記錄最真實(shí)的人物,品味最溫暖的人間7小時(shí)前
那段曾經(jīng)的香江傳奇,已漸漸隨風(fēng),融入茫茫歲月中。
位于柴灣的明報(bào)工業(yè)大樓的一間辦公室中,仍然掛著查良鏞的一幅字,字體干凈利落,標(biāo)記著他和他們的一生:
看破、放下、自在。人我心,得失心,毀譽(yù)心,寵辱心,皆似過(guò)眼云煙,輕輕放下可也。
金庸、倪匡、黃霑、蔡瀾,并稱“香港四大才子”,這個(gè)名號(hào)是何年何月由何人喚起,已無(wú)從考據(jù)。今時(shí)今日的人們一次次地重提,大多是因?yàn)楣嗜穗y再回。
四個(gè)人,一個(gè)人就是一個(gè)時(shí)代,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去,當(dāng)他們?nèi)サ娜ァ⒗系睦?,那個(gè)時(shí)代也隨之落幕,但世人依然沒(méi)能做好準(zhǔn)備,接受這個(gè)只能緬懷的當(dāng)下。
金庸走的時(shí)候,多方媒體要蔡瀾說(shuō)幾句,他一一回絕了,只給無(wú)法前來(lái)的老友,作家亦舒去了一封書(shū)信。
據(jù)信中所記,2018年11月6日,金庸的頭七在跑馬地的東蓮覺(jué)苑舉行。儀式由法師主持念經(jīng),來(lái)人各分派一本經(jīng)書(shū),經(jīng)書(shū)很厚,從頭念到尾要幾個(gè)小時(shí)。
南國(guó)的秋風(fēng)不算蕭瑟,但蔡瀾只覺(jué)衣衫單薄,已有幾分寒意,不得不中途退場(chǎng)。
六日后是追悼會(huì),他特意添衣,還是冷,但仍在靈堂坐了許久。
彼時(shí),他77歲,《倚天屠龍記》里寫(xiě)“人生百年,七十者稀,急急流年,滔滔逝水”,他望著來(lái)來(lái)往往俯身拜禮的人,相熟的大多已白發(fā)。
蔡瀾(左)與金庸
拄仗者也曾摩拳擦掌、也曾意氣風(fēng)發(fā),奈何歲月步步緊逼,好不威風(fēng),“香港四大才子”成了世人溫故的符號(hào),而那半個(gè)世紀(jì)的燦爛,也終是化作回憶。
倪匡說(shuō):“人生有回憶不是壞事,怕只怕夢(mèng)醒時(shí)無(wú)頭可回、無(wú)岸可望?!?/p>
“塵事如潮人如水,只嘆江湖幾人回?!绷髂晁扑?,江湖早已不再,只能長(zhǎng)歌當(dāng)哭,為那個(gè)業(yè)已消失的時(shí)代送行。
雖被冠以“香港”之名,但“四大才子”沒(méi)有一個(gè)是在香港出生的。
蔡瀾說(shuō),他與黃霑講廣東話,與金庸、倪匡二位講國(guó)語(yǔ)。查倪二人則互相嘰里咕嚕講上海話(這里指江浙地區(qū)的方言)。
1948年,查良鏞24歲,還不是“金庸”,自上海登上南下的飛機(jī),才想起身上并無(wú)一分港幣。鄰座恰是《國(guó)民日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)潘公弼,遞來(lái)10元港幣雪中送炭。
落地租車,他不會(huì)廣東話,操著濃重的浙江海寧口音告訴司機(jī)“去餐館”,下車后發(fā)現(xiàn)司機(jī)誤把他送去了“差館”(警署)。
青年金庸
查良鏞此行也未想久留。他是頂替新婚的同事,前來(lái)緊急支援剛剛復(fù)刊的香港《大公報(bào)》,說(shuō)好為期半年,未成想,后來(lái)鄉(xiāng)音未改鬢毛衰,白手少年立業(yè)香江。
查良鏞到港后的第二年,8歲的廣州人黃霑,也跟隨父母踏上了這片遍地希望的土地,落戶九龍深水埗。
深水埗是一代宗師葉問(wèn)發(fā)跡的地方,可以謂之臥虎藏龍,也可說(shuō)是魚(yú)龍混雜,那里的孩子,都是吃著對(duì)方的拳頭、聽(tīng)著大人們“出神入化”的粗口長(zhǎng)大的。
青年黃霑
有一回,表弟向其哭訴被一個(gè)名為“李振藩”的同學(xué)欺負(fù),黃霑拍案而起,撂下戰(zhàn)書(shū):周日晚,巴富街沙橋見(jiàn),要求與對(duì)方?jīng)Q一死戰(zhàn)。
“決斗”僅僅維持了10分鐘,李振藩的拳腳雖尚且粗糙,但對(duì)付弱不禁風(fēng)的黃霑綽綽有余。
這一戰(zhàn)過(guò)后,李振藩頗為欣賞黃霑的“明知不可為而為之”,主動(dòng)握手言和,兩人從此成為莫逆之交。
很多年后,“李振藩”改名“李小龍”,而“與李小龍街斗”則成了黃霑引以為傲的“少年威風(fēng)史”之一。
李小龍(中)與黃霑(右一)
像這樣的打斗,在當(dāng)年的香港街頭并不少見(jiàn)。那個(gè)年代,被港人戲稱為“英雄年代”,彼時(shí)廉政公署尚未成立,社會(huì)治安欠佳,亂世之中,尚武精神在這片土地落地生根。
半個(gè)多世紀(jì)以前,那里武館林立,老老少少習(xí)武者眾多,武俠小說(shuō)也備受推崇。
1955年,作家梁羽生在結(jié)束了《草莽龍蛇傳》的連載后,倍感疲乏,提出休整。報(bào)紙總編為了填補(bǔ)版面的空缺,不得不向報(bào)社內(nèi)的另一個(gè)“筆桿子”查良鏞約稿。
幾乎是趕鴨子上架,為了催稿,總編特意派一名編輯坐在查良鏞家等,說(shuō)“九點(diǎn)鐘前無(wú)論如何要一千字稿子”,不然明天報(bào)紙出來(lái),版面“將有一大塊空白”。
金庸(右)與梁羽生對(duì)弈
在編輯的灼灼目光下,查良鏞倉(cāng)促之間構(gòu)思了小說(shuō)的主角,男主角是一個(gè)有著神秘身世的儒雅書(shū)生,女主角是一對(duì)回疆姐妹。落款署名時(shí)想不出好的筆名,就把鏞字拆開(kāi),成了“金庸”。
而那本小說(shuō)的名字,叫做《書(shū)劍恩仇錄》。
小說(shuō)第二天便被刊登在《大公報(bào)》的子報(bào)《新晚報(bào)》上,隨后報(bào)紙銷路倍增,一時(shí)洛陽(yáng)紙貴,金庸也一夜成名。
1955年2月8日《新晚報(bào)》上連載的《書(shū)劍恩仇錄》第一回
武俠新風(fēng)一路刮到了海外,國(guó)外諸多中文報(bào)紙爭(zhēng)相轉(zhuǎn)載。在信息傳輸不算發(fā)達(dá)的年代,許多國(guó)外記者每日搭飛機(jī)往返香港,將最新刊登的連載篇章帶回,連夜印刷派送。
在新加坡,有個(gè)書(shū)香門戶,家主是“下南洋”的華人,保留著訂中文報(bào)紙的習(xí)慣,家里的一雙兒女都是是金庸的忠實(shí)粉絲。每次報(bào)紙剛剛送到家里,兩人便將連載版面一撕兩半,姐姐一半,弟弟一半,如饑似渴地拜讀。
那戶人姓蔡,家主蔡文玄是邵氏兄弟新加坡公司的第一位職員,一家人就住在戲院樓上。小兒子蔡瀾幼時(shí)玩鬧,在樓上一探出頭就能看到電影銀幕,從有記憶開(kāi)始,就一直看電影。
幼年蔡瀾(左)
家學(xué)淵源,1955年,新加坡中文報(bào)紙的小說(shuō)版面上是金庸的《書(shū)劍恩仇錄》,往下翻幾張,電影版面就有蔡瀾寫(xiě)的影評(píng)。
那一年,蔡瀾只有14歲。
兩年后,年僅16歲的蔡瀾北上日本,擔(dān)任邵氏公司的駐日代表,而靠吃老鼠肉果腹的倪聰,也終于結(jié)束長(zhǎng)達(dá)8個(gè)月的顛簸,踏上了香港的土地。
8個(gè)月前的冬夜里,內(nèi)蒙古大興安嶺正經(jīng)歷著一場(chǎng)大風(fēng)雪,運(yùn)煤車無(wú)法抵達(dá),在零下40度的日子里,到此墾荒的上海人倪聰帶頭拆掉一座小木橋生火取暖,僥幸活命,但也因此被指控、批斗。
為了逃脫懲罰,他在寒夜里扒上了一列不知去往何方的火車?;疖囈宦烽_(kāi)到大連,他又靠扒貨輪輾轉(zhuǎn)回到上海老家。
年輕時(shí)的倪匡(倪聰)與弟弟、妹妹倪亦舒
但天下之大容不下一個(gè)“逃兵”,他被迫繼續(xù)逃亡。
1957年7月中旬的一個(gè)凌晨,一艘運(yùn)菜的小船??吭谙愀鄣囊惶幋a頭。甲板上面放著菜簍子,下面逼仄的空間里擠著十幾個(gè)偷渡客,其中就有狼狽不堪的倪聰。
很多年后,以筆名倪匡被人熟知的倪聰,早已忘記那個(gè)22歲的自己是怎樣上岸,只是記得那天的香港下了一場(chǎng)大雨,那雨,下得驚天動(dòng)地。
風(fēng)雨之中,四個(gè)異鄉(xiāng)人被香港影響著,并在不遠(yuǎn)的將來(lái),影響香港的風(fēng)雨。
到港后,倪聰沒(méi)有學(xué)歷,又不通粵語(yǔ)、英文,只能到荃灣工地做苦工。
現(xiàn)如今,一提到香港荃灣,大多數(shù)人會(huì)想到夢(mèng)幻的迪士尼樂(lè)園,但在六十多年前,那里還是一片荒地,藉藉無(wú)名的年輕人們聚集在那里打地基、起高樓。
鉆地機(jī)重達(dá)上百斤,倪聰必須雙手并用才能扶住,顫顫巍巍地鉆出一個(gè)新世界。
做工間隙,他看到工友在討論《真報(bào)》上的時(shí)評(píng)。那篇時(shí)評(píng)連載了3天,倪聰通讀之后,只覺(jué)“狗屁不通”,于是執(zhí)筆為文,一個(gè)下午洋洋灑灑寫(xiě)下一篇與之觀點(diǎn)相悖的萬(wàn)字長(zhǎng)稿,寄給報(bào)社。
想不到,過(guò)了幾天,報(bào)紙全文刊出,并標(biāo)明是讀者來(lái)稿,與該報(bào)作者意見(jiàn)相違云云。而那位作者也親自約倪聰見(jiàn)面,當(dāng)面奉上90元稿酬。
當(dāng)時(shí),他在工地的日薪只有2.9元,拿到這筆“巨款”笑得合不攏嘴:
“怎么會(huì)想得到,寫(xiě)文章居然有錢收?!?/p>
如此,倪聰成為《真報(bào)》的正式編輯就是水到渠成的事情了。
上世紀(jì)50年代末,在《真報(bào)》編輯部工作的倪匡
彼時(shí)的《真報(bào)》編輯部在香港荷李活道30號(hào)2樓的一個(gè)房間,十分簡(jiǎn)陋,人丁單薄,編輯們什么都要干,倪聰便變換筆名,用“衣其”寫(xiě)政論,用“沙翁”寫(xiě)雜文,用“九缸居士”寫(xiě)?zhàn)B魚(yú)的文章……至于“倪匡”,只是他眾多筆名之一,“匡”字是從《辭?!防镄攀帜髞?lái)的。
一年多后,解決了溫飽問(wèn)題的倪匡,與相識(shí)僅僅4個(gè)月的女孩李果珍結(jié)婚。
兩人登記那天是1959年5月20日,辦完手續(xù),他和妻子見(jiàn)門口有一報(bào)攤,報(bào)攤上有新報(bào)紙出版就買了一份。
那一天,正是《明報(bào)》的創(chuàng)刊日,創(chuàng)刊人,是時(shí)年35歲的查良鏞。
1959年5月20日出版的《明報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)
一個(gè)經(jīng)常被忽視的事實(shí)是,金庸的主要身份是報(bào)人,其次才是武俠小說(shuō)家。
金庸辦《明報(bào)》有兩大方針為歷代報(bào)人所知,其中第一則即為“有容乃大”:
在香港知識(shí)分子心中有一個(gè)共識(shí),《明報(bào)》之所以能夠成為一個(gè)時(shí)代的坐標(biāo),靠的就是獨(dú)立社評(píng),對(duì)任何一種意見(jiàn)都不歧視。
金庸說(shuō):“在別的方面我們也不見(jiàn)得就比其他報(bào)章好,不過(guò),有一點(diǎn)我們卻是做到了,那就是真正獨(dú)立的?!?/p>
因?yàn)閯傉话⒌难哉?,他的生命曾幾次受到威脅。
有人把炸彈送到《明報(bào)》報(bào)社,秘書(shū)看到之后報(bào)了警,警察趕來(lái)處理,炸彈被放在馬路上引爆了。政府部門派警察24小時(shí)貼身保護(hù)他,還準(zhǔn)備了十個(gè)假車牌,每天換來(lái)?yè)Q去,以防被人跟蹤。
這樣的日子,金庸過(guò)了30多年,談及因何支撐,他笑說(shuō):“我不想被我小說(shuō)中的英雄們?nèi)⌒Π?!?/p>
年輕時(shí)的金庸
辦報(bào)的第二則方針,是“無(wú)欲則剛”。
為了保持中立,《明報(bào)》曾一度謝絕外界資金,除銷售報(bào)紙所得,“決不接受任何方面的津貼和影響”。
然而,理想主義在任何時(shí)代都充滿坎坷。
《明報(bào)》初創(chuàng)之時(shí),每日銷量不足一萬(wàn)份,入不敷出。借助武俠小說(shuō)連載吸引讀者,曲線救國(guó),成為金庸屢試不爽,也無(wú)可奈何的辦法。
憑借一部《神雕俠侶》,《明報(bào)》很快便創(chuàng)造了日入萬(wàn)元的成績(jī),但隨著銷路拓展,僅憑金庸一人之力難以維系,剛剛嶄露頭角的倪匡,殺進(jìn)了他的視線。
1960年,倪匡25歲,他所供職的《真報(bào)》上正在連載臺(tái)灣名家司馬翎的武俠小說(shuō)。司馬翎拖稿失聯(lián),倪匡請(qǐng)纓代寫(xiě),連載兩周,竟無(wú)人發(fā)現(xiàn),讀者反而好評(píng)如潮。
司馬翎得知后,原本大發(fā)脾氣“誰(shuí)敢續(xù)我的小說(shuō)?”但看完續(xù)寫(xiě)后又對(duì)倪匡說(shuō):“續(xù)得很不錯(cuò)?!?/p>
倪匡笑答:“豈止很不錯(cuò),簡(jiǎn)直是寫(xiě)得比你好!”
年輕時(shí)的倪匡
“金庸差不多就是在那一年的年底找到我?!?/p>
為了節(jié)省成本,金庸給出的稿費(fèi)比其他報(bào)社要低一些,但過(guò)慣了苦日子的倪匡卻很知足,每月底拿著一張五百塊的鈔票,總是可以笑上半晌。
《明報(bào)》后來(lái)也成為了衛(wèi)斯理系列的“誕生地”。
衛(wèi)斯理系列一寫(xiě)就是41年,雖然倪匡本人從未聲稱其為科幻小說(shuō),但世人皆當(dāng)他是華語(yǔ)科幻鼻祖,金庸評(píng)價(jià)他:
“無(wú)窮的宇宙,無(wú)盡的時(shí)空,無(wú)限的可能,與無(wú)常的人生之間的永恒矛盾,從這顆腦袋中編織出來(lái)?!?/p>
導(dǎo)演張徹與倪匡綿亙20多年的合作同樣起源于他的滿腹鬼才,兩人之間是惺惺相惜,也是不打不相識(shí)。
導(dǎo)演張徹(右)
張徹早年在臺(tái)灣拍過(guò)一部電影,《阿里山風(fēng)云》,那句“阿里山的姑娘美如畫(huà)呀……”就是源自于此。
赴港后,張徹以筆名何觀寫(xiě)影評(píng),經(jīng)常跟一個(gè)叫“岳川”的影評(píng)人打筆仗。岳川每次都把何觀罵得狗血淋頭。
岳川,就是倪匡寫(xiě)影評(píng)的筆名。
張徹與倪匡年紀(jì)相仿,又同是上海人,報(bào)紙上的筆戰(zhàn)打得多了,反倒樂(lè)意找一家杭幫菜館,講一講吳儂軟語(yǔ)。
1965年,邵氏公司老板邵逸夫?qū)Ψ簽E老套的武打片厭煩,決心要拍攝新類型的武俠片,便找到了張徹。
張徹的第一部武俠片是《邊城三俠》,上映后沒(méi)有激起太多波瀾,他便想到了倪匡。倪匡聞之道:“你們邵氏那么多人才,輪得到我來(lái)?再說(shuō)我只會(huì)寫(xiě)小說(shuō),不會(huì)寫(xiě)劇本?!?/p>
張徹放下面子,苦苦相求:“你就照著小說(shuō)寫(xiě),寫(xiě)好了我再給你改?!?/p>
1967年夏天,《衛(wèi)斯理》的連載中斷了2個(gè)月,2個(gè)月后,倪匡把劇本交給張徹,借了《神雕俠侶》中楊過(guò)斷臂的梗,定名《獨(dú)臂刀》。
彼時(shí),香港沒(méi)有彩色沖印,電影拍完后都要送到日本東洋視像所。
因?yàn)榱羧战?jīng)歷和日語(yǔ)通達(dá),素材寄出之前,都要由蔡瀾經(jīng)手檢查,他因此觀看了所有邵氏出品的電影。
看到《獨(dú)臂刀》時(shí),蔡瀾耳目一新?;I備電影之前,張徹就曾與蔡瀾大談自己的抱負(fù),而這部《獨(dú)臂刀》則完整地再現(xiàn)了他的雄心壯志。
不同于彼時(shí)舞臺(tái)劇形式的武打片,《獨(dú)臂刀》是鮮活的,一刀斬下去就有血,有骨頭撕裂的聲音。于是乎,蔡瀾對(duì)倪匡其人,產(chǎn)生了無(wú)限好奇。
60年代,邵氏影業(yè)旗下有一當(dāng)紅小生,名為岳華,岳華的女友便是后來(lái)寫(xiě)出《我的前半生》、《喜寶》等著作的女作家,亦舒。
亦舒17歲便成為《明報(bào)》的娛樂(lè)新聞?dòng)浾撸惨虼藭r(shí)常出入邵氏公司,與蔡瀾相交甚篤。
前排左起:亦舒、蔡浩泉(亦舒的第一任丈夫)、蔡瀾
亦舒姓倪,其兄便是倪匡。在亦舒的引薦下,蔡瀾與倪匡開(kāi)啟了一段綿延至今的友誼。
初見(jiàn)時(shí),蔡瀾對(duì)倪匡的第一印象是——“他真的是外星人”。
然而,被稱為“外星人”的倪匡在見(jiàn)證過(guò)、經(jīng)歷過(guò)后來(lái)的人間事后寫(xiě)下了這樣的字句:
“宇宙間,奇妙的事雖然多到不可勝算,但是決不會(huì)比命運(yùn)更奇妙。”
70年代,邵氏公司調(diào)轉(zhuǎn)船頭,邵逸夫開(kāi)始有意識(shí)縮減電影投入,轉(zhuǎn)而朝向電視劇產(chǎn)業(yè)。這與公司首席執(zhí)行官鄒文懷一直以來(lái)對(duì)電影的追求,背道而馳。
鄒文懷在邵氏初創(chuàng)時(shí)便加入,是邵氏的肱股之臣。但是,13年的兢兢業(yè)業(yè)沒(méi)有換來(lái)應(yīng)得的回報(bào),邵逸夫的愛(ài)人方逸華不斷干涉侵占鄒文懷的工作。
導(dǎo)演張徹曾在回憶錄中評(píng)價(jià)邵逸夫的用人之道:“頭等人才,三等職務(wù),特等權(quán)力?!?/p>
1970年,郁郁不得志的鄒文懷憤然出走,成立嘉禾公司,自立門戶。
公司成立后,鄒文懷做的第一件事,便是開(kāi)創(chuàng)性地引入“衛(wèi)星公司”制度,為明星建立個(gè)人工作室。而嘉禾旗下的第一個(gè)工作室的主人,正是剛剛從美國(guó)歸來(lái)的巨星——李小龍。
李小龍與鄒文懷
彼時(shí),為了打響李小龍回國(guó)后的第一炮,鄒文懷四處周旋,請(qǐng)來(lái)了大導(dǎo)演羅維,至于編劇則選擇了倪匡。
1971年,由羅維導(dǎo)演、倪匡編劇、李小龍主演的電影《唐山大兄》上映,創(chuàng)下香港開(kāi)埠以來(lái)電影最高票房紀(jì)錄。
天下武功唯快不破,第二年,倪匡在報(bào)紙上翻到霍元甲有個(gè)大弟子,便又為李小龍量身定制了《精武門》。
電影上映時(shí),李小龍拉著倪匡去戲樓觀看,李小龍緊張得手心出汗,倪匡卻頗為淡定。
《精武門》引起了巨大轟動(dòng),大街小巷的男孩兒們?cè)谕嫠r(shí),紛紛模仿著李小龍獨(dú)特的叫聲。
甚至,還有學(xué)者開(kāi)始專研《精武門》主角陳真的生平。倪匡哈哈大笑,說(shuō)道,陳真的故事只是他編的罷了。
那一年,影迷們欣喜若狂,書(shū)迷們卻是呼天搶地。
1972年9月23日,《明報(bào)》刊載了小說(shuō)《鹿鼎記》的最終章,一同告知讀者的還有另一則消息:
金庸宣布,就此封筆。
那一年,遼東鹿鼎山的竹林里,建寧公主拎起了韋小寶的耳朵,隨著山中別院里傳來(lái)六位夫人的笑聲,《明報(bào)》完全擺脫了財(cái)政束縛,武俠小說(shuō)家金庸也就完成了使命。
放開(kāi)手腳的報(bào)人查良鏞,大刀闊斧地吸納了各類有識(shí)之士,其中就包括林燕妮。
林燕妮
他對(duì)她的評(píng)價(jià)極高:“她是我見(jiàn)過(guò)的女作家中,寫(xiě)散文寫(xiě)得最好的一個(gè)?!蹦蔷鋸V為流傳的“一見(jiàn)楊過(guò)誤終身”便是出自于林燕妮之手。
在金庸筆下,一見(jiàn)楊過(guò)誤了終身的,有香消玉殞的公孫綠萼,有終身未嫁的陸無(wú)雙、程英和郭襄,還有退而求其次的郭芙、耶律燕和完顏萍。
遇到楊過(guò)之后,她們的回憶是快樂(lè)的,可嘆的是,以后的日子又是無(wú)比惆悵的。
林燕妮的“楊過(guò)”,是黃霑。
林燕妮與黃霑
1977年,林青霞在香港拍攝《紅樓夢(mèng)》。一次餐敘中,導(dǎo)演李翰祥身邊坐著林燕妮,林燕妮的另一邊則是黃霑。
席間黃霑常常提“林美人”三個(gè)字,林青霞起初以為是自己,后來(lái)才知道黃霑口中的“林美人”,永遠(yuǎn)只會(huì)是林燕妮。
黃霑與林青霞
黃霑與林燕妮的相遇,是錯(cuò)誤的時(shí)間遇上對(duì)的人。
1975年,黃霑的原配,女演員華娃已經(jīng)懷上了第三胎,但黃霑還是選擇了要美人,不要家庭,縱使千夫所指,也毅然離婚追愛(ài)。正如他在《流光飛舞》中所寫(xiě)的:
跟有情人做快樂(lè)事/不管是劫是緣
很多年后,他對(duì)蔡瀾懺悔,說(shuō)自己一生最最對(duì)不起的人,就是華娃。
黃霑與原配華娃及子女
他們相愛(ài)后的第二年,香港多了一家規(guī)模很小,但很有名氣的廣告公司——“黃與林廣告公司”,黃是黃霑,林是林燕妮。
兩人雖然一度成為香港媒體筆下批判的對(duì)象,但事業(yè)發(fā)展卻是如火如荼。
當(dāng)年,化妝品品牌Revlon進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng),黃霑從李白的《清平調(diào)》中“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃”一句取“露華濃”作為其中文名,既有韻律又有美感,至今仍被奉為“信雅達(dá)”翻譯的典范。
又例如他為人頭馬設(shè)計(jì)的廣告,“人頭馬一開(kāi),好事自然來(lái)”,單刀直入,著眼于奢侈品的社交功能,以最直接的方式勾勒出浮華中觥籌交錯(cuò)的畫(huà)面。
那些年,黃霑在廣告業(yè)風(fēng)生水起,成為首位獲得美國(guó)廣告界最高榮譽(yù)“基奧獎(jiǎng)”的中國(guó)香港人。
林燕妮與黃霑相伴14年,卻屢屢拒絕他的求婚,究其原因,是不滿黃霑不改風(fēng)流本色。
1988年,金庸在家中做東,黃霑下跪求婚??v使金庸親書(shū)贈(zèng)聯(lián)“黃鳥(niǎo)棲燕巢與子偕老,林花霑朝雨共君永年”,卻也沒(méi)能讓美人走進(jìn)婚姻。
林燕妮(左二)、金庸(左三)、黃霑(左四)
1990年,黃霑的廣告公司因?yàn)閭鶆?wù)問(wèn)題宣告破產(chǎn),屋漏偏逢連夜雨,林燕妮也選擇離他而去。
四面楚歌之際,黃霑甚至一度有了跳樓輕生的念頭,彼時(shí)陪在他身邊的那個(gè)人,是徐克。
黃霑一生的金曲巔峰,都是被徐老怪逼的:“我跟徐克合作,從頭吵到尾。如果殺人不犯法,施南生早當(dāng)寡婦了?!?/p>
施南生、徐克與黃霑
徐黃緣起,始于1984年的《上海之夜》,此后多年,黃霑先后為徐克奉上了《上海灘》、《當(dāng)年情》、《倩女幽魂》等經(jīng)典之作,但每一次的創(chuàng)作歷程都頗為坎坷,每一次都被徐克逼得發(fā)瘋。
1990年,徐克再次找到黃霑:“我最近在拍《笑傲江湖》,曲子你來(lái)寫(xiě)吧?!?/p>
黃霑寫(xiě)了1稿,徐克不滿意:“再改改?!?/p>
寫(xiě)了第2稿,還是“再改改”。
前后寫(xiě)了6稿,都被徐克退回。
不瘋魔不成活,黃霑胡亂翻起了古書(shū)《樂(lè)志》,忽悟“大樂(lè)必易”,反彈五音宮商角徵羽,頓覺(jué)點(diǎn)起了心里的滄桑,旋律歌詞一揮而就,曲譜的空白處洋洋灑灑地寫(xiě)著幾個(gè)字:
你要便要,不要請(qǐng)另聘高明。
徐克聽(tīng)完,當(dāng)即拍板定稿。
徐克與黃霑
不久,《笑傲江湖》在臺(tái)灣熱映,一響起《滄海一聲笑》,觀眾們都會(huì)不由地跟著唱起來(lái)。臺(tái)灣市場(chǎng)紛紛向黃霑求購(gòu)版權(quán),黃霑給羅大佑打了一通電話:“不如我們出一版吧?”
早年羅大佑微時(shí),是靠著黃霑的接濟(jì)發(fā)行了第一張唱片,聽(tīng)聞恩公相邀,當(dāng)即答應(yīng)。
錄制時(shí),黃霑把徐克也拉進(jìn)了錄音棚,三人大醉一場(chǎng),逸興遄飛,連嗓音都染了酒氣。
錄完一遍,徐克說(shuō)唱錯(cuò)了,要重錄,黃霑大手一揮:
“不錄了,這版最好!笑傲江湖嘛,就該這個(gè)樣子!”
徐克便遂了黃霑的心意,將這版夾雜著酒肆之氣的《滄海一聲笑》保留了下來(lái)。
皇圖霸業(yè)笑談中,不勝人間一場(chǎng)醉。黃老邪心中的那一份俗、一份野、一份狂、一份真,這世間怕是只有徐老怪最懂。
2001年,60歲的黃霑患肺癌,沒(méi)有告訴任何人,唯獨(dú)跟徐克說(shuō):“我沒(méi)有那么長(zhǎng)時(shí)間了,讓你知道,免得你覺(jué)得突然?!?/p>
后來(lái),徐克說(shuō):“我對(duì)黃霑的去世還是很平靜的。只是,他的歌我都不聽(tīng)了?!?/p>
黃霑之所以結(jié)緣武俠,有徐克的功勞,也有蔡瀾的穿針引線。
70年代末,蔡瀾跟隨鄒文懷出走邵氏后,做到了金牌監(jiān)制,彼時(shí)正在制作金庸的作品《倚天屠龍記》,電影需要配樂(lè),便請(qǐng)黃霑來(lái)幫忙,兩人因此結(jié)識(shí)。工作之余,志趣相投,一聊就是一個(gè)通宵。
蔡瀾的志趣早已不在電影。在那個(gè)被商業(yè)裹挾的年代,電影盛不下他的思考,他羨慕黃霑,一支筆、一壺酒便可慰平生。
于是乎,他便請(qǐng)倪匡向金庸舉薦自己,希望可以在《明報(bào)》刊文。
蔡瀾
蔡瀾寄情寫(xiě)作,并不是一時(shí)之言。
在電影界之于倪匡猶如眾星拱月的那些年,蔡瀾曾經(jīng)把自己寫(xiě)的劇本交給制片人,對(duì)制片人言簡(jiǎn)意賅地說(shuō):“這是倪匡寫(xiě)的。”制片人一看,劇本很好,行文也是倪匡的風(fēng)格,立刻拍板,買下版權(quán)。
過(guò)后,倪匡被人問(wèn)起,一頭霧水。這時(shí),蔡瀾便會(huì)露出標(biāo)志性的瞇瞇笑:“我寫(xiě)的?!?/p>
相識(shí)多年,老友鮮少相求,倪匡自然不吝相助,每次和金庸吃飯,就大談蔡瀾。起初金庸并沒(méi)在意,后來(lái)終于忍不住要來(lái)幾篇文章翻閱,的確清新。
從此,蔡瀾在《明報(bào)》副刊開(kāi)了一個(gè)名叫“草草不工”的長(zhǎng)期專欄?!安莶莶还ぁ彼膫€(gè)字是他的自謙,形容潦草與馬虎。但實(shí)際上,蔡瀾對(duì)于寫(xiě)作錙銖必較。
多年后,蔡瀾回憶:“當(dāng)年,就算是幾百字的文章,我都要花上一兩個(gè)小時(shí)斟字酌句。好在那幾年,我寫(xiě)的東西還算過(guò)得去,沒(méi)有給金庸先生丟面子?!?/p>
金庸與蔡瀾
在專欄中,蔡瀾常常提及的一句話,“人生不如意事十之八九”,說(shuō)的是那個(gè)年代的失意。
80年代,是香港電影最好的年代,也是最壞的年代。
彼時(shí),黑道的陰影始終籠罩著香港娛樂(lè)圈,藝人們?nèi)胄械牡谝患卤闶恰鞍荽a頭”。
年輕時(shí)的成龍意氣風(fēng)發(fā),卻也是個(gè)“愣頭青”,得罪了許多大佬。一次,成龍去酒店吃飯,竟被二十幾個(gè)古惑仔提砍刀圍上,拼了命才僥幸逃過(guò)一劫。
鄒文懷是成龍當(dāng)時(shí)的老板,他擰著眉頭思索許久——除了跑路,成龍只有死路一條。
躊躇許久,鄒文懷走進(jìn)了制片經(jīng)理蔡瀾的辦公室。
蔡瀾是個(gè)樂(lè)善好施之人,人緣甚好,整個(gè)香港娛樂(lè)圈都愿意為他留三分薄面,如果說(shuō)世上只有一人可以從古惑仔眼皮底下帶走什么人,那人一定是蔡瀾。
那一天,沒(méi)有人知道他們談了什么,只知道不久后蔡瀾便帶成龍離開(kāi)了香港。
蔡瀾與成龍
此后幾年,世界成為他的片場(chǎng),一行人輾轉(zhuǎn)前往南斯拉夫、法國(guó)、澳洲諸國(guó),一路將成龍送進(jìn)了好萊塢。
那些年,蔡瀾周游列國(guó),好不快活,但是當(dāng)他回到香港,周遭已然換了天地。
80年代末,年近古稀的金庸不再寫(xiě)社論,將《明報(bào)》交給了后輩;天命之年的黃霑賠光了公司,變成窮光蛋;而身形越來(lái)越沉重的倪匡則愛(ài)上了演戲。
彼時(shí),倪匡時(shí)常在各種影視作品中客串,受限于外形條件,角色大多集中為嫖客、猥瑣男之流。
有人就對(duì)倪太說(shuō):“叫倪匡演作家也就算了,叫他演嫖客,簡(jiǎn)直是污辱了大作家?!?/p>
倪太不以為然:“倪匡扮作家、嫖客,都是本行?!?/p>
發(fā)福的倪匡
1989年,54歲的倪匡喜歡上了一個(gè)“媽媽桑”,就拉著蔡瀾和黃霑去夜總會(huì)喝花酒,三個(gè)人接二連三講笑話,逗得那些陪酒的女人七顛八倒。后來(lái)蔡瀾跑去買單,才知道一晚要花一兩萬(wàn)港幣。
他當(dāng)下大叫:“酒又不是最好,女人也不是最美!不甘心,不如把構(gòu)思賣給電視臺(tái)!”黃霑、倪匡連忙說(shuō)好,一拍即合。
如此,3個(gè)年過(guò)半百的風(fēng)流才子聚首,在演播室,喝著最貴的酒,伴著最美的人,吞云吐霧、談天說(shuō)地。
節(jié)目名為《今夜不設(shè)防》,所謂“不設(shè)防”,就是男男女女喝到微醺再開(kāi)機(jī)錄制,興之所至,插科打諢,妙語(yǔ)如珠。
1989年,《今夜不設(shè)防》中,33歲的張國(guó)榮,以及黃霑、倪匡、蔡瀾
在那檔節(jié)目中,張國(guó)榮輕飄飄地說(shuō)“人人都有嘴巴啊,就讓他們?nèi)ブv咯”,黃霑興起強(qiáng)吻,也不以為意;
林燕妮華服落座,第一句話就問(wèn)主持人,你們猜我和黃生拍拖時(shí),誰(shuí)先親的誰(shuí)?
林青霞聊起秦漢,百無(wú)禁忌;
張曼玉承認(rèn),自己入行就是因?yàn)樨澞教摌s;
……
有人評(píng)價(jià):“那時(shí)的巨星,才是真正的巨星?!比缃窨磥?lái),那個(gè)年代,那不設(shè)防的一夜,那些在鏡頭前歪斜的明星,彌足珍貴。
左起:倪匡、蔡瀾、林青霞、黃霑
《今夜不設(shè)防》始于倪匡,也終于倪匡。
節(jié)目做了兩年,倪太李果珍向倪匡提及她最懷念的時(shí)光,是兩人剛剛結(jié)婚,身無(wú)分文的時(shí)候,那是夫妻兩人最開(kāi)心的時(shí)光。
這一番話勾起了倪匡對(duì)妻子的愧疚,當(dāng)即決定遠(yuǎn)赴美國(guó),找一個(gè)無(wú)人認(rèn)識(shí)的角落,攜手安度晚年。
倪匡與妻子李果珍
1992年,就在倪匡落地香港的第35年,他向港人留下一紙聲明,拂衣而去:
“我已決心淡出,自此天涯海角,閑云野鶴;醉里乾坤,壺中日月;竹里坐享,花間補(bǔ)讀;世事無(wú)我,紛擾由他;新舊相知,若居然偶有念及,可當(dāng)作早登極樂(lè)?!?/p>
三千年讀史,不外功名利祿;九萬(wàn)里悟道,終歸詩(shī)酒田園。狂人倪匡,悄然淡出江湖。
倪匡與倪太一走便是14年,那段遠(yuǎn)渡重洋的日子里,喚他回港的電話每年都會(huì)響起,但他幾乎都不為所動(dòng),只有兩通讓他的心里起了波瀾。
一通,是黃霑打來(lái)的。
2002年,導(dǎo)演張徹離世。靈堂之上,高書(shū)“影壇宗師”四個(gè)大字。當(dāng)天,黃霑和蔡瀾扶靈,眾人哀悼萬(wàn)分。
靈堂兩側(cè)有一副對(duì)聯(lián),“高山傳天籟,獨(dú)臂樹(shù)雄風(fēng)”。高山指的是《阿里山風(fēng)云的主題曲《高山青》,獨(dú)臂說(shuō)的是電影《獨(dú)臂刀》。
挽聯(lián)由黃霑而作。電話里,他問(wèn)倪匡寫(xiě)得如何,倪匡大笑說(shuō):“對(duì)得妙,改天我死了,也由你來(lái)寫(xiě)!”
倪匡、蔡瀾、黃霑
怎料世事無(wú)常,第二通電話是在2年后的秋天,電話那頭告知黃霑仙去,倪匡聞之大喝一聲:“豈有此理!”
早年,兩人找鐵版神(又稱鐵板神數(shù),中國(guó)古代命理術(shù)數(shù)之一)算命,算到倪匡60歲便不算了,但算出黃霑可以活到70歲。
“而今我已70多了,可惜他卻這么年輕就走了?!蹦呖镎f(shuō)。
黃霑走時(shí)63歲,確有太多未竟之事,抱憾之事。
2003年4月8日,在張國(guó)榮的葬禮上,黃霑曾深切致悼詞:
“是否上天想透過(guò)他,教我們從今以后要好好學(xué)懂珍惜,由今日起我們要很率心地愛(ài)護(hù)我們本來(lái)就該愛(ài)護(hù)的事事物物,因?yàn)楹玫氖挛锊粫?huì)永遠(yuǎn)陪伴著我們?”
張國(guó)榮與黃霑
哀慟之間,惋惜的似乎不止是棺中人。
垂暮之年,黃霑在其博士論文上寫(xiě)下一個(gè)悲觀的結(jié)論:香港音樂(lè)界氣數(shù)盡了。他痛陳香港流行音樂(lè)“再?zèng)]有美麗的旋律”,并讓人刻了一個(gè)印章——
“不信人間盡耳聾”。
“我現(xiàn)在有得寫(xiě)就寫(xiě)下去,拼了命寫(xiě),寫(xiě)到?jīng)]人聽(tīng),寫(xiě)到?jīng)]人要,寫(xiě)到死。”
但滾滾長(zhǎng)江東逝水,隨著他熟悉的那一代歌手老了、走了,找他寫(xiě)歌填詞的人越來(lái)越少。
昔日老友造訪時(shí),看到黃霑案牘上寫(xiě)滿了晏幾道的一句詩(shī)詞:
“衣上酒痕詩(shī)里字,點(diǎn)點(diǎn)行行總是凄涼意?!?/p>
他說(shuō)自己是“老頭的腦袋,少年的心,更老的身體......別看我整天嘻嘻哈哈,心里面還是很滄桑,很悲涼,很沉郁”。
黃霑
90年代,四大天王正紅火,劉德華想自己嘗試作詞,發(fā)表處女作《情是那么笨》,黃霑聽(tīng)后在媒體上大罵劉德華寫(xiě)詞文理不通,“沒(méi)有看過(guò)寫(xiě)'情’寫(xiě)得那么笨的作詞人。”
某天,華仔碰到黃霑,忍不住對(duì)黃霑說(shuō):“霑伯,你不要那么用力罵我好嗎?”
黃霑拍拍他的肩,說(shuō)了一句:“不要放棄,人是會(huì)進(jìn)步的,我罵你三年,你現(xiàn)在的作品,我聽(tīng)懂啦。”
20多年后,當(dāng)年的笨小孩也即將年滿60,在魯豫的訪談節(jié)目中說(shuō):“想推廣一下廣東歌,廣東歌已經(jīng)太久沒(méi)有被記住了?!?/p>
輕描淡寫(xiě)的一句話,似曾相識(shí)的落寞中,還能窺見(jiàn)上個(gè)世紀(jì)的華彩。
黃霑走后,金庸四處游學(xué),也談歷史,也談武俠,只是不再看《明報(bào)》。報(bào)社的老人兒說(shuō):“査先生離開(kāi)后,很多方面都背離了他的理想?!?/p>
蔡瀾還在吃、還在喝、還在玩、還在寫(xiě)、還在刷微博、還在解惑,但是偶爾也會(huì)感慨幾代人的煩惱“通通一樣,就是這么無(wú)聊”。
2005年,時(shí)隔14年,倪匡還是回到了香港,落地的機(jī)場(chǎng)是他走之后建的,當(dāng)年的住所已經(jīng)變成了學(xué)校,許多故人離世,“這次回來(lái),朋輩半為鬼”。
連載了41年的《衛(wèi)斯理》最終做結(jié),最后一本定名為《只限老友》。書(shū)中的衛(wèi)斯理和一眾老友遠(yuǎn)遁星海,從此再無(wú)音信。
過(guò)去的精彩千姿百態(tài),如今的遺憾相差無(wú)幾。嗟嘆過(guò),大醉過(guò),醒來(lái)后豪情只剩一襟晚照。
2018年10月30日,94歲的金庸走了,很多人徹夜未眠。
那天晚上,唐鶴德在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)文悼念金庸,配圖是金庸在1995年親筆寫(xiě)下的“鶴鳴九皋,德被三世”,這幅字一直被妥善保存。配文中,唐鶴德提到自己是“超級(jí)的金庸迷”,張國(guó)榮當(dāng)年曾替自己向金庸索取簽名。
2018年10月30日金庸逝世,唐鶴德發(fā)文悼念
張國(guó)榮曾出演取材于金庸小說(shuō)《射雕英雄傳》的電影《東邪西毒》,里面有段臺(tái)詞:“以前我認(rèn)為那句話很重要,因?yàn)槲蚁嘈庞行┦抡f(shuō)出來(lái)就是一生一世?,F(xiàn)在想想,說(shuō)不說(shuō)也沒(méi)有什么區(qū)別?!?/p>
人生一世,草木一秋,很多刻骨銘心的瞬間,都在不覺(jué)間散落成一地塵埃。
金庸還在時(shí),總有媒體深夜致電倪匡,問(wèn)金庸是不是不在了,請(qǐng)他去問(wèn)問(wèn)怎么回事。
那時(shí),倪匡每每都是心驚肉跳,但等到金庸真正去了,他卻說(shuō):“人到了年紀(jì),必然要面對(duì)死亡。不必過(guò)分悲傷。”
金庸與倪匡
金庸的葬禮上,布滿了逝者生前最愛(ài)的鈴蘭花。鈴蘭花中央是逝者的遺像,上方的橫額是由倪匡提出,蔡瀾親筆謄寫(xiě)的“一覽眾生”。
很多人不解,倪匡也寫(xiě)了一張紙條給查太,解釋這是查先生看通看透了人間眾生相,才有此偉大著作。
葬禮上有紀(jì)念冊(cè)送給親友,冊(cè)上最后一頁(yè),記載了《神雕俠侶》中寫(xiě)楊過(guò)的最后一句話:
“今番良晤,豪興不淺,他日江湖相逢,再當(dāng)杯酒言歡。咱們就此別過(guò)?!?/p>
那段曾經(jīng)的香江傳奇,已漸漸隨風(fēng),融入茫茫歲月中。但位于柴灣的明報(bào)工業(yè)大樓的一間辦公室中,仍然掛著查良鏞的一幅字,字體干凈利落,標(biāo)記著他和他們的一生:
看破、放下、自在。人我心,得失心,毀譽(yù)心,寵辱心,皆似過(guò)眼云煙,輕輕放下可也。
金庸,攝于明報(bào)大樓
時(shí)移世遷,往昔種種,是耶非耶,都已經(jīng)過(guò)去。過(guò)去便是過(guò)去,縱然懷念,卻也無(wú)法強(qiáng)求復(fù)來(lái)。
時(shí)代已盡,新潮已至,曾經(jīng)有過(guò)他們,已是幸事。
與前人曾同處一個(gè)時(shí)代,仍然與有榮焉。
聯(lián)系客服