作者 LAURIE L. DOVE

達(dá)芬奇是一個(gè)充滿求知欲的知識(shí)分子，在整個(gè)15世紀(jì)末期，他精心繪制了巨量的本子畫作。 真·文藝復(fù)興男，達(dá)芬奇在畫作“維特魯威人”中精心地描繪了人體結(jié)構(gòu)，“維特魯威”這個(gè)名字則源自羅馬建筑師維特魯威首提的人的比例的概念。

維特魯威人，一個(gè)完美比例的人，代表了人類在宇宙中的角色。對(duì)達(dá)芬奇來(lái)說(shuō)，我們是唯一的能夠連接人世與天國(guó)的存在，這個(gè)雄偉而又堅(jiān)定的目標(biāo)使我們所有人團(tuán)結(jié)一致。但如果仔細(xì)看達(dá)芬奇在維特魯威人旁邊寫的筆記的話，里面好像包含了更多的信息[來(lái)源: Crothers]。

達(dá)芬奇本可以輕而易舉地獲得“測(cè)量者”這個(gè)名號(hào)的。他的畫作復(fù)雜而細(xì)節(jié)滿滿，同時(shí)又輔以對(duì)人體精確的測(cè)量與觀察。比如說(shuō)，達(dá)芬奇曾經(jīng)寫下"手的最小寬度等于腳面除去與腳與腿連接的部分及腳趾部分的最小寬度。"用手握住足弓，這句話你就看懂了。

當(dāng)說(shuō)到人的腳長(zhǎng)與手腕至肘部的長(zhǎng)度[小編注：為了簡(jiǎn)化翻譯，下文及標(biāo)題均用“小臂長(zhǎng)度”代替]是否相等時(shí)，達(dá)芬奇知道答案。事實(shí)上，他在一本筆記中曾經(jīng)記錄過(guò): "整個(gè)腳部的長(zhǎng)度不會(huì)超過(guò)從肘部到手腕的長(zhǎng)度。"

如果這條信息還不夠你在下次聚會(huì)中得瑟一番，那么我們還有“足量”的猛料(雙關(guān)梗)[小編注：原文“there's even more fun afoot (puns intended).” Afoot: 正在醞釀，包含“foot”一詞]。達(dá)芬奇還說(shuō)了，“手臂折疊時(shí)，肘部和胸部?jī)?nèi)角的距離”也等于腳長(zhǎng)。而且“人的臂展長(zhǎng)度等于其身高”[來(lái)源: da Vinci]。達(dá)芬奇的筆記里全都是這樣的觀察結(jié)果，當(dāng)然啦，我們還是要注意，維特魯威人是一個(gè)理想的人體，我等凡人的比例不可能那么完美的。

還要再接著說(shuō)嗎? 要記住，仔細(xì)來(lái)看，達(dá)芬奇的維特魯威人或許得了疝氣——這要么毀了他的靈感要么導(dǎo)致了他的過(guò)世。達(dá)芬奇在繪制這副作品時(shí)，模特生死未卜，畢竟達(dá)芬奇也用死人當(dāng)模特的。如果這個(gè)模特當(dāng)時(shí)活著，這個(gè)人的疝氣或許就是他的死因。

不管怎么說(shuō)，我們還是要感謝這個(gè)完美的模特——當(dāng)然也要感謝達(dá)芬奇——給我們留下了關(guān)于人體的有趣的知識(shí)。沒錯(cuò)，大多數(shù)人類的腳長(zhǎng)等于小臂的長(zhǎng)度。

本文譯自 How Stuff Works，由譯者 HW 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。