè)女性形象,才剛過(guò)半個(gè)年頭。當(dāng)男性角色在沖浪、長(zhǎng)跑、騎行、游泳時(shí),女生卻僅限于涂涂指甲、吹吹頭發(fā)這樣十分刻板的形象。
《紐約時(shí)報(bào)》、CNN 和寶潔公司都曾指出,女性形象在emoji 中太過(guò)有限,除了新娘、舞者和公主,似乎就無(wú)出其外了。
而在最近兩次iOS 和Android 系統(tǒng)更新中,大家都驚喜地看到性別刻板印象在逐漸被打破。而且,除了emoji 的官方出品團(tuán)隊(duì),眾多民間力量也在為此努力著。
來(lái)看看,他們?nèi)绾卫眯⌒〉膃moji,呼喊出性別平等這聲響亮的口號(hào)。
- Unicode emoji -
我們平時(shí)最常見(jiàn)的iOS 和Android 系統(tǒng)里的emoji,都來(lái)源于一個(gè)“神秘組織”——Unicode 協(xié)會(huì),其成員來(lái)自不同領(lǐng)域的高科技巨頭(包括Google、Apple、Microsoft、Twitter 等)。他們旨在共同推進(jìn)數(shù)字文本的跨平臺(tái)操作,而其中一項(xiàng)重要任務(wù),就是設(shè)計(jì)“全球最大通用語(yǔ)言”——emoji。
Google 的部分提案
2016年5月,Google 向Unicode 提議,要求在emoji 中加入所有的職業(yè)形象,包括男性和女性。Unicode 很快通過(guò)了這個(gè)提案,并決定組建一個(gè)emoji 執(zhí)行委員組,一起敲定設(shè)計(jì)方案并確定實(shí)施細(xì)節(jié)。
提案后,emoji 執(zhí)行委員組每月周中都會(huì)見(jiàn)面商議,其商議的總體設(shè)計(jì)原則將有助于公眾跨系統(tǒng)使用這些emoji。
在設(shè)計(jì)emoji 時(shí),設(shè)計(jì)師必須考慮這幾個(gè)問(wèn)題:這些emoji 文化意義是否恰當(dāng)?人們能否準(zhǔn)確理解它們?于是,他們提出了四個(gè)主要原則:
1. Less is More(精簡(jiǎn)至上)。emoji 通常都很小,添加過(guò)多細(xì)節(jié)反而會(huì)增加識(shí)別難度。因此,他們會(huì)讓人物使用盡可能少的道具。
把握這三個(gè)基本點(diǎn)即可:1.帽子和背景;2.服飾—包括展現(xiàn)的道具;3.物品和手勢(shì)。
2. 保留頭部和肩膀。在不斷嘗試中,設(shè)計(jì)師們發(fā)現(xiàn)僅展現(xiàn)頭部會(huì)十分受限,讓某些角色形象會(huì)難以區(qū)分,比如教師和法官。但加上肩膀,就足以展示衣服、道具、面部彩繪等元素了。
設(shè)計(jì)師也嘗試過(guò)展現(xiàn)全身形象,但他們發(fā)現(xiàn)并不能增強(qiáng)辨識(shí)度,反而有些畫(huà)蛇添足。比如上圖的女性,她是律師還是教師呢?
3. 保持道具比例。在emoji 的人物中,持有的道具(平底鍋、油漆刷、扳手等)及手勢(shì)均在左手,且位于身體外側(cè),這樣能讓道具不與身體重疊而加大認(rèn)知難度。
4. 避免粉色。由于設(shè)計(jì)目的是彌補(bǔ)職業(yè)女性在emoji 中的空缺,因此他們特別去掉了譬如妝容、裙裝、粉色等女性色彩強(qiáng)烈的符號(hào),以盡可能消除人們的刻板印象。
來(lái)自的Google 設(shè)計(jì)師Rachel 和Augstin 參與了這輪emoji 的更新,回顧這次設(shè)計(jì)工作,他們感到十分驕傲:“我們不僅僅創(chuàng)造出了新emoji,更引發(fā)了大眾的廣泛討論,促進(jìn)了大家對(duì)于emoji 新的思考!”
- She-Moji -
除了官方emoji 在做出改變,還有很多民間的力量在行動(dòng)——既然輸入法里的女性角色太少,那我們就自己為女性做一整套全新的專屬emoji!
這個(gè)大膽的想法來(lái)自三個(gè)澳大利亞姑娘。一天她們?cè)谝估镩e聊,不約而同地表達(dá)了自己對(duì)emoji 中缺少足夠職業(yè)女性角色的不滿。
這時(shí),她們幡然醒悟,既然三人在數(shù)字和設(shè)計(jì)圈里已有豐富經(jīng)驗(yàn),為何不自己動(dòng)手去改變現(xiàn)狀呢?
She-Moji 的其中一個(gè)創(chuàng)始人Noemi Le Cos,另外兩名創(chuàng)始人分別是Karina De Alwis 和Nirmala Shome
于是三人發(fā)揮各自所長(zhǎng),設(shè)計(jì)了一款名為She-Moji 的emoji 輸入法App,一口氣讓emoji中的職業(yè)女性形象增加到了400 多個(gè)!
目前,She-Moji 可無(wú)障礙運(yùn)用在短信、facebook massenger、twitter、slack等通訊、社交網(wǎng)絡(luò)上,你也可以在App Store 下載到。
She-Moji App
有icon 設(shè)計(jì)和插畫(huà)基礎(chǔ)的Noemi 說(shuō),為了讓She-Moji 既有自己的辨識(shí)度,也盡可能保持經(jīng)典,她們最終大量參照了Unicode emoji 的經(jīng)典款,如臉型、大小比例等細(xì)節(jié),但也從日本漫畫(huà)和游戲里吸收了不少靈感(emoji 起源于日本)。
在She-Moji中,不僅職業(yè)種類更豐富,地域、人種、宗教等等因素的劃分也使其的細(xì)致程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了原版。
但也由于把類別分得太細(xì),對(duì)她們來(lái)說(shuō),這次設(shè)計(jì)中最大的挑戰(zhàn)就是平衡這些極其細(xì)微的差別?!半m然我們想讓整套She-Moji 更加獨(dú)特,盡可能代表多元化、甚至有些邊緣化的群體,但也必須保持最基本的中立?!?/strong>
值得一提的是,三位設(shè)計(jì)師也承諾,She-Moji 會(huì)將所得收入的50% 捐贈(zèng)給“馬拉拉基金”(Malala's Fund),以幫助貧困地區(qū)女童得到免費(fèi)、高質(zhì)、安全的教育,用實(shí)際行動(dòng)來(lái)支持婦女權(quán)益。
- See Myself -
無(wú)獨(dú)有偶,匈牙利科技公司Telenor 也推出了自己的App——See Myself,目前可以在Google Play 中下載測(cè)試版。這款A(yù)pp 與前者相同,都是開(kāi)發(fā)者不滿于現(xiàn)有emoji 系統(tǒng)里對(duì)女性的刻板印象,而創(chuàng)造出的一套新emoji。
See Myself App
相較于基本忠于emoji 原型的She-Moji,See Myself 的emoji 形象較之有了更大的變化,主要體現(xiàn)在更多樣的發(fā)型與造型上。
女藝術(shù)家、運(yùn)動(dòng)員、宇航員、工程師、程序員、設(shè)計(jì)師、潛水員、天文學(xué)家……她們活靈活現(xiàn)地展示出了現(xiàn)代生活中真實(shí)的女性形象。
See Myself 團(tuán)隊(duì)在街頭扮演著不同工種的女性
See Myself 團(tuán)隊(duì)
去年5月,這個(gè)項(xiàng)目獲得了由Piaf Awards 頒發(fā)的“創(chuàng)意媒體獎(jiǎng)”。See Myself 團(tuán)隊(duì)還特別為App 拍攝了一支概念廣告,表達(dá)了他們對(duì)消除性別歧視的愿景,來(lái)看看吧~
- 我們?yōu)楹我P(guān)注性別? -
幫助女性地位的提升,是一項(xiàng)任重道遠(yuǎn)的工作。很多人都發(fā)現(xiàn),emoji 中缺乏公平的性別展現(xiàn),或許喻示著女性在世界舞臺(tái)上仍然有限的地位。
“通過(guò)展示這些職業(yè)女性,無(wú)論是搖滾明星、科學(xué)家甚至是電焊工,我們都看到了一個(gè)幫助女性提升自我認(rèn)知、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想以及改善職場(chǎng)性別歧視的可能性。”Google 設(shè)計(jì)師Rachel 和Augstin 在博客中說(shuō)到。
iOS 10.2 中更新的各種職業(yè),連圣誕老人也有了女性形象
值得注意的是,其實(shí)不僅僅是女性形象,設(shè)計(jì)師們還特別增加了雙重性別的emoji。
以往emoji 每個(gè)身份只有一個(gè)男性或女性,而現(xiàn)在emoji 中還有了女警察、男發(fā)型師及單親家庭,甚至還有身穿彈力緊身褲且無(wú)比自信的兔耳男郎。只有當(dāng)我們態(tài)度坦誠(chéng)地互相面對(duì)與我們有所不同的群體,才有可能實(shí)現(xiàn)真正的平等。
兔男郎
女性歧視只是性別歧視的冰山一角。因此,這些emoji 并不局限于屬于女性,他們鼓勵(lì)所有性別(包括性少數(shù)者),去打破所有對(duì)性別的刻板印象,并填補(bǔ)大眾在性別認(rèn)知上的空缺。
emoji 已經(jīng)不僅僅是一些可愛(ài)的形象,實(shí)際上他們已經(jīng)融入了每個(gè)人的日常交流中,并在我們的文化環(huán)境里承載著強(qiáng)有力的的性格角色。
任何微小的力量,匯聚在一起都是偉大的。這也是設(shè)計(jì)師應(yīng)該具有的責(zé)任感,對(duì)吧?
參考鏈接| https://medium.com/google-design/taking-the-equality-conversation-to-emoji-e6dce28e006d#.8ripv6vom
圖片來(lái)自原文
責(zé)任編輯:陳馬丁
聯(lián)系客服