神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業(yè)、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：我們生活在一個充滿無限可能的時代，想要把目標變成現(xiàn)實，沒有什么時候比現(xiàn)在更合適。盡管人們之間的競爭比以往任何時候都要激烈，但大多數(shù)時候，是努力而不是天賦決定了輸贏。天賦可能會讓你領先一步，普通人仍舊有機會靠自己的努力保持優(yōu)勢，例如遵守時間、樂于學習、加倍努力、保持積極的心態(tài)并做好準備。文章作者Sinem Günel，原文標題：5 Things That Require Zero Talent but Can Make All the Difference in Your Life and Career。
圖片來源：Etienne Marais/Pexels
大多數(shù)人相信，無論他們如何定義成功，成功都與天賦或運氣有關。他們之所以做出這樣的選擇，只是因為這個借口很簡單罷了。
如果你覺得自己無法達到特定的目標，是因為你缺乏天賦，所以你就心安理得地呆在沙發(fā)上看Netflix，對嗎？然而現(xiàn)實是，大多數(shù)時候，你可以把個人和職業(yè)上取得成功分解成一些簡單的目標，這樣一來你就會發(fā)現(xiàn)需要的是努力，而不是天賦。
天賦可以讓你領先一步，但從長遠來看，埋頭工作的人總是會勝過那些有才華但懶惰的人。很多時候，正是努力讓我們的個人生活和職業(yè)生活發(fā)生了翻天覆地的變化。
準時赴約和履行承諾是一種尊重的表現(xiàn)。
這表明你珍惜自己和同伴的時間。而事實是，時間是我們最寶貴的資源之一，所以如果你不好好利用它，到頭來你肯定會納悶它怎么過得這么快。
通過準時，你給其他人設定了一個明確的期望，他們也會準時。
我們都知道至少有一個人總是遲到，對吧？
當你和這個人見面時，你會努力做到準時嗎？你不會。因為你知道即使你遲到了，你仍然會比他早到，所以你沒有理由準時。
雖然晚上和朋友出去玩遲到可能不是什么大事，但在職業(yè)生涯中遲到表明你不是一個很好的團隊合作者，而且不尊重別人的時間。
如果一個人不能準時，通常意味著他并不能很好地與他人保持合作，不能正確地管理時間。
我們每個人都可能會遇到意想不到的情況，但你是否準時與這些事件無關，更重要的是你管理自己生活的能力。
老實說，我們都喜歡和有共同缺點的人一起工作。
如果有人遲到，我對這個人的第一印象必然會大打折扣，因為守時真的不是那么難。如果有人不尊重我的時間，他們就很難給我留下好印象，因為我很珍惜自己的時間，也希望別人也這么做。
除非你有極為特殊的理由，否則要做到準時。
要知道你的日常工作需要多長時間，并安排一個時間緩沖以確保你準時。早到十分鐘總比晚到十分鐘好。
作為人類，我們在醒著的大部分時間里都在與他人交流。
盡管語言很強大，但我們同時也會通過肢體語言、手勢和模仿來進行非語言層面的交流。
雖然大多數(shù)人只關注他們的語言，但事實是，非語言交流其實更為可靠，也更為強大。
你的姿勢、手勢、眼神、語調和動作比你的語言更能說明你的為人。通過有意識地利用這些工具，你就能從人群中脫穎而出，有所作為。
語言是一種較新的技術。你的肢體語言，你的眼神，你的能量在你開始說話之前就會傳達給聽眾。
—— Peter Gruber
你可以通過進行如下的簡單改變，讓自己產(chǎn)生巨大的影響：
坐直站直——這是顯示你自信的一種方式。
保持開放和歡迎的姿態(tài)，不要交叉雙臂。
進行并保持眼神交流——研究表明，在談話過程中非常有必要保持眼神交流，這可以向談話對象表明你對談話感興趣，并沒有心不在焉。
目標是成為房間里最具有能量的人。不要讓人心煩或聲音太大，但要盡你最大的努力在談話中保持積極向上。
正能量具有傳染性，可以像野火一樣蔓延。而事實是，我們都喜歡和那些傳播正能量的人在一起，而不是充滿負能量的人。
注意你的肢體語言和會讓能量充沛你從人群中脫穎而出，毫不費力就能給你的同事和愛人留下好印象。
偉大的事情不會輕易發(fā)生。你必須要努力，還要有在失敗后爬起來的意愿。
而事實是，只有你愿意從自己的錯誤和領先你的人身上學習，你才能達到重要的目標。
否則，你會把大量時間浪費在反復試驗中，最終你將在看不到理想結果的情況下放棄。
愿意學習意味著你能夠拋開自我，以不同的方式做事。最重要的是，這意味著你可以接受指導，聽取那些已經(jīng)達到你想達到的目標的人的建議。
如果你非要執(zhí)著于到底什么正確的而不是從錯誤中學習，你可能很難取得進步。
但如果你已經(jīng)準備好重新學習你認為正確的東西，你就有了成長的堅實基礎。
人生中最被低估的捷徑之一就是主動向外界尋求幫助。
大多數(shù)人寧愿把無盡的時間浪費在自己解決問題上，也不愿向更有經(jīng)驗的人尋求幫助。然而，事實是，承認自己的弱點是一種優(yōu)勢。
大多數(shù)時候，自己花費大量的時間去努力去解決一個專業(yè)人士可以在幾分鐘內解決的問題是不明智的。
一言以蔽之：如果你想在生活中獲得優(yōu)勢，那就把自我放在一邊，允許自己不知道所有的事情，然后采取一種有助于成長的心態(tài)，并向比自己更優(yōu)秀的人學習。
雖然努力工作并不總是最明智的選擇，但有時它可能恰好是你和目標實現(xiàn)之間缺失的一環(huán)。
大多數(shù)人踮著腳尖過日子，因為他們不敢暢想，也不敢實踐。他們太害怕做得太多，結果卻做得過少。
我們生活在一個充滿無限可能的時代，然而，我們中的大多數(shù)人都太懶了，寧愿坐在沙發(fā)上也不愿多做幾次運動。
但事實是：愿意多付出一點的人往往最終會得到他想要的。
不是只有你想要你追求的東西，很有可能有成百上千甚至成千上萬的人想擁有你追求的東西。
盡管我真心相信總有一個人能站在頂端，但大部分人可能都忽略了并沒有足夠的空間讓每個人都能站在頂端的事實。
問題是，大多數(shù)人希望得到的比他們愿意為之工作的更多。如果你不準備立即采取行動，多做一點，你可能就會被落在后面。
大多數(shù)情況下，稍微多做一點并沒什么大不了——只是朝著正確的方向多走了一步。
想改善你的人際關系嗎？拿起電話，打個電話。
想跑一次馬拉松嗎？現(xiàn)在去慢跑。
想減肥嗎？教育自己，開始改變你的飲食結構。
想讀更多的書嗎？那就拿起手邊的書，然后確保每天都撥出一定的時間閱讀。
有時候，生活并沒有那么復雜，重要的是做點什么。但現(xiàn)實是，大多數(shù)人都沒有做他們應該做的事情。一旦你打破這種心態(tài)，你也許就能做出真正的改變。
不要再期待一些你不愿意為之付出的東西，不要滿足于平庸，把多做的一些事看作是超越其他人的第一步。
我們都會遇到意想不到的情況，然而盡管有這些意外，我們可以做好充分的準備來應對大部分日常挑戰(zhàn)。
通過為你的日常生活做好準備，你可以確保有更多的時間和精力來面對意外的驚喜。
事實上，做好充分的準備幾乎可以應用到你生活的任何領域：
你可以在睡覺前安排好第二天需要的一切：你的服裝、早餐、待辦事項清單……
你可以提前對話題和談話對象做一些額外的調查，為會議做準備。
緊跟行業(yè)的最新發(fā)展趨勢，你可以為職業(yè)的變化做好充分準備。
諸如此類，不一而足
最后，做好充分的準備不是一次性的任務，而是體現(xiàn)在生活各個方面的態(tài)度。
我們生活在一個充滿無限可能的時代，把目標變成現(xiàn)實從來都不容易。
然而，與此同時，也從來沒有比現(xiàn)在更激烈的競爭了。
在我們這個聯(lián)系緊密的世界里，人們之間的競爭比以往任何時候都要激烈。雖然有時看起來似乎是少數(shù)幸運兒贏得了一切，但事實是，大多數(shù)時候，是努力而不是天賦決定了輸贏。
記住這5條規(guī)則，你就能輕松脫穎而出：
遵守時間
注意你的肢體語言和精力
樂于學習
加倍努力
做好準備
譯者：喜湯
本文來自翻譯, 如若轉載請注明出處。
