国产一级a片免费看高清,亚洲熟女中文字幕在线视频,黄三级高清在线播放,免费黄色视频在线看

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費電子書等14項超值服

開通VIP
祝你今天、明天和未來閱讀愉快!
發(fā)布時間:2021-04-25 

文:Neil Gaiman
譯者:Li Shanshan
來源:譯言(ID:yeeyancom)

每年的4月23日是世界讀書日,全稱為世界圖書與版權(quán)日。世界讀書日旨在推動更多的人去閱讀和寫作,希望所有人都能尊重和感謝為人類文明做出巨大貢獻(xiàn)的文學(xué)、文化、科學(xué)和思想大師們。

每年的這個時候,大家滿眼都會是與讀書、閱讀相關(guān)的資訊。不過呢,雖然如今大家閱讀的方式、工具已經(jīng)越來越多元,閱讀對人的意義再怎么強調(diào)也不為過。

今天我們?yōu)榇蠹曳窒硪黄釥枴どw曼關(guān)于閱讀的文章,祝你今天、明天和未來閱讀愉快!

我顯然是有偏見的。我是一個作家,寫了很多小說,我為兒童和成人寫作。30年來,我一直靠自己的文字謀生,主要是編故事,并把它們寫下來。讓人們閱讀,讓圖書館和圖書管理員幫助培養(yǎng)人們對閱讀的熱愛,讓閱讀成為可能,是我的興趣所在。

所以作為一個作家,我是有偏見的。但作為一個讀者,我的偏見就更大了。

今天,我想談?wù)勯喿x的作用,以及它有什么好處。

閱讀的比例與犯罪行為相關(guān)?

有一次,我在紐約聽了一個關(guān)于建造私人監(jiān)獄的演講——這在美國是一個巨大的增長性產(chǎn)業(yè)。監(jiān)獄產(chǎn)業(yè)需要規(guī)劃其未來的發(fā)展:他們需要多少牢房?15年后會有多少囚犯?他們發(fā)現(xiàn),他們使用一個非常簡單的算法就很容易地預(yù)測,這個算法基于詢問有多少比例的10歲和11歲的孩子不會閱讀或不能以閱讀為樂。

當(dāng)然,你不能說一個文化程度高的社會就沒有犯罪,但它們之間存在著密切聯(lián)系。

我認(rèn)為其中一些相關(guān)性,來自于一些非常簡單的東西。比如,有文化的人會閱讀小說。

小說有兩種用途。首先,它是閱讀的入門。你想要知道接下來會發(fā)生什么,想要翻過這一頁,想要繼續(xù)閱讀下去。你想知道這一切將如何結(jié)束,這是一種非常真實的動力。它迫使你學(xué)習(xí)新單詞,思考新想法,不斷堅持下去,發(fā)現(xiàn)閱讀本身令人愉悅。一旦你明白了這一點,你就走上了閱讀的道路。

閱讀很重要。幾年前,曾有一些人認(rèn)為,我們生活在一個后文學(xué)的世界,在這個世界里,從文字中理解意義的能力多少有些多余,但那些日子已經(jīng)一去不復(fù)返了。文字比以往任何時候都更重要,我們用文字導(dǎo)航世界。隨著世界通過網(wǎng)絡(luò)相連,我們需要跟隨、交流和理解我們所閱讀的內(nèi)容。不能理解對方的人不能交換思想,不能交流。

培養(yǎng)孩子識字最簡單的方法,就是教他們閱讀,并向他們展示閱讀是令人愉快。簡單地說,就是找到他們喜歡的書,讓他們接觸這些書,讓他們閱讀。

我不認(rèn)為有對孩子有害的書。時不時會有人批評兒童讀物的某個叢書,或者某個流派,或者某個作者,宣布它們是不好的書,孩子們不應(yīng)該閱讀。漫畫被也譴責(zé)助長了文盲。

這是胡說,又勢利又愚蠢。沒有不適合孩子們的壞作家。孩子可以喜歡某個作家,想要閱讀他的作品,因為每個孩子都是不同的。你認(rèn)為陳腐的想法對他們來說并不陳腐,因為這是孩子第一次遇到它。不要因為你覺得孩子們讀錯了東西,就不鼓勵他們讀書。你不喜歡的小說可能會把你引領(lǐng)到你喜歡的書上,不是每個人的品味都和你一樣。

我們需要我們的孩子爬上閱讀的階梯:任何他們喜歡閱讀的東西都會把他們一步步地提升到讀寫能力。

小說閱讀的第二個功效是可以建立同理心。當(dāng)你看電視或看電影時,你看到的是發(fā)生在別人身上的事情。散文、小說是由26個字母和一些標(biāo)點符號組成的,而你,只有你,能夠運用你的想象力,創(chuàng)造出另一個世界,用另一雙眼睛看待世界。你可以感受一些東西,參觀一些你原本不知道的地方和世界。你可以變成另一個人。當(dāng)你回到自己的世界時會有輕微的改變。

同理心是一種工具,它可以把人組建成群體,讓我們不再只是自戀的個體。

當(dāng)你閱讀的時候,你也會發(fā)現(xiàn)一些,對你的世界觀塑造至關(guān)重要的東西。比如:這個世界不需要變成這樣。事情可以有所不同。

小說可以向你展示一個不同的世界。它可以帶你去你從未去過的地方。一旦你去過其他世界,就像那些吃了精靈水果的人一樣,你永遠(yuǎn)不會對自己成長的世界完全滿意。不滿足是件好事:不滿足的人可以改善他們的世界,讓他們變得不同。

閱讀是為了逃避現(xiàn)實?

既然說到這個話題,我想就“逃避現(xiàn)實”說幾句話。我聽到這個詞傳來傳去,聽上去好像它是件壞事一樣。就好像“逃避現(xiàn)實”的小說是一種廉價的鴉片,供糊涂的、愚蠢的和被騙的人使用。但想象一下,如果你被困在一個不愉快的地方,身邊的人對你不好,而有人給了你一個暫時的逃避機會,你為什么不接受呢?

逃避現(xiàn)實的小說就是這樣的:打開一扇門,向你展示外面的陽光,給你一個你可以控制的地方,讓你和想和你在一起的人在一起。更重要的是,在你逃跑的過程中,書籍還可以給予你關(guān)于這個世界和你的困境的知識,給你武器,給你盔甲,這些你都可以帶回現(xiàn)實世界,這些是你可以用來逃避現(xiàn)實的技能、知識和工具。

正如托爾金所說的,只有獄卒才會痛斥逃跑。

我很幸運。小時候,在當(dāng)?shù)赜袀€很棒的圖書館。暑假,我的父母會在上班時順路把我?guī)У綀D書館,圖書管理員也不介意我年紀(jì)尚小,且無人陪伴。我都去兒童區(qū)上,尋找里面有鬼魂、魔法或火箭的書,尋找吸血鬼、偵探、女巫或奇跡的故事。當(dāng)我讀完了兒童圖書館,我開始讀成人書。

他們是優(yōu)秀的圖書管理員。他們喜歡書,也喜歡別人讀書。他們教我如何通過館際互借從其他圖書館訂購圖書。他們不批判我讀的任何東西。他們似乎很喜歡我這個大眼睛的小男孩,我喜歡讀書。他們會和我談?wù)撐艺谧x的書,然后會幫助我找一系列其他的書。

圖書館是通往未來的大門

圖書館是關(guān)于自由的。閱讀的自由,思想的自由,交流的自由。

我擔(dān)心在21世紀(jì),人們會誤解圖書館的本質(zhì)和圖書館的用途。如果你認(rèn)為圖書館就是一個書架,那么在一個大多數(shù)(但不是所有)紙質(zhì)書都以數(shù)字形式存在的世界里,它可能顯得過時了。

我認(rèn)為這與信息的本質(zhì)有關(guān)。信息有價值,正確的信息有巨大的價值??v觀整個人類歷史,我們一直生活在一個信息稀缺的時代,擁有所需的信息總是很重要,而且總是有價值的。在過去的幾年里,我們已經(jīng)從一個信息稀缺的經(jīng)濟變成了一個由信息過剩驅(qū)動的經(jīng)濟。根據(jù)谷歌的埃里克·施密特的說法,現(xiàn)在人類每兩天創(chuàng)造的信息,就相當(dāng)于我們從文明之初到2003年所創(chuàng)造的信息?,F(xiàn)在的挑戰(zhàn)不是在沙漠中找到稀缺的植物,而是在叢林中找到一種特定的植物。我們需要導(dǎo)航的幫助,來找到我們真正需要的東西。

圖書館是人們尋找信息的地方。書籍只是信息冰山的一角:它們就在那里,圖書館可以免費且合法地為你提供書籍。從圖書館借書的孩子比以往任何時候都多——各種各樣的書:紙質(zhì)的、數(shù)字的和有聲的。但是,舉例來說,圖書館也是那些沒有電腦、沒有網(wǎng)絡(luò)連接的人,可以免費上網(wǎng)的地方。當(dāng)你尋找工作、申請工作或申請福利只能通過網(wǎng)絡(luò)完成時,這是非常重要的。圖書管理員可以幫助這些人在這個網(wǎng)絡(luò)世界中航行。

我并不認(rèn)為所有的書都將或應(yīng)該遷移到屏幕上。正如道格拉斯·亞當(dāng)斯曾說的,在Kindle出現(xiàn)20多年前,紙質(zhì)書就像一條鯊魚。鯊魚很古老,在恐龍出現(xiàn)之前,海洋里就有鯊魚了。實體書堅硬、難以摧毀、不耐水、拿在手里感覺很好。圖書館永遠(yuǎn)都有它們的一席之地,同時圖書館也可以有電子書、有聲書、DVD和網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容。

圖書館是一個儲存信息的地方,每個公民都可以平等地使用它,包括健康信息。這是一個社區(qū)空間,一個安全的地方,一個遠(yuǎn)離世界的避風(fēng)港。

在這個充斥著文本和電子郵件、書面信息的世界里,讀寫能力比以往任何時候都更加重要。我們需要閱讀和寫作,我們想讓全球公民都能夠輕松閱讀,理解他們正在閱讀的內(nèi)容。

圖書館真的是通往未來的大門。然而,不幸的是,在世界各地,我們看到地方當(dāng)局在不斷關(guān)閉圖書館,為了省錢。但他們卻沒有意識到他們是在竊取未來,為今天買單。他們正在關(guān)閉本應(yīng)打開的大門。

或者換句話說,我們的子孫在文化和計算方面都會不如我們。他們駕馭世界、理解世界、解決問題的能力越來越弱。他們更容易被欺騙和誤導(dǎo),更不可能改變他們所處的世界,更不適合被雇傭工作。

閱讀是我們與死者交流的方式。我們從那些已經(jīng)離開我們的人身上吸取教訓(xùn)的方式。有些故事比大多數(shù)國家都要古老,它們的歷史比那些講述故事的文化和建筑還要久遠(yuǎn)。

我們都有做白日夢的義務(wù)

我認(rèn)為我們對未來負(fù)有責(zé)任。對孩子們的責(zé)任和義務(wù),對孩子們將成為成年人的責(zé)任和義務(wù),對他們將居住的世界的責(zé)任和義務(wù)。我們所有人——作為讀者,作為作家,作為公民——都有義務(wù)。

我認(rèn)為我們有義務(wù)為娛樂而讀書,不管是在私人場合還是在公共場合。如果我們?yōu)榱藰啡ざ喿x,我們就鍛煉了自己的想象力,如果別人看到我們閱讀也會知道閱讀是一件好事。

我們有義務(wù)為我們的孩子大聲朗讀。給他們讀他們喜歡的東西。給他們讀我們已經(jīng)厭倦了的故事。讓閱讀變得有趣。把大聲朗讀時間作為交流的時間,作為不用查看手機的時間,把世界上的所有讓人分心的事物都被放在一邊的時間。

我們有義務(wù)使用語言,找出詞語的意思,清晰地溝通。我們不應(yīng)該凍結(jié)語言,或者假裝它是不變的。我們應(yīng)該把它作為一個有生命的東西,因為意義和發(fā)音會隨時間變化。

我們兒童作家,特別是作家,有義務(wù)寫真實的東西。畢竟,小說是揭示真相的謊言。我們有義務(wù)不讓讀者感到厭煩,而是讓他們?nèi)シ?。畢竟,對于不愿意閱讀的讀者來說,最好的治療方法,就是讓他們情不自禁地去閱讀一個故事。雖然我們必須告訴我們的讀者真實的事情,給他們武器和盔甲,但我們也有義務(wù)不說教,不要把簡化的道德和信息硬塞進(jìn)讀者的喉嚨里,就像成年的鳥兒喂幼鳥吃預(yù)先咀嚼過的蛆。

我們有義務(wù)理解并承認(rèn),作為兒童作家,我們正在做一項重要的工作,因為如果我們把它搞砸了,寫一些枯燥的書,讓孩子們遠(yuǎn)離閱讀和書籍,我們就削弱了我們自己的未來,也削弱了孩子的未來。

我們所有人——成人和兒童,作家和讀者——都有做白日夢的義務(wù)。我們有義務(wù)去想象。我們假裝沒有人能改變?nèi)魏问虑?,假裝我們生活在一個巨大而個人微不足道的世界,我們把自己比作墻上的一個原子或是稻田里的一粒大米。但事實是,個人可以一次又一次地改變他們的世界,個人創(chuàng)造未來,他們可以通過不同的想象來實現(xiàn)這一點。

我們有義務(wù)把事物變得美麗。不要讓海洋掏空,不要把我們的問題留給下一代。我們有責(zé)任清理自己的垃圾,不能把一個被目光短淺的我們搞砸、破壞的世界留給我們的孩子。

愛因斯坦曾被問及如何才能讓孩子變得聰明。他的回答很簡單:“如果你想讓你的孩子聰明,給他們讀童話。如果你想讓他們更聰明,給他們讀更多的童話故事?!彼瞄喿x和想象的價值。我希望我們能給我們的孩子,一個他們可以閱讀、想象和理解的世界。

作者簡介:原文作者Neil Gaiman,本文轉(zhuǎn)載自公眾號:譯言(ID:yeeyancom),發(fā)現(xiàn)、翻譯、分享中文之外的互聯(lián)網(wǎng)精華。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊舉報。
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
“大神”作家拿獎拿到手軟,他的寫作秘訣就一個字!
讓孩子熱愛閱讀的十一種方式
讓孩子熱愛閱讀的10個好方法
愛情小說是用來消遣的 不是為了逃避現(xiàn)實2016年04月18日 星期一B08 男左女右·智慧樂園
讀書的四種境界,你在哪一種?
看看國外這些有創(chuàng)意的兒童圖書館,孩子想不愛閱讀都難!
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
分享 收藏 導(dǎo)長圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號成功
后續(xù)可登錄賬號暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服