Phil Wahba | 2017-12-12 21:30
Wal-Mart Stores再見(jiàn),Walmart Inc.你好。
排名世界第一的企業(yè)——沃爾瑪本周三宣布改名字,放棄叫了47年的Wal-Mart Stores,刪掉其中的Stores,主要是為了跟亞馬遜不斷競(jìng)爭(zhēng)的同時(shí)體現(xiàn)出電子商務(wù)的重要性。新名稱(chēng)將于明年2月1日啟用。
雖然Wal-Mart Stores這個(gè)企業(yè)法人名稱(chēng)很少出現(xiàn)在公開(kāi)資料或沃爾瑪超市中,但首席執(zhí)行官董明倫還是在聲明里表示,沃爾瑪確實(shí)需要改名,以更好地貫徹“顧客可以自由選擇如何去沃爾瑪購(gòu)物”的理念。董明倫還說(shuō):“顧客認(rèn)的是Walmart這個(gè)牌子,如今他們不光去實(shí)體店里買(mǎi)東西,也會(huì)在我們的網(wǎng)站和app上購(gòu)物?!?
沃爾瑪沒(méi)有披露在線收入占比(人們普遍認(rèn)為網(wǎng)購(gòu)占該公司全球銷(xiāo)售額的4%或5%左右),但這項(xiàng)業(yè)務(wù)越發(fā)受到重視。在美國(guó)分公司,電商創(chuàng)業(yè)者馬克·洛爾已經(jīng)成為Walmart.com負(fù)責(zé)人,而且上一季度沃爾瑪?shù)脑诰€銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了50%。增速迅猛主要是因?yàn)槭召?gòu),例如Jet.com(2016年洛爾把Jet.com轉(zhuǎn)讓給了沃爾瑪,隨后成為沃爾瑪在線業(yè)務(wù)CEO),同時(shí)擴(kuò)建網(wǎng)站,進(jìn)一步整合實(shí)體店和電商業(yè)務(wù),改善移動(dòng)購(gòu)物app以及將更多實(shí)體店設(shè)為在線訂單提貨點(diǎn)。
沃爾瑪近期股價(jià)接近歷史最高點(diǎn),其在紐約證券交易所的股票代碼維持不變,仍是“WMT”。
沃爾瑪1962年成立,1969年組建公司時(shí)的企業(yè)法人名稱(chēng)是Wal-Mart, Inc,幾個(gè)月后才變?yōu)閃al-Mart Stores。公司旗下最著名的業(yè)務(wù)是沃爾瑪連鎖超市,在美國(guó)還經(jīng)營(yíng)山姆會(huì)員店等連鎖業(yè)務(wù),在其他國(guó)家和地區(qū)則擁有沃爾瑪、山姆等品牌。
除更名之外,董明倫最近對(duì)沃爾瑪還有其他調(diào)整舉措。今年9月他曾表示,沃爾瑪將在發(fā)源地阿肯色州本頓維爾市營(yíng)建新總部。(財(cái)富中文網(wǎng))
譯者:Charlie
審校:夏林
聯(lián)系客服