有些人或許經(jīng)常會想，如果我是男/女人該有多好。那么，如果給你一次重生的機會，你還會選擇現(xiàn)在的性別嗎？

如果還能重生，你想變成什么性別？

對此，しらべぇ編輯部以日本全國1477名20多歲?60多歲的男女為對象展開了調查。首先，讓我們來看看多少人依舊選擇「男性」。

那么，多少人還想成為「女性」呢？

由此可見，大多數(shù)人還是傾向于選擇自己原有的性別。所以說，他們原本的生活很美好嗎？

為了弄清各種原因，讓我們來看看他們的說法。

「我想成為男性」

?聽到女同事們的聊天后，感覺相比于女性社會，在男性社會生存下去容易多了。(30多歲?男性　專職)

?與女性所不同，男性即使不必注重容姿，也可以自己主宰自己的人生，所以男性更好。(40多歲?男性　裝卸業(yè))

?諸如月經(jīng)與分娩，對于女性來說感到痛苦的事物太多了。(20多歲?女性　自由職業(yè)者)

這樣一看，讓人感覺做個男人確實還不錯。

「我想成為女性」

?即使對于自己的容姿沒有自信，也可以用化妝與服裝欺騙別人。(20多歲?男性　技術崗)

?男性的話，有可能一生一世都不得不工作。幾乎不可能選擇成為全職主夫。(30多歲?女性　全職主婦)

?想體驗一下男性對我獻殷勤，哪怕不接近我也好。(30多歲?男性　營業(yè)崗)

啊咧？這么一說，做個女人好像也不錯。

男性與女性的優(yōu)勢

除以上理由外，最后我們還列出了以下優(yōu)勢。

＜男性優(yōu)勢＞

?不用化妝

?可以去撩妹

?受到的干預很少

?男性的意見最終容易通過

＜女性優(yōu)勢＞

?可以被男性溫柔相待

?婦女節(jié)優(yōu)待女性

?只要長得可愛，什么事都好說

?諸如分娩等經(jīng)歷，不是女性就沒機會體驗

究竟選男性還是女性，只能見仁見智了。

本文譯自 しらべぇ，由譯者 HTT110 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。