編者按：美國科技媒體The Verge近日?qǐng)?bào)道了5G時(shí)代來臨時(shí)，各大公司的準(zhǔn)備情況。
根據(jù)原文，編譯如下：
5G來了，它將對(duì)我們?nèi)绾问褂眉夹g(shù)的幾乎每個(gè)方面產(chǎn)生巨大影響，從理論上講，速度更快，延遲更低，從智能手機(jī)到自動(dòng)駕駛汽車，開辟了巨大的新領(lǐng)域。
但移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的未來尚未到來。推廣像5G這樣復(fù)雜的東西，需要數(shù)十家公司，運(yùn)營商和設(shè)備制造商共同努力才能實(shí)現(xiàn)。不過現(xiàn)在一切都在這里——
簡(jiǎn)單地來說，5G是第五代蜂窩網(wǎng)絡(luò)，也就是我們目前的4G / LTE網(wǎng)絡(luò)的下一代升級(jí)，就像4G從3G發(fā)展而來一樣。想一想，當(dāng)3G數(shù)據(jù)首次推出時(shí)，我們使用手機(jī)的方式有多少，或者當(dāng)4G數(shù)據(jù)出現(xiàn)時(shí)，情況再次發(fā)生了什么變化。這就是我們用5G看的那種變化。
但是在技術(shù)層面上，“5G”是由國際電信聯(lián)盟（ITU）和3GPP定義的一套既定標(biāo)準(zhǔn)，它們與硬件公司和運(yùn)營商合作，以確定5G網(wǎng)絡(luò)究竟是什么。
在過去的幾個(gè)月里，我們實(shí)際上已經(jīng)有了5G的兩個(gè)一般定義：非獨(dú)立組網(wǎng)的5G網(wǎng)絡(luò)，顧名思義是基于現(xiàn)有的LTE網(wǎng)絡(luò)和硬件；以及獨(dú)立組網(wǎng)的5G網(wǎng)絡(luò)（5G NR SA），這允許在不一定具有現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施的地方新部署5G。
非獨(dú)立組網(wǎng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)于2017年12月完成，而獨(dú)立組網(wǎng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)于2018年6月完成。因?yàn)榉仟?dú)立組網(wǎng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)建立較早，并且是建立在現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施上的，所以當(dāng)我們?cè)?019年看到第一個(gè)真正的5G網(wǎng)絡(luò)開始推出時(shí)，他們可能會(huì)首先基于此。
從技術(shù)角度來看，使‘5G網(wǎng)絡(luò)成為5G網(wǎng)絡(luò)’要比‘速度變得更快’復(fù)雜得多。有很多方面可以達(dá)到這些速度——使用載波聚合，多天線陣列（MIMO和Massive MIMO等技術(shù)），更高頻譜帶，還有目前最受關(guān)注的技術(shù)：毫米波頻率-遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于我們目前用于蜂窩數(shù)據(jù)的頻率，并且可以提供更快的速度，能夠穿過墻壁和建筑物但是傳播距離更短。
所有這一切意味著5G標(biāo)準(zhǔn)為運(yùn)營商提供了與其網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的目標(biāo)，以及一套標(biāo)準(zhǔn)化的技術(shù)和工具。至于如何讓消費(fèi)者體驗(yàn)上5G，則取決于運(yùn)營商將使用具體哪一個(gè)技術(shù)和頻譜帶來實(shí)現(xiàn)5G。
這將話題帶到了最重要的部分：主要運(yùn)營商實(shí)際上正在做些什么來實(shí)現(xiàn)這些下一代網(wǎng)絡(luò)。這里是每個(gè)人的立場(chǎng)。
AT＆T：AT＆T 在2017年用他們的“5G Evolution”網(wǎng)絡(luò)開始了5G網(wǎng)絡(luò)錯(cuò)誤的第一步。盡管取名為5G，但實(shí)際上并不是5G 網(wǎng)絡(luò)。不過該公司在1月份承諾到2018年底在十幾個(gè)市場(chǎng)推出基于3GPP標(biāo)準(zhǔn)的真正5G。
到目前為止，AT＆T已經(jīng)宣布了12個(gè)城市中的6個(gè)： 達(dá)拉斯，亞特蘭大，韋科，夏洛特，羅利和俄克拉荷馬城。，除了它將首先利用毫米波段率來實(shí)現(xiàn)移動(dòng)5G以及未來將使用其他頻譜頻段外，AT＆T并沒有公布關(guān)于所用頻譜的更多細(xì)節(jié)。
Verizon：Verizon正在開展一個(gè)截然不同的5G開展計(jì)劃，2018年首先在印第安納波利斯，休斯頓，薩克拉門托和洛杉磯推出寬帶服務(wù)，然后在2019年推出移動(dòng)5G服務(wù)。
這使得Verizon在某些領(lǐng)域具有優(yōu)勢(shì) - 除非出現(xiàn)任何問題，否則它將成為第一個(gè)推出的5G服務(wù)的運(yùn)營商。但對(duì)于真正的移動(dòng)5G，Verizon還沒有分享其計(jì)劃。
也就是說，Verizon已經(jīng)宣布至少有一部手機(jī)可以在推出時(shí)使用其移動(dòng)5G網(wǎng)絡(luò)：摩托羅拉Moto Z3，在它明年推出時(shí)將通過Moto Mod配件來獲得5G支持。
T-Mobile：T-Mobile 于2017年首次宣布，計(jì)劃于 2019年開始推出其5G網(wǎng)絡(luò)，到2020年全面推出。截至今年2月，該公司已經(jīng)加快了這些計(jì)劃：今年已經(jīng)開始開發(fā)其5G網(wǎng)絡(luò)，計(jì)劃到2018年底在30個(gè)城市，包括紐約，洛杉磯，達(dá)拉斯和拉斯維加斯。該公司最近還與諾基亞簽署了一項(xiàng)價(jià)值35億美元的交易，以提供5G技術(shù)，軟件和服務(wù)。
從技術(shù)角度來看，T-Mobile計(jì)劃在其5G網(wǎng)絡(luò)中同時(shí)利用其600 MHz的低頻段和28 GHz毫米波頻段。
注：T-Mobile和Sprint目前正在嘗試合并，兩家公司聲稱，這樣做的一個(gè)重要原因是，他們能夠更好地創(chuàng)建一個(gè)5G網(wǎng)絡(luò)。這在紙面上聽起來是個(gè)好主意，但兩家公司都沒有提供很多詳細(xì)信息說明這對(duì)于在開放市場(chǎng)中競(jìng)爭(zhēng)而不是推動(dòng)創(chuàng)新的好處是什么。而是他們更專注于吸引一種人——那些人認(rèn)為，在5G網(wǎng)絡(luò)方面，像中國，日本或韓國這樣的國家將會(huì)打敗美國。
Sprint：Sprint也在開發(fā)自己的5G網(wǎng)絡(luò)，其目標(biāo)與2019年末的幾乎所有其他運(yùn)營商相同。Sprint的目標(biāo)是為其網(wǎng)絡(luò)提供2.5GHz頻段，并且已經(jīng)在亞特蘭大，芝加哥，達(dá)拉斯，休斯敦，洛杉磯和華盛頓特區(qū)開始構(gòu)建Massive MIMO天線——這項(xiàng)技術(shù)可作為5G的先行者，并在日后升級(jí)。
Sprint在5G硬件上也下了很大的功夫，它承諾在明年上半年和LG共同推出一款配備5G的手機(jī)，和英特爾共同推出一款配備5G的電腦。所有這些計(jì)劃可能會(huì)發(fā)生變化，這取決于是否能夠和T-Mobile順利合并。
對(duì)于配備5G的手機(jī)，我們還處在早期階段。大多數(shù)公司都專注于發(fā)布今年能夠購買的手機(jī)，但5G前端硬件方面已經(jīng)有一些發(fā)展。
高通：高通實(shí)際上并沒有制造手機(jī)，但它是5G拼圖中非常重要的部分，因?yàn)樵摴緸榇蟛糠质袌?chǎng)提供調(diào)制解調(diào)器和處理器芯片組。為此，該公司已經(jīng)開始研發(fā)用于5G的Snapdragon X50調(diào)制解調(diào)器，與其合作的大公司包括諾基亞/ HMD、索尼，小米、Oppo、Vivo、HTC、LG、華碩、中興、夏普和富士通等主要公司。
此外，高通公司最近還宣布推出專門用于手機(jī)的QTM052毫米波頻段天線，這可能是我們?cè)谝苿?dòng)設(shè)備上獲得超快速5G互聯(lián)網(wǎng)的關(guān)鍵部分。
英特爾：英特爾在移動(dòng)市場(chǎng)陷入困境，其表現(xiàn)比主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手高通要糟糕。但5G可能提供一個(gè)新的機(jī)會(huì)扭轉(zhuǎn)局面，英特爾已宣布推出首款用于手機(jī)、汽車、無人機(jī)和其他設(shè)備的5G調(diào)制解調(diào)器，并與微軟、戴爾、惠普和聯(lián)想合作生產(chǎn)5G筆記本電腦。
華為：華為生產(chǎn)自己的處理器和調(diào)制解調(diào)器，也不會(huì)錯(cuò)過5G。該公司今年早些時(shí)候在MWC上宣布了基于3GPP標(biāo)準(zhǔn)的Balong 5G01芯片組。在上海世界移動(dòng)通信大會(huì)上，它宣布了2019年某個(gè)時(shí)候推出的5G-ready Kirin芯片，以及2019年6月推出的5G智能手機(jī)芯片，盡管其中任何一個(gè)都沒有很多細(xì)節(jié)。
摩托羅拉：摩托羅拉是最接近實(shí)際宣布推出5G手機(jī)的公司。從技術(shù)上講，Moto Z3還不支持5G，但摩托羅拉承諾，它將在2019年初的某個(gè)時(shí)候用Moto Mod配件獲得Verizon即將推出的5G網(wǎng)絡(luò)的支持。
LG：LG宣布它將在2019年上半年的某個(gè)時(shí)間發(fā)布一款可與Sprint網(wǎng)絡(luò)合作的5G手機(jī)，但這就是迄今為止所要做的一切。鑒于LG被列為高通公司使用該芯片制造商的Snapdragon X50 5G NR調(diào)制解調(diào)器的5G合作伙伴之一，它似乎很可能會(huì)出現(xiàn)在LG的手機(jī)中。
小米：小米已經(jīng)開始宣傳即將推出的Mi Mix 3旗艦產(chǎn)品，而產(chǎn)品管理總監(jiān)Donovan Sung（宋嘉寧）已經(jīng)確認(rèn)無邊框滑蓋手機(jī)在推出時(shí)會(huì)包含5G支持，盡管實(shí)際上5G網(wǎng)絡(luò)尚未啟動(dòng)。（目前還不清楚Mi Mix 3用于其5G支持的芯片組，但像LG一樣，小米是與高通公司合作的公司之一。）
Apple：沒有任何動(dòng)作。作為世界上最杰出的智能手機(jī)公司之一，蘋果公司最終推出的5G系列產(chǎn)品幾乎肯定會(huì)對(duì)其他行業(yè)產(chǎn)生巨大影響。但就目前而言，該公司在其5G計(jì)劃方面一直保持緘默。如果歷史能夠幫助判斷，蘋果會(huì)在最開始置身事外，等待電池續(xù)航和網(wǎng)絡(luò)支持等得到改善后再加入戰(zhàn)局，就像iPhone 5直到最后才支持LTE一樣。
聯(lián)系客服
