神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業(yè)、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：“成功”這個詞很寬泛，對于不同的人來說，成功的含義亦不相同。上名校和家庭條件優(yōu)渥都不是成功的關鍵，成功是在一定環(huán)境里，關于自我認知和承擔風險的故事。本文譯自Medium，作者Karm Desai，原標題為" Three Lessons I Learned From a Billionaire Venture Capitalist "，希望對您有所啟發(fā)。
你需要什么才能成功?
這是一個非常主觀的問題，我相信這也是一個你曾經問過自己的問題。那答案是什么呢？有些人可能會說是讀名校，或是父母有錢。我曾經也這樣認為，直到我遇到一位億萬富翁風險資本家。
這位億萬富翁名叫查馬斯·帕里哈畢提亞（Chamath Palihapitiya），他經營著一家名為“社會資本”(Social capital)的風險投資公司，希望通過解決世界上最棘手的問題來推動人類進步。到目前為止，他們已經投資了幾十家公司，比如Brilliant(讓學習變得更容易、更有吸引力)和Propeller (讓你更容易控制哮喘)。在“社會資本”創(chuàng)辦之前，查馬斯是Facebook的早期高管，在那之前，他曾是AOL最年輕的副總裁。對了，他還擁有金州勇士隊的一部分股份。沒錯，他非常成功。
你可能想，他上過常春藤盟校，父母也很有錢，對吧？錯了。他在加拿大渥太華靠救濟金長大的，他的父親經常失業(yè)，母親是個管家。整個高中期間，查馬斯都在漢堡王工作，他掙的錢被用來給家人買公交卡。我覺得他的故事很不一般，我對查馬斯超級感興趣，決定學習更多關于他的事情。下面是我最想分享的三點。
我原以為像哈佛和斯坦福這樣的大學里的人會比其他人聰明得多。當查馬斯與這些名校的人一起工作時，他意識到這些人只有一件事比他做得更好，那就是在高中時的“check boxes”?！癰ox checker”指的是生活在社會定義中的重要人物。作為一名學生，下面是我需要check的一些事情。
1. 在高中取得好成績
2. 進入一所好的大學
3. 找一份高薪的工作
所有事情都會為這些事情讓路，但是你必須要知道你為什么要這么做。很多時候，我們做出某些選擇只是因為別人希望我們這樣做，或者我們想給他們留下深刻印象。當你決定做某事時，你必須知道你為什么要做。
在做這類決定時，了解自己很重要，但這并不容易。我不完全了解我自己，但我知道我擅長什么，什么讓我快樂，我喜歡做什么。另一件重要的事情是你個人的價值觀。我還沒有弄明白，但這是做決定時要考慮的一個重要因素，做那些對你有用和你相信的事情。
高中時，查馬斯會在午餐時間開小賭場，他會把從學校贏來的錢拿去慈善賭場玩21點。但賭博并不是他唯一的冒險方式。
1999年畢業(yè)后，他獲得了加州Nesbitt Burns公司衍生品交易員職位。這份工作報酬優(yōu)厚，使他能夠養(yǎng)活他那經濟困難的家庭。但查馬斯還是決定離開，加入一家名為Winamp的初創(chuàng)公司，這家公司是媒體播放器的先驅。同樣的事情也發(fā)生在2006年，當時查馬斯離開風險投資家的職位加入Facebook，那時Facebook才創(chuàng)辦3年。
在加入Facebook之前，查馬斯問自己，如果他加入Facebook，會有什么樣的可能性。
“在Facebook，大概率情況下我的薪酬都低于目前在風投公司的水平，但也有少數(shù)情況下，二者薪酬水平相當，在極小概率下，F(xiàn)acebook給我的薪酬水平會非常高?！彼溃凹词共怀晒?，我也會遇到世界上最聰明的人，我也會參與其中?！?/p>
人們不喜歡冒險，因為他們害怕會陷入困境。但如果你從邏輯上考慮一下你可以承擔的風險，通常就不會有什么負面影響。你要么成功，要么“失敗”，在這種情況下，你仍然可以做你喜歡的事情，更多地了解自己，甚至可能會遇到一些真正聰明的人。記住馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）說,“最大的危險是不冒任何風險?！?/p>
盡管查馬斯的成長并不容易，但他說他很幸運，因為他身邊都是水平很高的人。高中時，他為億萬富翁特里·馬修斯(Terry Matthews)工作。當查馬斯接觸到這些的時候，他知道他想要成為和他一樣的人——在這個世界上做一些有意義的事情的人。搬到加州后，他還與馬克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和理查德·布蘭森爵士(Sir Richard Branson)等人共事。
我相信他很謙虛，查馬斯說他所做的很多事情只是模仿身邊的成功人士，而不是想出一些全新的東西。這是每個人都可以實現(xiàn)的，因為你可以有意識地選擇和誰在一起。如果你身邊都是高能力、高質量的人，你可以模仿他們的做法。如果你這樣做了，你就會成功，但你必須首先把自己放在那個環(huán)境中。
查馬斯的故事非常鼓舞人心，從靠福利生活到成為Facebook的高管，再到解決世界上最棘手問題的風險投資家，我從他身上學到了很多。
總結
當你決定做某事時，你必須知道自己為什么要這么做。不要為了給別人留下深刻的印象或社會的“條條框框”而做出選擇。
如果你從邏輯上考慮你可以承擔的風險，通常不會有什么負面影響?！白畲蟮娘L險是不承擔任何風險?！?/p>
你有意識地選擇與誰共事，如果你身邊都是高能力、高質量的人，你可以通過模仿他們的做法而成功。
