神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業(yè)、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：成功和富有是有跡可循的嗎？怎么就有人是普通人，而有人變成了千萬富翁呢？美國作家托馬斯·科里（Thomas C. Corley）用了5年時間，采訪了233名富翁和128位窮人，發(fā)現一個人的日常習慣會預示出這個在生活中能否獲得成功。他發(fā)現了7個在富人身上普遍存在的習慣。本文譯自Medium，作者Esat Artug，原標題為" Reading This Book Will Make You Reconsider Your Life Decisions"，希望對您有所啟發(fā)。
富人們是否有一些習慣或行為能促使他們的成功？這其中有沒有一些特質或策略可以融入到我們的日常生活中，讓我們更有機會獲得財富？如果你曾問過自己這樣的問題，《富人的習慣》（Rich Habits）這本書就很值得讀一下。
湯姆·科利（Tom Corley）在他的書《富人的習慣：有錢人每天的成功習慣》（Rich Habits — The Daily Success Habits of Wealthy Individuals）一書中指出，有一些行為和習慣會將富人與窮人區(qū)分開來。他用了整整5年時間，采訪233名白手起家的富翁和128位窮人，隨同他們的日程，對比他們的生活軌跡，觀察他們的習慣，他把這些習慣定義為日常無意識的行為。
他發(fā)現兩組人在日?；顒雍蛻B(tài)度上有顯著差異。以下是他觀察到的富人普遍存在的七個習慣。
雖然我們通常認為堅持不懈更多的是一種個性特征，但它確實是一種可以隨著時間學習和實踐的習慣。
堅持不懈可能是一個人最值得欽佩的品質之一。它是一種不管遇到任何挫折都要下定決心去做或實現某事的能力。
沒有堅持不懈，就不可能有偉大成就?！?/p>
——伯特蘭·羅素（Bertrand Russell）
那些在生活中取得成功的人與那些在生活中失敗的人的一個顯著特征就是，是否能做到堅持不懈。
許多人都能設定目標和做出計劃，但只有少數人能成功，因為只有少數人能堅持他們的目標和計劃，直到實現。
當面對逆境時，富有的人會堅持不懈，因為他們知道成功可能就在眼前。
大多數人甚至在還沒開始的時候就停止了，或者中途就放棄了。通常，放棄的原因是遇到困難、不適和不確定性。他們讓恐懼和疑慮麻痹自己，無法堅定地向目標前進。
另一方面，富人在生活的各個領域都能做到堅持不懈，不僅僅是在賺錢方面。
據科利說，富有的人做的每一件事都明顯體現了持之以恒的精神。
無論你是否能意識到，你其實都在不斷地為自己設定目標。朝著目標努力能給你使命感，達到目標能增強你的自信。
然而，很多人都會犯一個大錯誤：設定的目標是你不可能實現的，是不切實際的目標。
這樣的話，你非但不會感到滿足和成就感，反而會對自己感覺比以前更糟。
科利發(fā)現，富有的人總是會設定具體的、可實現的目標。這些目標是可實現的，并有一套具體的行動，必須付諸實施才能實現。
你如何知道自己設定的目標是更可能實現的呢？你可以使用一種叫做SMART的模型來檢驗自己的目標：
具體的（Specific）——目標要盡可能精確。你的目標應該是“每天鍛煉30分鐘”，而不是“鍛煉”。
可衡量的（Measurable）——想出一個衡量你是否成功的方法。“吉他彈得更好”是無法衡量的;“每周學習彈一首新歌”是可以衡量的。
可實現的（Attainable）——別設定沒有辦法實現目標，那是注定失敗的。如果你銀行卡里付完賬單只剩下50美元，那么“每月存100美元”就是不可能實現的。
現實的（Realistic）——你的目標應該是努努力能夠得著的，但也不要太容易?！坝肋h不要再喝咖啡”可能比“一周只喝一次咖啡”更不現實。
及時性（Timely）——設定一個明確的時間框架，在這個框架內你想要達到你的目標。如果沒有最后期限，你可能就沒有動力去督促自己。
科里寫道,
“如果你想讓自己的愿望或夢想成真，你需要圍繞它們設定目標，追求這些目標，并實現這些目標。你需要把自己的愿望或夢想分解成你可以完成的任務。隨著時間的推移，隨著完成目標的積累，將推動你朝著實現夢想前進。你仍然需要外界的幫助，但運氣總是留給有準備和堅持不懈的人的?！?/p>
這一點非常重要，事實上，93%的富人在成功的道路上都有一位導師在幫助他們。
職業(yè)導師可以指導和支持你實現你的職業(yè)目標，無論你是剛剛起步還是想走得更遠。
向在你感興趣的領域取得成功的人學習，這有助于提高你的自信，并且他們經常會為你提供一些很棒的策略來應對你可能會遇到的挑戰(zhàn)。
康多莉扎·賴斯（Condoleezza Rice）強調了找到一位導師的重要性，但也提出了需要注意的一點問題：
“尋找那些你可以參考的榜樣，以及對你的職業(yè)感興趣的人。但有一點要注意：你不需要一定非要找類似你情況的導師。如果我一直等待一位蘇聯黑人女性導師，那我現在還在等待。事實上我的大多數導師都是年長的白人男性，因為他們是我所在領域的領軍人物?！?/p>
導師的輔導將教會你學校教育、書籍和網站無法教給你的東西。導師會幫助你發(fā)現需要改進的地方，建立聯系，創(chuàng)造機會。
努力進步取決于你自己，但你從富有激情和經驗豐富的導師那里獲得的關于自己和所選領域的見解，可以讓你在發(fā)展自己的職業(yè)生涯方面比其他人更具優(yōu)勢。
積極是成功人士的關鍵特征之一，不成功的人通常是消極的，他們消極地思考，消極地感受，消極地行動，這導致他們生活在失望的消極生活中。他們主導的消極思想給他們的生活帶來了痛苦。
根據科利的觀察，他所觀察到的富人一般都對生活抱有積極的態(tài)度，樂觀、快樂，對自己所擁有的一切心存感激。
他還發(fā)現，在窮人中出現了一貫的消極態(tài)度和信念。
“悲觀主義者能在每個機會中看到困難；而樂觀主義者能在每個困難中看到機會?！?/p>
——溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill）
你的思考方式就是通往成功或者平庸的道路。當人們有機會決定他們想要怎樣生活的時候，他們怎么能選擇只坐在那里表現得無助呢？如果你不喜歡生活中的某些方面，就做些事情改變它，不要表現得像個膽小鬼，鼓起勇氣，采取行動。
積極的行動會讓你成功。
當然，態(tài)度很重要。雖然僅僅保持快樂就能帶來財富似乎言過其實，但保持積極的人生觀和態(tài)度當然也沒什么壞處。
為了擴充知識面，88%的富人每天至少花30分鐘閱讀。此外，85%的人每月會連續(xù)讀兩本書或更多。
如果你想要過一種不平凡的生活，過你夢想中的生活，你需要自學。自我教育對人生的成功和成長很重要。
沒有自我教育是不可能成功的。
要想在人生中獲得成功，你需要自我提高。用最好的書填滿你的思想。傳記、自助書籍、商業(yè)或職業(yè)相關材料等非小說類書籍都是很受歡迎的選擇。
富有的人能夠將他們學到的知識轉化為可操作的信息，并應用到日常決策中。
他們養(yǎng)成了優(yōu)先自我教育的習慣，并用所學到的知識來實現自己的目標，改善自己的生活。
如果你想成為一名成功的企業(yè)家，你能做的最重要的事情之一就是設定目標。有些目標需要有長遠的眼光，而有些目標則更為直接。
然而，不管目標是什么，也不管實現目標需要多長時間，所有創(chuàng)業(yè)者都應該采取一項具體行動，以確保他們朝著正確的方向前進，實現目標，那就是持續(xù)跟蹤進度。
“設定目標是將無形變?yōu)橛行蔚牡谝徊?。?/p>
——托尼·羅賓斯（Tony Robbins）
將一個人“實現目標”和“沒有實現目標”區(qū)分開來的是，保持專注和堅持到底的能力。
當你隨隨便便地生活時，那么你可能對自己正在做的事情沒有太多思考，你幾乎不可能知道為了成功你需要改變什么，或者做不同的事情。
科利發(fā)現，對于追蹤和衡量生活的各個領域這件事，富人幾乎是癡迷的：
當你沒有衡量自己進步的標準時，設定和實現目標會變得更加困難。要想成功的機會更大，就要讓自己保持條理性，并跟蹤自己在朝著目標前進的過程中所取得的進展。
托尼說:“唯一能改變你的生活，改變你的事業(yè)，改變你的人際關系的，就是你必須提高自己的標準。”擺脫那些讓你消極的人。在你周圍的人應該可以幫助你提升，傳授給你知識，幫助你從錯誤中學習。所以，你要提高你核心圈子的標準。
你花最多時間在一起的人會對你的情緒、你如何看待這個世界以及你對自己的期望產生巨大的影響。
當你周圍都是積極向上的人，你就更有可能接受積極的信念。當你身邊圍繞著能讓你快樂的人時，你會受益。當你工作或社交圈里的人是消極的或狹隘的時，你會感到痛苦。
“和那些能提升你的人在一起。”
——奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey)
富有的人似乎從直覺上就知道和其他成功人士在一起的重要性。他們有意培養(yǎng)這些積極的關系，并投入必要的時間和精力來促進這些關系的發(fā)展。
科里寫道,
“富有、成功的人非常挑剔和他們交往的人。他們的目標是與其他有成功頭腦的人發(fā)展關系。當他們偶然遇到一個符合條件的人時，就會投入大量的時間和精力來建立牢固的關系。他們把這種關系從一棵小樹苗變成了紅杉。人際關系是財富和成功的硬通貨?！?/p>
正如托尼·羅賓斯所說，下一次當你質疑自己的成功之路時，看看你周圍的人。
你就是你周圍人的平均，所以不要把你的精力浪費在那些讓你負能量滿滿，讓你情緒低落的人身上。
你要把所有的注意力轉移到你的新目標上：學習如何與積極、聰明、支持你的人在一起。
譯者：Jane
